|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Гражданский брак: за и против Convivenza: Pros and ConsПреимущества и недостатки гражданского брака горячо доказываются и с негодованием оспариваются не только на кухне, но и на научных конференциях психологов. Vantaggi e svantaggi del matrimonio civile dimostrato con forza e con indignazione contestata non solo in cucina, ma anche a conferenze accademiche degli psicologi. Нет сомнений в том, что такое понятие, как гражданский брак, в нашу жизнь ввели мужчины. Non vi è alcun dubbio che una cosa come il matrimonio civile, la nostra vita è entrato da uomini. Женщина, уверяющая окружающих, что её устраивают подобные отношения и что она сама выступает сторонницей такого рода связи, мягко говоря, лукавит. Una donna che finge di altri, che ha soddisfatto questa relazione e che lei sostiene un sostenitore di questo tipo di comunicazione, per usare un eufemismo, in malafede.Нам, женщинам, так необходима стабильность во всём, а тем более, cтабильность в отношениях. Abbiamo la stabilità, le donne sono così necessarie in tutto, molto più stabile nel rapporto. Чтобы удержать любимого человека рядом мы готовы согласиться со всем, в том числе и с совместным проживанием без каких-либо условий и обязательств. Per mantenere una persona cara vicino siamo pronti a concordare con tutti, compresi quelli che vivono insieme senza condizioni e obblighi. А именно это и подразумевает гражданский брак. Vale a dire, essa implica un matrimonio civile. Я согласна с тем, что, может быть, где-то в другой стране , где и женщина, и её дети защищены социально, сожительство имеет место быть без каких либо (кроме, естественно, душевных) проблем. Sono d'accordo con quello, forse, da qualche parte in un altro paese in cui una donna ei suoi figli sono protetti, socialmente, la convivenza è il luogo per essere senza alcuna (tranne, ovviamente, emotiva) problemi. Но у нас, увы… Хотим мы этого или не хотим, но именно мужчины являются добытчиками в наших семьях. Ma noi, ahimè ... ci piaccia o no, ma che gli uomini sono i capifamiglia nelle nostre famiglie. Бывают, конечно же, исключения, и со временем такого рода исключений становится все больше, но в основной массе дела обстоят именно так. Ci sono, naturalmente, le eccezioni, e nel corso del tempo questo tipo di deroghe è in crescita, ma la maggior parte di questo è il caso. Представим такую ситуацию (хотя, в принципе, и представлять не надо: такое в жизни встречается сплошь и рядом). Immaginate una situazione (anche se, in linea di principio, e non avere: una vita si verifica molto spesso). Встретились двое, полюбили друг друга. Incontrato due persone che si amano. Взрослые самостоятельные люди, вполне могут жить отдельно от родителей. Adulti persone indipendenti, probabilmente a vivere separatamente dai loro genitori. Сняли квартиру или, может быть, у кого-то из молодых есть своя жилплощадь – одним словом, проверяют отношения. Affittato un appartamento, o forse qualcuno i giovani hanno il loro spazio di vita propria - in una parola, verificare la relazione. И вот, великое счастье – она беременна. Ed ecco, una grande felicità - di essere incinta. Что говорить - её ждет декретный отпуск и мизерное пособие, на которое можно купить лишь погремушку своему малышу . Che cosa posso dire - si attende per il congedo di maternità e di avaro al quale è possibile acquistare solo rantolo il tuo bambino. А новоявленный папаша вдруг понимает, что не подходят они друг другу со своей избранницей, что не с такой женщиной хотел бы он связать всю свою жизнь. Un papà emergenti si accorge all'improvviso che non sono adatti a vicenda con la loro scelta, non con una donna che voleva legare tutta la sua vita. И не желает он продолжать с ней отношения, и детей, вроде как, ему рано заводить. E lui non vuole continuare con la sua relazione, e bambini, come ad esempio, per lui nei primi mesi del torrente. Сексуальная революция свершилась! La rivoluzione sessuale è successo! От Москвы до самых до окраин. Da Mosca verso la periferia. К сожалению, по мнению многих мужчин, постель - это ещё не