|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Любим навсегда или только влюблены? Noi amiamo sempre o solo amore?Люди называют любовью и эмоциональный всплеск, и влечение, и симпатию, и даже похоть. La gente chiama amore e sfogo emotivo, e il desiderio, e la simpatia, e anche la lussuria. Но эти чувства способны быстро меняться. Ma questi sentimenti possono cambiare rapidamente. В такой «любви» часто присутствует эгоизм. In questo "amore" è spesso un interesse personale. Эта любовь за что-то. Questo amore per qualcosa. Если это "что-то" изменяется, то любовь проходит. Se questo "qualcosa" cambia, allora l'amore va.К примеру, парень пленен красотой девушки, ему нравится ее фигура, цвет волос и он совсем не думает, что через 20-30 лет все это может измениться. Ad esempio, un ragazzo affascinato dalla bellezza della ragazza che gli piace la sua figura, il colore dei capelli e non pensava che in 20-30 anni, questo potrebbe cambiare tutto. Будет ли он по-прежнему любить ее? Sarà lui l'ami ancora? Или девушка, встретив богатого юношу, решает, что с ним она может связать свою судьбу. O ha incontrato un giovane ricco decide che con lui si possono collegare il loro destino. Но вот материальное положение меняется, куда же подевались чувства девушки? Ma la situazione finanziaria sta cambiando, in cui lo stesso è successo alla sentimenti di una ragazza? Такая любовь также ищет удобств и благ для себя, и если этого нет, она заканчивается. Tale amore è anche alla ricerca di convenienza e vantaggi per loro stessi, e se non si finisce. Она боится страданий и бежит от трудностей. Ha paura di soffrire e scappa da difficoltà. Конечно, кто думает о страданиях, трудностях, когда женится или выходит замуж? Naturalmente, che pensano che le sofferenze e le difficoltà incontrate al momento di sposarsi o sposarsi? Однако для любящего человека мысль об этом не охладит его чувств, а скорее закалит их. Tuttavia, per la persona amorevole pensiero di questo non smorzare i suoi sentimenti, ma piuttosto rafforzato loro. Влюбленность - это не первый этап любви, а самостоятельное чувство. Любовь и влюбленность развиваются и протекают каждое по своим законам и только внешне похожи друг на друга. L'amore - questa non è la prima fase di amore e di auto-sentimento. L'amore e l'amore sono sviluppati e si svolgono tutti sotto la sua leggi proprie, e solo superficialmente assomigliano. Влюбленностей, не переходящих в любовь , во много раз больше, чем переходящих, к тому же любовь может возникать и без влюбленности. L'amore, non a rotazione in amore, molte volte superiori a quelli di passaggio, per l'amore stesso può verificarsi senza amore. Любовь приходит постепенно, влюбленность - быстро. Любовь растет, а рост требует времени. L'amore viene lentamente, l'amore - veloce. L'amore è in crescita, e la crescita richiede tempo. Влюбленность же обычно словно сваливается на голову. L'amore è come il solito scendere. Действительно, узнать человека, встретившись с ним всего лишь несколько раз, невозможно. Infatti, per conoscere una persona, incontrato un paio di volte, impossibile. Большинство людей носит маску, и их безукоризненные манеры в первое время нас впечатляют. Maggior parte delle persone indossano una maschera, e le loro maniere impeccabili in la prima volta siamo stati impressionati. Стараясь быть приятными, они постоянно угождают, спрятав все далеко не лучшее - злость, раздражительность, держа их под контролем. Cercando di essere gentile, sempre a soddisfare, seppellendo tutto ciò che non è il migliore - la rabbia, irritabilità, tenerli sotto controllo. Чтобы хорошо узнать человека требуется время - месяцы, а то и годы. Al bene di conoscere una persona che richiede tempo - mesi o anche anni. Вот почему так часто можно слышать сетования супругов: "Не та!", "Не тот!" Questo è il motivo per cui così spesso si può sentire i lamenti degli sposi: "Non è così!", "Not that!" В пору ухаживаний некоторые ухитряются так и не открыть подлинного своего лица, и лишь после женитьбы их истинное "я" предстает во всем своем блеске. Nel periodo di corteggiamento, alcuni