|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : В стране сновидений Biblioteca: In un paese dei sogni Школа толкования снов. Scuola interpretazione dei sogni. Урок первый – Снится ДОМ, КВАРТИРА, ДВОРЕЦ Una lezione - I Dream House, appartamento, PALACEНачинать толкование сна следует с обстановки, в которой происходит действие. Partendo con l'interpretazione del sonno deve essere un ambiente in cui l'azione è. Сон подобен спектаклю, происходящему на сцене вашего бессознательного, а обстановка сна - его декорациям. Il sonno è come uno spettacolo, ciò che sta accadendo sulla scena del suo inconscio, e la situazione del sonno - il suo paesaggio. Конечно бывают спектакли, как и сны без декораций, но и тогда мы домысливаем их. Naturalmente ci sono spettacoli, come i sogni, senza paesaggio, ma poi abbiamo domyslivaem loro. Поэтому, дорогие читатели, если вы не запомнили обстановку сна, составьте предположение о том, где же вы все-таки могли оказаться в своем ночном путешествии. Quindi, cari lettori, se non si ricorda la situazione del sonno, un suggerimento, dove si potrebbero ancora avere nel suo viaggio notturno. Это предположение - не пустая фантазия, это створка, приоткрывающая вашу интуицию. Questa ipotesi - non è una mera fantasia, una "porta di sollevamento il vostro intuito. Почему так важно знать, где происходит действие? Perché è importante sapere dove si svolge l'azione? Это вы поймете при подробном ознакомлении с темой сегодняшнего урока, посвященной Дому, который выстраивает наш сон. Questo è quando ti acquisire familiarità con l'argomento della lezione odierna, l'Assemblea, che sta costruendo il nostro sogno.А З Ы И С К У С С Т В А A Z S K I U S T S V A Дом является символическим вместилищем нашей души. La casa è un repository simbolica della nostra anima. Внешний облик дома обычно соответствует тому, как, по нашему ощущению, мы выглядим в глазах других. L'aspetto esterno della casa di solito corrisponde a come, nel nostro senso, guardiamo negli occhi degli altri. Фасад дома, его размеры, архитектурные детали, все это можно перевести на язык , характеризующий наш внешний облик. La facciata della casa, le sue dimensioni, dettagli architettonici, tutto questo può essere tradotto in un linguaggio che caratterizza il nostro aspetto. Часто во сне люди обходят свой дом кругом и обнаруживают, например, что со стороны улицы он выглядит наряднее, чем, например, со двора. Spesso nelle persone sogni bypass loro home range e una mostra, per esempio, che dalla strada sembra più elegante, per esempio, presso il cantiere. Такой сон говорит о том, что к разным людям сновидец повернут разными сторонами своей личности. Questo sogno suggerisce che il sognatore è ruotato a persone diverse facce diverse della sua personalità. Преуспевающий банкир может быть респектабелен в глазах своих сослуживцев, но невнимательно относиться к матери или жене. Un banchiere di successo può essere rispettabile agli occhi dei loro colleghi, ma casualmente si riferiscono per la madre o moglie. Тогда в его сне может появиться роскошный особняк с безукоризненным фасадом, и задней стороной дома с отвалившейся штукатуркой. Poi, nel suo sogno, potresti ricevere una villa di lusso con facciata impeccabile, e la parte posteriore della casa con il gesso sciolti. Как правило, лишь один дом, построенный вашим сном, олицетворяет вас самих. In genere, solo una casa, costruite il vostro sogno, rappresenta il tuo. Другие дома, если вы находитесь на улице или смотрите на нее из окна своего дома, могут представлять других людей. Altre case, se siete per strada o guardando dalla finestra della sua casa, può rappresentare altre persone. Кроме нарядности или небрежности наружных стен дома информативным признаком является наличие или отсутствие окон и дверей. In eleganza o la negligenza delle pareti esterne a casa caratteristica utile è la presenza o l'assenza di porte e finestre. Дом с множеством окон олицетворяет любознательного, открытого миру человека. La casa con tante finestre rappresenta curiosi, persone del mondo open-. Особенно важно присутствие двери, указывающее на дополнительные возможности, которые откроются для вас в ближайшем будущем. E 'particolarmente importante la presenza della porta, che punta a nuove opportunità che si