повод для знакомства . Purtroppo, a parere di molti uomini, il letto - questo non è motivo di dating. А об официальном оформлении отношений и подавно никто не говорит! Una formalizzazione di rapporti, e ancora di più in modo che nessuno dice! Вы, конечно, имеете право «надавить» на своего друга. Naturalmente, avete il diritto di "fare pressione" sul suo amico. Но учтите, таким образом вместо любимой женщины вы становитесь злейшим врагом с ребенком наперевес. Ma bada bene, così invece della donna amata, è diventato il peggior nemico del bambino in mano. И ваш суженый будет считать, что он вправе защищаться… И потеряет способность рассуждать хладнокровно. E il tuo fidanzato si assume che il diritto di difendersi ... e perdere la capacità di pensare. Если же вам все-таки удастся додавить любимого до брака, то с трудом добытый муж может возненавидеть и вас, и вашего ребенка. Se è ancora possibile dodavit amante prima del matrimonio, poi un hard-won marito può odiare voi e il vostro bambino. Естественно, ни о какой любви «до гроба» в подобной ситуации не может быть и речи. Naturalmente, che tipo di amore "fino alla morte" in una tale situazione, non ci può essere alcun dubbio. Да и о мирной жизни с таким спутником мечтать не придется. Sì, e una vita tranquilla con un compagno non dovrà sogno. А если ему все-таки удастся сбежать, вам придется выбирать: аборт или рождение ребёнка, заранее обреченного на житьё-бытьё в неполной семье с небольшим доходом. E se è ancora in grado di scappare, devi scegliere: l'aborto o la nascita del bambino, condannata al modo di vita in single-famiglie genitore con reddito basso. Второе, несомненно, по этическим соображениям лучше первого, но лучше ли это для вас лично - решать только вам. In secondo luogo, ovviamente, per motivi etici, migliore del primo, ma è meglio per lei personalmente - it's up to you. Кстати, по оценкам психологов, пары, несколько лет прожившие в гражданском браке, ссорятся гораздо чаще, чем официальные супруги. Dal modo in cui, secondo gli psicologi, le coppie, alcuni anni viveva in un matrimonio civile, sostenendo molto più spesso che la moglie ufficiale. И дело не только в том, что мужчина ведет себя неподобающим образом. E non solo che l'uomo si comporta in modo inappropriato. Женщина, недовольная своим статусом, без видимого повода провоцирует конфликт и начинает затяжное выяснение отношений. La donna, insoddisfatto del suo status, senza alcuna ragione visibile a provocare conflitti e iniziò una lunga spiegazione delle relazioni. Союз не может быть счастливым, если одна его половина, в данном случае женщина, страдает. Unione non può essere felice se la metà, in questo caso la donna è sofferenza. Другое дело, когда партнеры хотят оформить отношения, но по объективным причинам не могут этого сделать. Un'altra cosa è quando i partner vogliono formalizzare il rapporto, ma per ragioni obiettive non possono fare. Положительным моментом может являться то, что гражданский брак - это неплохое средство наверняка проверить свои чувства, примерить на себя роль жены, упорядочить сексуальную жизнь . Un aspetto positivo può essere che un matrimonio civile - è certamente un buon modo per controllare i tuoi sentimenti, cerca di assumere il ruolo della moglie, la vita sessuale ordine. Но необходимо ли всё это вам?! Ma se tutto questo per te? Ведь наши мамы и бабушки обходились без подобного рода апробации отношений. Dopo tutto, le nostre madri e nonne fatto senza questo tipo di rapporti di prova. Хотелось бы услышать и Ваше мнение по поводу гражданского брака. Vorrei conoscere la sua opinione sul matrimonio civile. Лично Вы за или против? Ti personalmente a favore o contro?
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, dove ha fatto il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace della mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Il matrimonio, pro e contro|vantaggi e svantaggi di matrimonio|oblighi di matrimonio|matrimonio civile|il matrimonio vantaggi|come festeggiare matrimonio civile|pro contro сомнения|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
