|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Знакомства по Интернету. Incontri su Internet. Чистосердечное признание Frank riconoscimentoМилые дамы! Caro signore! Прошу у вас прощения за ласковые слова, которые, поверьте, шли из глубины сердца. Le chiedo scusa per le gentili parole, che, mi creda, è venuto dal profondo del cuore. За сочувствие к вашим трудовым будням, которое было искренним и неподдельным. In segno di solidarietà per il vostro lavoro, persone che erano sincero e genuino. За восхищение вашим опытом, умом, мудростью и непревзойденной красотой ваших сердец. In ammirazione della vostra esperienza, l'intelligenza, la saggezza, e la bellezza ineguagliabile del vostro cuore.Мое имя вы можете прочитать под данной работой. Il mio nome, si può leggere per questo lavoro. На одном из сайтов был зарегистрирован некий Игорь с высшим филологическим образованием. In uno dei siti era stato registrato con un certo Igor istruzione superiore filologica. Причиной столь «непонятной» регистрации послужило наличие этого самого Игоря в некоем городе, где нет Интернета. La ragione per l'incomprensibile "la registrazione è stata la presenza di questo la maggior parte di Igor in una determinata città, dove non c'è internet. Это близкий друг одного моего знакомого. Questo è un intimo amico di uno dei miei amici. Он очень хочет жениться, а подходящих барышень в его городке нет, и Интернета тоже нет. Вот так и живет одинокий и несчастный в надежде найти и встретить ту «единственную»… Vuole sposare una giovane donna adatta nella sua città c'è, e di Internet sia. E così vive una solitaria e miserabile nella speranza di trovare e ha scoperto che "solo" ... Чтобы помочь «несчастному» мне пришлось зарегистрироваться на сайте знакомств и общаться с барышнями от его имени. Per aiutare la "sfortunata" Ho dovuto registrare su un sito di dating e chiacchierare con le signore in suo nome. И вот что из этого получилось. E ciò che è seguito. Выбранный мной возрастной ценз был где-то от 20 до 45 лет. Ho selezionato il limite di età è stato da qualche parte tra i 20 ei 45 anni. Поиск сужался до худеньких и маленьких «домашних» барышень, которых мог заинтересовать 36-летний мужчина, проживающий в одной квартире с мамой в маленьком городке и работающий при церкви. Ricerca si restringe a sottili e piccoli "casa" signorine che potrebbero essere interessati poll 36-man anni che vive in un appartamento con sua madre in una piccola città e di lavoro presso la chiesa. Человек культурный и вежливый, любящий кошек, но с очень низкой заработной платой. Culturale e uomo gentile che ama i gatti, ma con salari molto bassi. Помимо этого, проблема заключалась в том, что сей «юноша», хотя и обладал с моей точки зрения симпатичной внешностью, одевался довольно просто и за собой особо не следил. Inoltre, il problema è che questo "ragazzo", anche se era dal mio punto di vista, sembra buono, vestito in modo molto semplice e per un non particolarmente seguita. С фотографии, которую мне представили, на меня смотрел симпатичный мужчина с добрыми глазами (в обществе вышеупомянутого семейства «кошачьих») в непонятном свитере серого цвета и с растрепанными волосами. Con le foto, che ho presentato, stavo guardando un uomo gentile con gli occhi tipo (nella società sopra la famiglia "gatto"), in incomprensibile il maglione grigio e capelli arruffati. В общем, сами понимаете, размещение данной фотографии на сайте успеха бы не имело . In generale, si sa, l'immissione questa foto sul sito di successo non avrebbe avuto. Пришлось ее заменить на фотографию прекрасного пушистого Персидского кота . Dovuto sostituire la foto della bella soffice gatto persiano. А истинную фотографию высылать по электронной почте уже заинтересовавшимся барышням. Una vera immagine da inviare per e-mail sono già interessati a giovani donne. Надо сказать, что стиль моего письма довольно отличался от «обычного» в таких случаях стиля общения. Devo dire che il mio stile di scrittura molto diverso da "normali" in casi come, lo stile di comunicazione. Я писала стихи, которые помнила еще со школьной скамьи. Ho scritto poesie che