presenteranno per voi in un prossimo futuro. Внутренние части дома All'interno della casa Когда действие сна разворачивается внутри дома, то определенная его часть выражает те или иные потребности человека. Quando l'azione si svolge all'interno del letto di casa, poi alcuni di questi è o altri bisogni umani. Понять соответствие частей дома и душевных движений чрезвычайно просто. Chiaro per le parti della casa e dei movimenti spirituali è estremamente semplice. Оно полностью повторяет наше сознательное представление о назначении помещений. È lo stesso come la rappresentazione cosciente della nomina dei locali. Даже в обыденной жизни мы используем сравнения типа:”Крыша поехала”,”Лестница успеха”,”Смыть с себя вину”, “Заглянуть в творческую кухню”. Anche nella vita di tutti i giorni usiamo un confronto del tipo: "Il tetto è andato", "La scala del successo", "lavare il senso di colpa", "Lettere della cucina creativa. И каждый поймет, что говоря о крыше, которая поехала, мы имеем ввиду непорядки с головой человека. E tutti capiranno che parlare del tetto, che è andato, si intendono le irregolarità con una testa umana. Поднимаясь по “лестнице успеха” мы делаем усилия для достижения цели. Salendo la scala "di successo" che stiamo facendo sforzi per raggiungere l'obiettivo. А человек, который смывает вину, не сидит весь день в ванне. Un uomo che lava via il senso di colpa, non seduto tutto il giorno nella vasca da bagno. Скорее всего он пытается как-то исправить допущенные ошибки. Più probabile che in qualche modo sta cercando di correggere gli errori. Отличие сновидения от яви заключается в том, что все приведенные метафоры мы видим во сне в виде буквальных сцен: и сломанную крышу, и купание в ванне, и подъем по лестнице. La differenza tra il sogno di veglia è che tutte le metafore si vede in un sogno come scene letterale: e un tetto rotto, e fare il bagno nella vasca, e salire le scale. Когда мы просыпаемся, нам остается только перевести смысл этих метафорических действий на язык чувств и переживаний. Quando ci svegliamo, siamo in grado di tradurre solo il significato di queste azioni sul linguaggio metaforico di sentimenti ed emozioni. Приведем здесь расширенное толкование помещений Дома. Qui diamo un'interpretazione estesa dei locali della casa. Чердак - олицетворяет голову, в которой зарождаются планы, закладываются моральные принципы, возникают интуитивные решения. Soffitta - rappresenta la testa, che sono generati piani, di cui i principi morali, non ci sono soluzioni intuitive. Выглядывать из чердака - означает строить новые планы, увязывая их с внешним миром. Capolino soffitta - mezzi per costruire nuovi progetti, il collegamento con il mondo esterno. Действовать внутри чердака, ходить по нему, что-то искать, означает, что вы строите новые планы, но не всегда учитываете внешние обстоятельства. Agire nel sottotetto, camminare su di essa, qualcosa da guardare, significa che si stanno costruendo nuovi piani, ma non sempre considerare le circostanze esterne. Подвал - если вы во сне оказываетесь в подвале, это всегда означает некоторое затруднение. Basement - se si dorme risultano in cantina, significa sempre qualche difficoltà. Иногда оно вызвано застарелыми проблемами, нерешенными на протяжении жизни задачами, страхами или воспоминаниями. A volte è causato da età, problemi vecchi obiettivi di vita irrisolti, paure e ricordi. Но в подвале могут зарождаться и настоящие, но еще неосознанные желания, тайные помыслы. Ma nel seminterrato possono emergere e presenti, ma ancora incosciente desideri e pensieri segreti. Если во сне вам удается рассмотреть , изучить подвал, то такой сон может предвещать, что вы разберетесь со своими проблемами. Se sognate è possibile esaminare, esplorare il seminterrato, allora questo sogno può presagire che hai capito i loro problemi. Если же, вы оказываетесь в подвале запертыми, испытываете страх, то , скорее всего, вы окажетесь в безвыходной ситуации. Se, tuttavia, ci si ritrova bloccato nel seminterrato, sperimentando la paura, allora molto probabilmente vi troverete in una situazione disperata. Обычно, сон все же старается показать пути выхода из “ловушки”: окошко, щель, прорытый ход, пролом. Di solito, il sogno tenta ancora di mostrare la via d'uscita dalla "trappola": una