riescono a non aprire mai una persona vera, e solo dopo il matrimonio, la loro vera "auto" appare in tutto il suo splendore. Влюбленность заканчивается практически так же, как и начиналась - быстро, но с одним исключением. L'amore finisce più o meno lo stesso come l'inizio - rapidamente, ma con una sola eccezione. Она не исчезает мгновенно, если вы поддерживаете сексуальные отношения. Секс осложняет эмоциональную реакцию. Пара не разрывает отношений не потому, что их связывают общие интересы, а потому что их взаимно удовлетворяет секс . Non scompare all'istante se si mantiene un rapporto sessuale. Sex complica la reazione emotiva. Una coppia di non rompere il rapporto, non perché ne condividono interessi comuni, ma perché sono reciprocamente soddisfatti sesso. Помните, что обещают жених и невеста друг другу в день бракосочетания? Ricordo che promettono di la sposa e lo sposo per ogni altro giorno di nozze? «…вместе идти вперед к радости и лишениям, к богатству и бедности, в болезни и здравии, чтобы любить и оберегать друг друга, пока смерть не разлучит нас». "... Insieme ad andare avanti per la gioia e la difficoltà, per la ricchezza e la povertà, nella salute e nella malattia, da amare e proteggere l'altra, finché morte non ci separi". Господь сравнивает свою любовь с любовью жениха и невесты, качеством которой является глубокая интимность и неделимость. Signore paragona il suo amore con l'amore della sposa e lo sposo, la cui qualità è la profonda intimità e indivisibilità. В книге Песни Песней написано: "Крепка как смерть любовь" . Nel Cantico dei Cantici libro è scritto: "L'amore è forte come la morte. Почему любовь сравнивается со смертью? Perché è l'amore, rispetto alla morte? Потому что если в сердце родилась любовь к одному, ты умираешь для всех остальных. Perché se il cuore è nato per amare solo, che stai morendo per tutti gli altri. Уже не может быть и речи о каких-либо заигрываниях, увлечениях, чувствах к другому. Già, non si può parlare di aperture, gli hobby, i sentimenti di un altro. Все без остатка принадлежит единственному человеку. Il tutto senza il resto appartiene a un uomo. Любовь - абсолютное благо , как и доброта, совесть, сострадание, милосердие. L'amore - un bene assoluto, come la gentilezza, la coscienza, la compassione, la misericordia. Это всечеловеческие, нравственные ценности, в высшей степени положительные и созидательные. Questo all-umani, i valori morali, altamente positivo e costruttivo. Поэтому страдания, депрессии , тем более суициды со светлым чувством любови несовместимы. Pertanto, la sofferenza, la depressione, i suicidi di più con la luce sentire l'amore, sono incompatibili. Любовь - двуединое чувство , она не бывает без физического влечения, детей, продолжения рода. Love - duplice senso, ciò non avviene senza l'attrazione fisica, i bambini, la procreazione. Если это настоящая любовь, то рассудок правит балом эмоций. Se questo amore è vero, le regole mente la sfera delle emozioni. Любовь ассоциируется с чувством самоуверенности, доверия и безопасности. Любовь не является всепоглощающим чувством. Сохраняется интерес ко всему. Любовь выживает в разлуке. Любовь проходит сквозь ссоры без потерь, обогащается опытом. L'amore è associato con un senso di fiducia in se stessi, fiducia e sicurezza. L'amore non è tutto sentimento che consumano ". Salvate sul sito di interesse in tutte le cose. Love sopravvive in separazione. L'amore passa attraverso la lite senza perdita, esperienza arricchita. Любовь между мужчиной и женщиной может быть только взаимной. Если вас посетило любовное чувство без взаимности – знайте, что это влюбленность. Взаимность для любви - как влага для растения. L'amore tra un uomo e una donna non può che essere reciproca. Se avete partecipato ad un amore senza un senso di reciprocità - si sa che questo è amore. Mutualità per l'amore - come l'umidità per le piante. Любовь благотворно отражается на вашей личности , она раскрывает все самое лучшее. Love effetto benefico sulla sua personalità, che espone tutto il meglio. Она наполнит вас новой энергией, наметит цель и