vengono ricordati da scuola. Общение происходило исключительно с уважительным местоимением «Вы»… La comunicazione avviene solo con rispettoso pronome "tu" ... Каково же было мое удивление, когда довольно большое количество барышень отозвалось на мое предложение познакомиться . Immaginate la mia sorpresa quando un gran numero di giovani donne risposto alla mia offerta di incontrarmi con voi. Это были не простые барышни, а дамы выбранные мной лично: красивые, образованные, обаятельные и обеспеченные. Questi non erano donne normali, e le signore selezionati da me: bella, colta, affascinante e sicuro. Удивительным был еще и тот факт, что никто из них так и не заподозрил, что общается не с 36-летним филологом, владеющим несколькими языками, а всего лишь с 2.. Sorprendente è anche il fatto che nessuno di loro non aveva sospettato che si occupa non con 36-filologo anni, multilingue, e con solo 2 .. летней барышней с юридическим образованием. anni-donna vecchia, con una formazione giuridica. Фраза - «О Вашем образовании можно судить по стилю Вашего письма…» - встречалась довольно часто при общении. La frase - "Sulla vostra istruzione può essere giudicata dallo stile della vostra lettera ..." - sono spesso in comunicazione. Вышеупомянутые дамы поразили меня своей искренностью. Одна из представительниц прекрасного пола сообщила, что работает портнихой. La signora di cui sopra mi ha colpito con la sua sincerità. Uno dei gentil sesso ha riferito che sarta di lavoro. Она шьет платья для маленьких девочек, направляющихся на выпускной вечер в детском саду. Cuciva abiti per bambine andare alla cerimonia di laurea nella scuola dell'infanzia. То, с каким упоением, любовью и нежностью она рассказывала о своей работе, чуть не вызвало во мне сентиментальные слезы… Così, con quanto entusiasmo, l'amore e la tenerezza, ha parlato del loro lavoro, quasi mi fece piangere sentimentali ... С другой, не менее «запоминающейся» дамой мы беседовали о литературе, музыке, искусстве. D'altra parte, non meno di "ricordare" la signora si è parlato di letteratura, musica, arte. Обсуждали последние работы Б. Акунина и «продажность» литературы. Abbiamo discusso il recente lavoro di B. Akunin e "venalità" della letteratura. С иными представительницами прекрасной половины человечества обсуждались: кулинарные рецепты, разнообразные увлечения, путешествия и многое другое. Con altri rappresentanti della metà del genere umano equo discussi: le ricette, una serie di hobby, di viaggio e molto altro ancora. Но, к сожалению, не все дамы на этом сайте произвели на меня столь благоприятное впечатление . Ma, purtroppo, non tutte le donne su questo sito mi ha fatto così impressionato. Меня поразил тот факт, что среди вот этих замечательных, самостоятельных и свободных женщин мне самостоятельно писали еще и женатые барышни. Sono stato colpito dal fatto che qui, tra queste notevole, indipendente e libera le donne faccio a scrivere più e donne sposate. Текст письма был примерно следующий: «Хочешь пообщаться - звони…» - и номер телефона. Il testo della lettera è simile al seguente: "Non si vuole parlare - chiamata ..." - e numero di telefono. В анкете, которую я заполнила, было четко указано: «Серьезные отношения. Брак , создание семьи». Il questionario che ho compilato, è stato chiaramente affermato: "Il rapporto serio. Matrimonio, famiglia. Причина, по которой писали данные дамы, кажется мне до сих пор непонятной. La ragione per la scrittura di queste signore, mi sembra ancora incomprensibile. Но не будем о грустном… Ma non parliamo di triste ... Итак, как вы понимаете, главной моей задачей было расположить к себе и подвести к намеченной цели (реальному знакомству с серьезными намерениями с обеих сторон) . Così, come sapete, il mio obiettivo principale era quello di vincere e prendere per il bersaglio (la conoscenza reale con intenzioni serie su entrambi i lati). При обсуждении данной темы одной из «моих» женщин был предложен заманчивый ужин: «на столе коробка шикарных конфет, огромный торт со взбитыми сливками, легкий ужин, приготовленный мною лично (была информация о том, что я не плохо готовлю), бутылка