fessura finestra, scavato spostare, rompere. Комната- вид и назначение комнаты сообщает о той стороне вашей жизни, которая настоятельно требует к себе внимания. Camera tipo e lo scopo della sala ha detto l'altro lato della tua vita, che richiede con urgenza l'attenzione. Так кухня (комната для приготовления пищи) указывает на вашу активность в жизни, грядущих переменах , связанных с материальной стороной, которые вы подготавливаете сами. Così stanza (cucina per cucinare) indica l'attività nella vostra vita, i futuri cambiamenti associati con il lato materiale, che si prepara da soli. Столовая - проблемы общения (не обязательно с домашними). Sala da pranzo - i problemi di comunicazione (non necessariamente con la casa). Спальня затрагивает вопросы сексуальной жизни или указывает на утомление, необходимость отдыха. Camera da letto riguarda la vita sessuale o punti di stanchezza, il bisogno di riposare. Ванная комната выявляет чувство внутренней вины (иногда неоправданно переживаемой сновидцем), а также желание избавиться от какой-то связи, надоевших отношений. Bagno rivela i sentimenti più profondi sensi di colpa (sognatori a volte eccessivamente esperti), nonché il desiderio di sbarazzarsi di qualsiasi connessione, i rapporti noioso. Туалет - стремление к уединению, покою, избавлению от хлопот или прошлых переживаний. WC - il desiderio di solitudine, di riposo, sbarazzarsi dei problemi o esperienze passate. Кладовая - олицетворяет, что вам необходимо накопить или использовать ранее накопленные ресурсы (деньги, опыт, знания). Dispensa - personifica ciò che è necessario per la costituzione o ad utilizzare le risorse accumulate in precedenza (il denaro, esperienza, conoscenza). Коридор - предсказывает перемены или необходимость принятия решения. Corridoio - prevede una modifica o la necessità di una decisione. Остановиться в коридоре, означает испытывать нерешительность. Stop in corridoio, significa esperienza indecisione. Двигаться по коридору и видеть выход из него - к переменам Si muovono lungo il corridoio e vedere una via d'uscita - per cambiare Лестница - олицетворяет наше продвижение по жизни. Scale - rappresenta il nostro cammino nella vita. В первую очередь отражает ваше внутреннее развитие, вашего ума, кругозора. Riflette principalmente il vostro sviluppo interiore, la vostra mente, Outlook. Как правило, если эти качества получили развитие у сновидца, то они позволяют ему достичь успеха и в реальной жизни. In genere, se queste qualità sono state sviluppate da il sognatore, che gli consentono di avere successo nella vita reale. Во сне такой человек также поднимается по лестнице. Nel sogno, un uomo come salire le scale. Иногда человек отказывается от борьбы за “место под солнцем”, он углубляется в себя, в тайники своей души, лестницы его сна ведут в подвалы. A volte una persona che rifiuta di lottare per "un posto al sole", si scava in se stesso, nei recessi della sua anima, il suo sogno di scale portano alla cantina. Но следует отметить, что и бесконечные подьемы и бесконечные спуски мало связаны с внешними изменениями. Ma va osservato che l'ascensore e le colline infinite e infinite poco a che fare con i cambiamenti esterni. Они означают лишь неопределенность планов, поиск своего места в жизни. Essi rappresentano solo l'incertezza dei piani, trovare un posto nella vita. Информативным сном может быть такой, в котором вы поднялись или опустились на один-два марша. Informativa sonno può essere così, in cui è aumentato o diminuito di uno o due voli. В этом случае ваш ждет конкретная удача (при подъеме) или потеря положения (при спуске). In questo caso, la fortuna è in attesa di calcestruzzo (quando si sale) o la perdita di (discesa). Лифт - связан с жизненным статусом не так однозначно, как лестница. Ascensore - legato allo status di vitale importanza non è chiaro come le scale. Движение в лифте отражает скорее лишь представление об успехе или неудаче, а не конкретную степень вашего положения. Movimento in ascensore riflette piuttosto soltanto l'indicazione del successo o del fallimento, piuttosto che uno specifico livello della vostra posizione. Сны с лифтами часто указывают, что вы или недостаточно прилагаете усилий для достижения цели, или не продумали четко свои планы,или опасаетесь