Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Biblioteca: PSICOLOGIA

[04.07.2013 8:00:01] Идеальный муж [04.07.2013 8:00:01] Un marito ideale Идеальный муж, какой он? Ideal Husband, di cosa si tratta? «Чтоб не пил, не курил и цветы всегда дарил, тёщу мамой называл…» Наверное, у каждой женщины свой образ идеального мужа, но в основе однозначно - «принц на белом коне». Читать далее >> "So che non bere o fumare, e fiori sempre dato, la madre della moglie chiamato mia madre ..." Probabilmente ogni donna ha la sua immagine di un marito ideale, ma si basa semplicemente - "il principe su un cavallo bianco." Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Lasciare un feedback (Commenti: 4),

[23.06.2013 8:00:01] Сплетни на завалинке [23.06.2013 8:00:01] Gossip su un tumulo «Кто из вас без греха, пусть первым бросит в меня камень», - сказал один очень известный человек почти 2 000 лет назад. "Chi di voi è senza peccato, lo lasciò prima un tiro di sasso a me", - disse uno di persone molto famose, quasi 2 000 anni fa. Кто из нас без греха? Chi di noi è senza peccato? Кто из нас не проявлял интерес, порой чрезмерный, к подробностям чужой жизни? Chi di noi non ha mostrato interesse, a volte eccessiva, le modalità di vita di qualcun altro? Да нет таких. Nessun genere. Но если сплетни касаются нас самих – тут уж не до шуток. Ma se il gossip relativo a noi stessi - non ci può essere il tempo per gli scherzi. Переходя из уст в уста, дополняясь излишними подробностями, слух превращается порой в гнуснейшую сплетню. Читать далее >> Passando di bocca in bocca, aggiungendo dettagli inutili, l'udito a volte diventa gossip abominevole. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Invia risposta (Commenti: 3)

[20.06.2013 8:00:02] Любим навсегда или только влюблены? [20.06.2013 8:00:02] Noi amiamo sempre o solo amore? Люди называют любовью и эмоциональный всплеск, и влечение, и симпатию, и даже похоть. La gente chiama amore e sfogo emotivo, e il desiderio, e la simpatia, e anche la lussuria. Но эти чувства способны быстро меняться. Ma questi sentimenti possono cambiare rapidamente. В такой «любви» часто присутствует эгоизм. In questo "amore" è spesso un proprio interesse. Эта любовь за что-то. Questo amore per qualcosa. Если это "что-то" изменяется, то любовь проходит. Читать далее >> Se questo "qualcosa" modifiche, quindi l'amore è. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 24 ) Invia risposta (Commenti: 24)

[16.06.2013 8:00:02] Любовь и разлука [16.06.2013 8:00:02] Amore e separazione Бывает ли любовь на расстоянии? A volte ho l'amore a distanza? Многие ответят, что да. Molte risposte, sì. А кто-то скажет, что это иллюзия и самоубеждение... Читать далее >> E qualcuno dirà che questa è un'illusione e samoubezhdenie ... Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 20 ) Invia risposta (Commenti: 20)

[09.06.2013 8:00:02] Ты - дрянь! [09.06.2013 8:00:02] You - spazzatura! Слова врезались в мозг и раскрошились там на тысячу осколков. Le parole incise nel cervello e sbriciolato in mille pezzi. Как хрустальный бокал о каменную стену. Come un bicchiere di cristallo sul muro di pietra. Как капля воды о мраморный пол. Come una goccia d'acqua sul pavimento di marmo. Как фиг его знает что еще. Come illustrazioni sa cos'altro. И, как и полагается осколкам, засели глубоко. E, come si addice a frammenti, sono profondamente radicate. И надрывно саднили. E istericamente punto. И вытащить их не было никакой возможности. Читать далее >> E farli fuori non vi era alcuna possibilità. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 16 ) Invia risposta (Commenti: 16)