красного полусладкого вина… И все это на природе под звездным небом… И ты в белом развевающемся платье…» Ну, в общем, куда романтичнее… Quando si discute il tema di una delle "mie" donne è stata offerta una cena allettante: "scatola sul tavolo di lusso cioccolati, un torta enorme con panna montata, una cena leggera, cucinati da me personalmente (non vi era informazioni che io non sono un cuoco), una bottiglia di rosso amabile vino ... E tutto questo in natura sotto il cielo stellato ... E tu sei sventolando un abito bianco ... "Beh, in generale, molto più romantico ... Надо сказать, что я не сразу огорошила даму подобным предложением. Devo dire che non ho intimidito signora tale proposta. Я сначала представила это как свою мечту, прекрасную фантазию с намеком на то, что можно было бы ее и воплотить, но лишь с намеком. Ho presentato come il suo sogno, una fantasia bellissima con un accenno di quello che potrebbe essere il suo e realizzare, ma con solo un accenno. Эта мудрая и, поверьте, чертовски обаятельная женщина меня поддержала. Questo saggio e, mi creda, donna affascinante damn ho sostenuto. Она согласилась с тем, что «фантазия» весьма заманчивая. Ha deciso che la "fantasia" è molto allettante. Но сообщила также, что не пьет. Ma ha anche detto che non beve. Вследствие чего образ «нашей мечты» перешел уже в «безалкогольное» направление. Il risultato è che l'immagine del "nostro sogno" si è trasformato in "alcool" direzione. Но, к сожалению, спустя какое-то время общения с прекрасными нимфами, мой знакомый сообщил, что его друг уже встретил какую-то девушку, и мои старания можно считать бессмысленными. Ma, purtroppo, dopo qualche tempo a comunicare con le ninfe belle, il mio amico ha detto che il suo amico aveva già incontrato una ragazza, e il mio impegno può essere considerata priva di significato. Тем самым он разбил окончательно мое сердце и вернул меня на планету Земля. Così finalmente rotto il mio cuore e mi ha riportato al pianeta Terra. Где, как я думаю, вы все поняли, я имею женскую сущность и вполне «стандартную» ориентацию . Dove, come credo che hai capito tutto, ho una essenza femminile ed è "standard" di orientamento. Из всей этой истории я сделала для себя несколько открытий и выводов : Di tutta questa storia che ho fatto per diversi risultati e conclusioni: 1. Нормальных мужиков на свете не осталось, или их очень мало, раз столь прекрасные дамы все еще одни; 1. Uomini normale del mondo è di sinistra, o molto poco, onorevoli così bello sono ancora da sola; 2. «Ласковое слово и кошке приятно», а дамам, да еще и от мужчины, тем более; 2. 'Una parola gentile e un gatto un piacere, e le signore, ma anche sugli uomini, tanto più; 3. Интернет – это такая штука, где представиться принцем на белом лимузине может любой человек, даже противоположного пола, и от настоящего его не отличишь; 3. Internet - questa è una cosa del genere, che introducono un principe su una limousine bianca può ogni uomo, anche il sesso opposto, e da questo non si può dire; 4. Женщины «в наших селениях» до сих пор соответствуют некрасовским. 4. Donne "nei nostri villaggi", è ancora coerente Nekrasov. Только они, в соответствии со временем, не «коней на скаку останавливают и в горящие избы входят», а на рынках с утра до ночи вкалывают, чтобы семью прокормить, да лимузины на горизонте высматривают, чтобы вовремя их остановить. Solo che, in conformità con i tempi, non "cavalli al galoppo, stop, e capanne di combustione sono", e dei mercati, dalla mattina al lavoro notturno difficile per sfamare la famiglia, limousine sì all'orizzonte cercando, in tempo per fermarli. Но это все образно, а по сути, даже 40-летние женщины мечтают о сказке, которую, к сожалению, им некому подарить… Ma tutto questo vividamente, e di fatto, anche donna di 40 anni il sogno di una fiaba, che, purtroppo, nessuno per dare loro ...
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, Dove il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace dello spirito |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Incontri in internet|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