потерять достигнутое. Sogni degli impianti di risalita, spesso indicano che voi o insufficienti gli sforzi per raggiungere gli obiettivi, o non si pensava in modo chiaro i loro piani, o la paura di perdere raggiunto. Вот почему, лифт часто уходит из под ног у людей, стоящих на высокой ступеньке общественного положения и, напротив, уносит ввысь людей со скромными достижениями. Per questo motivo, l'ascensore lascia spesso sotto i piedi di persone in piedi sul gradino più alto di status sociale e, al contrario, tiene verso l'alto di persone con modesti risultati. Однозначный вывод можно сделать лишь о застревании в лифте во сне. Inequivocabili conclusione si può trarre solo sulla bloccato in ascensore nel sonno. Такая ситуация предсказывает неопределенность положения наяву. Questa situazione prevede l'incertezza della realtà. Также неблагоприятен ветхий, разваливающийся лифт, который указывает на то, что вашему положению что-то угрожает. Anche decrepito sfavorevoli, ascensore sgangherato, che indica che la vostra posizione è qualcosa di minaccioso. Отдельного рассмотрения заслуживают и общественные здания в наших снах:школы, церкви, больницы, заводы, театры. Separata considerazione di merito e di edifici pubblici nei nostri sogni: scuole, chiese, ospedali, fabbriche, teatri. Сны этого рода особенно часто оказываются вещими. Sogni di questo tipo sono spesso particolarmente profetico. А сейчас я раскрою несколько дополнительных секретов расшифровки сюжетов, происходящих в Помещениях. E ora mi svelerà alcuni segreti aggiuntivi per decifrare trame che si verificano sul posto. СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА SEGRETI SKILL Уникальность же толкования каждого Дома, приснившегося вам, заключается в том, какое место приснившийся дом занимает в вашей жизни. L'unicità della stessa interpretazione di ogni casa, sognata, è il luogo ideale in casa è nella tua vita. Один акцент толкования будет проявлен, если это ваш нынешний дом. Uno dei punti chiave di interpretazione prevarrà, se la vostra casa attuale. Другой - для дома вашего детства, дома друзей или абстрактного, незнакомого дома. Un altro - per la casa della tua infanzia, le case di amici o astratta, casa sconosciuta. Принадлежность дома подсказывает, к какому периоду относится поднятая сном проблема, что вам следует предпринять, чтобы разрешить ее, какие силы (или процессы) создали ваш сон. Home Affiliazione suggerisce alcune preoccupazioni sollevate dal periodo di problemi del sonno, si dovrebbe adottare per risolverlo, quali forze (o processi) hanno creato il tuo sogno. В чьем доме происходят события сна? La cui casa non ci sono episodi di sonno? Рассмотрим следующие варианты: Considerare le seguenti opzioni: а) дом напоминает тот, в котором вы живете сейчас; a) una casa come quella in cui vivete ora; б) дом по сюжету сна является вашим, но наяву у вас нет такого дома; b) una casa sul terreno è il tuo sogno, ma in realtà non si dispone di case; в) дом, в котором вы жили раньше; c) la casa dove è vissuto prima; г) дом, знакомый вам (дом ваших друзей или врагов) r) casa, a voi familiari (la casa dei vostri amici o nemici) д) дом, увиденный в кино, в спектакле; d) una casa che è stato visto nei film, nel gioco; е) неизвестный дом, т.е. e) una casa sconosciuta, vale a dire дом, ни во сне, ни наяву непонятно чей. casa o in un sogno o realtà non è chiaro quale. Если, проснувшись, вы определили, какого рода дом вам приснился, вы без труда поймете,чем вызвана ваша сегодняшняя проблема. Se vi svegliate, si è determinato che tipo di casa che sognava, si può facilmente capire che cosa abbia causato il problema attuale. Так, ваш нынешний дом указывает, что вы не определились в отношениях с вашими близкими или друзьями, конфликт с которыми возник совсем недавно. Così, la vostra casa attuale indica che non è stato definito nel rapporto con i vostri cari o amici, un conflitto che si è verificata di recente. Дом, который был вашим только по сну, отражает ваше желание изменить свое положение в будущем. La casa che è stato il tuo sogno solo riflette il vostro desiderio di cambiare la loro posizione in futuro. Сон, в котором вы видите дом вашего детства или дом иного важного периода в вашей жизни, способен дать наилучшую подсказку для решения застарелых