[08.06.2013 8:00:03] Жгучая ревность [08.06.2013 8:00:03] gelosia Ревность - одна из самых сильных человеческих эмоций, сравнимая по силе и с любовью, и с ненавистью. Gelosia - una delle emozioni più potente dell'uomo, paragonabile in forza e con amore e odio. Ревность – чувство опасное. Gelosia - un senso di pericolo. Даже ученые пришли к выводу, что она так же, как и зависть, может довести, а чаще всего и доводит, людей до греха. Читать далее >> Anche gli scienziati hanno concluso che era come l'invidia e può portare, e più spesso e portare la gente al peccato. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 13 ) Invia risposta (Commenti: 13)

[07.06.2013 8:00:02] Вновь стать женой… [07.06.2013 8:00:02] ancora una volta diventata sua moglie ... Все сказки кончаются свадьбой героев. Tutti i fine fiabe con gli eroi di nozze. Семейные истории – нередко разводом. Storia familiare - spesso in divorzio. Некоторым женщинам после этого требуется время, чтобы привести в порядок нервную систему, другие же - просто расцветают, становятся привлекательными, энергичными, независимыми и реализуют все то, чему препятствовал брак. Читать далее >> Alcune donne poi hanno bisogno di tempo per mettere in ordine il sistema nervoso, mentre altri - solo fiorire e diventare interessante, vivace, indipendente e realizzare tutte le cose che hanno impedito il matrimonio. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[30.05.2013 8:00:01] Заимодавец поневоле [30.05.2013 8:00:01] Lender involontariamente Могут ли ваши знакомые и коллеги по работе сказать о вас: «У неё всегда можно «стрельнуть» до получки»? Possono i vostri amici e colleghi dicono di te: "E 'sempre può essere" un colpo "a pagare"? Бывает ли такое, что последние оставшиеся у вас в кошельке деньги, вы даёте в долг, боясь отказом обидеть просящего? Talvolta è che l'ultimo residuo del tuo denaro borsa, si dà in debito, per paura di offendere la supplica rifiuto? Вы – первая кандидатура для займа денег среди ваших друзей и знакомых? Si - il candidato prima di un prestito del denaro tra i vostri amici e conoscenti? Кроме того, «занимать» могут не только деньги, но и ваше время и силы – позволяете ли вы это по отношению к себе? Inoltre, la "hold" in grado non solo denaro, ma anche il vostro tempo e fatica - intende fare per te? Если да, тогда эта статья для вас. Читать далее >> Se sì, allora questo articolo è per voi. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[23.05.2013 8:00:01] Гражданский брак: за и против [23.05.2013 8:00:01] matrimonio Civile: Pros and Cons Преимущества и недостатки гражданского брака горячо доказываются и с негодованием оспариваются не только на кухне, но и на научных конференциях психологов. Vantaggi e svantaggi del matrimonio civile dimostrato con forza e con indignazione contestata non solo in cucina, ma anche a conferenze accademiche degli psicologi. Нет сомнений в том, что такое понятие, как гражданский брак, в нашу жизнь ввели мужчины. Non c'è dubbio che una cosa come il matrimonio civile, la nostra vita è entrato da uomini. Женщина, уверяющая окружающих, что её устраивают подобные отношения и что она сама выступает сторонницей такого рода связи, мягко говоря, лукавит. Читать далее >> Una donna che finge di altri, che ha soddisfatto questa relazione e che lei sostiene un sostenitore di questo tipo di comunicazioni, per usare un eufemismo, in malafede. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 43 ) Invia risposta (commenti: 43)

[20.05.2013 8:00:01] Он ушел… Что дальше? [20.05.2013 8:00:01] Se n'è andato ... What's next? В настоящее время распадается очень большой процент браков. Al presente, si decompone grossa percentuale di matrimoni. И причин тому масса. E le ragioni di tale peso. Перечислять их можно до бесконечности, ведь каждый случай уникален. È possibile elencare indefinitamente, perché ogni caso è unico. Помните, еще Лев Николаевич Толстой писал, что все счастливые семьи похожи друг на друга, а каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. Читать далее >> Ricordate che anche Leo Tolstoj ha scritto che tutte le famiglie felici sono uguali, ma ogni famiglia infelice è infelice a modo suo. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Invia risposta (Commenti: 6)

Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca

Специальные разделы Sezioni Speciali