пробудит интерес к жизни. Essa vi riempirà di nuova energia, illustrerà le finalità e risvegliare l'interesse nella vita. Она будет способствовать творчеству и достойным делам, побуждать к развитию и личному росту. Essa intende promuovere la creatività e casi meritevoli, incoraggiare lo sviluppo e la crescita personale. Она возродит чувство собственного достоинства, чувство долга и уверенности в себе. Si farà rivivere l'autostima, senso del dovere e di fiducia in se stessi. Она станет подвигать вас к успеху. Sarà di spostare il vostro successo. Вы будете вынуждены усердно учиться, планомерно жить и не размениваться на пустяки. Devi studiare molto, progettato per vivere e non scambiate per niente. В жизни появится достойная цель и большой смысл. Nella vita di un obiettivo degno e saranno un sacco di buon senso. Не грех и помечтать, если вы остаетесь трезвым реалистом , сосредоточившимся на достижимых планах. Non è peccato, e di sogno, se si rimane realista, sobrio, incentrato sui piani realizzabili. Ваша любовь вдохновит вас на творчество в самом высоком смысле слова. Il vostro amore vi spingerà ad essere creativi, nel senso più alto della parola. Влюбленность же, напротив, разрушительна, она несет беспорядок. Любовь учитывает недостатки, влюбленность - игнорирует их. Amore, al contrario, è distruttiva, è un pasticcio. Love tiene conto delle carenze, l'amore - ignorarli. Любовь поможет вам распознать в друге прекрасные качества и на их основе построить ваши отношения. L'amore ti aiuterà a riconoscere in ciascuno le altre buone qualità e sulla loro base per costruire il vostro rapporto. Зная об этих качествах и даже в какой-то степени идеализируя их, вы уже как бы не замечаете недостатков . Conoscere queste qualità, e anche, in certa misura, idealizzata di loro, avete fatto finta di non notare le lacune. Влюбленность тут же умирает, стоит только другому человеку исчезнуть с поля зрения. L'amore muore subito, è solo un'altra persona a sparire dalla vista. Говорят: "С глаз долой - из сердца вон", поскольку влюбленность и жива-то лишь за счет физического влечения и еще одного-двух качеств. Dicono: "Out of Sight - di mente", perché l'amore è vivo, e quindi solo per attrazione fisica e uno o due qualità. Интерес к человеку тут же угасает, как только отношения перестают быть непосредственными. Влюбленность не выдерживает проверки временем. Любовь упорядочивает физические контакты, влюбленность их эксплуатирует. Interesse per l'uomo immediatamente spento al più presto il rapporto cessa di essere spontaneo. L'amore non regge alla prova del tempo. Love organizza il contatto fisico, l'amore delle loro imprese. Любовь рождает уверенность, влюбленность - сомнения. La fiducia genera amore, l'amore - di dubbio. Если вы действительно любите, то, обдумав все составляющие ваших отношений, испытаете растущую в вас уверенность. Se vi piace, allora, il pensiero di tutti i componenti del vostro rapporto, sentire una crescente fiducia in voi. Если вы изучили свои отношения и поняли, что это всего лишь влюбленность, или хотя бы предполагаете, что это именно так, - не стремитесь немедленно разорвать отношения, ведь вы можете и заблуждаться. Se si esaminano i loro atteggiamenti e rendersi conto che è solo l'amore, o almeno il sospetto che sia così - non cercare di rompere il rapporto immediatamente, perché si può, e nessun errore. Иногда влюбленность перерастает в настоящую любовь , но если вы станете форсировать ситуацию, то этого может никогда не произойти. A volte l'amore si trasforma in amore vero, ma se si vuole forzare la situazione, allora questo non può accadere. Так что будьте довольны своими отношениями. Così essere felici con la loro relazione. Главное - выяснить их истинную цену и не обманывать себя, принимая их за то, чем они не являются. La cosa principale - per scoprire il loro vero valore e non illuderci, prendendo per quello che non lo sono.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, dove ha fatto il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace della mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