проблем. Figlio, in cui si vede la casa d'infanzia o una casa di un periodo importante nella tua vita, è in grado di fornire l'indizio migliore per risolvere i problemi cronici. Как правило, наличие такого дома показывает, что ваши нынешние проблемы возникли из-за того, что в определенный период жизни в вашем характере случился нежелательный надлом. In genere, l'esistenza di una casa indica che i problemi attuali sono nati dal fatto che in un certo periodo della vita nel tuo personaggio ha subito interruzioni indesiderate. Поясню подробнее. Spiegherà più. Допустим, вам приснился дом вашего детства, в котором вы вступаете в конфликт с вашим нынешним приятелем. Supponiamo di avere una casa della tua infanzia, in cui si sta entrando in un conflitto con il tuo attuale fidanzato. Ищите , в таком случае, эпизод ссоры в вашем детстве, в котором вы, на свой сегодняшний взрослый взгляд, были виноваты. Guarda, in questo caso, l'episodio di litigio nella tua infanzia dove siete, a loro parere adulti attuale, sono stati da biasimare. Если вам удалось вспомнить такой случай, вам остается только с этой точки зрения проанализировать свои нынешние поступки. Se sei riuscito a ricordare un caso del genere, basta a questo punto di vista per analizzare le loro azioni in corso. Дом ваших знакомых, показывает, что их главные проблемы касаются, некоторым образом и вас самих. Casa dei tuoi amici, dimostra che i loro problemi principali riguardano in qualche modo, e te stesso. Даже наяву, если вы приходите к другу домой, вы узнаете, что не все так гладко в его жизни. Anche in realtà, se si arriva in un'altra casa, imparerete che non tutto è liscio nella sua vita. Возможно, вы тут же находите сходство и с вашими личными затруднениями. Forse immediatamente trovare delle analogie con la tua difficoltà personali. Но иногда эта аналогия открывается вам лишь во сне. Ma a volte questa analogia è aperto solo a voi in un sogno. Подобные параллели возникают и при посещении дома вашего врага. Parallels simili sorgono quando si visita la casa del tuo nemico. Теперь посмотрим, что означает, если дом из вашего сна похож на известный вам лишь по кинофильмам, спектаклям или картинам. Ora vediamo, il che significa che se una casa dei vostri sogni, come si nota solo per i film, giochi o dipinti. Если во сне вы оказались в богатом, красивом доме, то такой сон отражает желаемое и возможное развитие вашей будущей жизни. Se il sogno si trovavano in una ricca, bella casa, allora questo sogno rappresenta il desiderabile e il possibile sviluppo della vostra vita futura. И, наконец, вам приснился совершенно неопределенный дом. E, infine, vi era una casa molto tempo indeterminato. Вы его никогда не видели наяву и во сне он был не известно чей, заброшенный, нежилой. Hai mai visto sveglio e addormentato, non era a conoscenza di qualcuno, deserta, disabitata. Скорее всего такой сон указывает, что ваша жизнь изменилась настолько, что многие старые события и стремления оказались из нее бесповоротно вычеркнуты. Più probabile che un tale sogno indica che la tua vita è cambiata così tanto che molti degli eventi passati e le aspirazioni sono stati fuori di esso irrevocabilmente soppresso. И все же появление заброшенного дома в вашем сне настоятельно требует вернуться к прошлому и как-то завершить прерванное. Ancora l'aspetto di una casa abbandonata nel tuo sogno imperativo per tornare al passato e, una volta completati, interrotti. Например, одной женщине приснился заброшенный дом, в котором стояло пыльное пианино. Ad esempio, una donna aveva una casa abbandonata in cui c'era un pianoforte polveroso. Она никогда не училась игре на этом инструменте, но в детстве завидовала подружке, к которой ходила на дом учительница музыки. Non aveva mai imparato a suonare lo strumento, ma nella mia infanzia fidanzata gelosa, che andò a casa di un insegnante di musica. Она забыла об этой своей давней мечте, даже не стремилась, как это часто бывает, воплотить ее в детях. Ha dimenticato che non è il suo lungo sogno in piedi, anche provare, come spesso accade, lo mise in bambini. Но после этого сна она задумалась о просьбе своей 7-летней дочки, от которой прежде отмахивалась. Ma dopo questo sogno si chiedeva in merito alla richiesta dei suoi 7-figlia di anni, da cui la prima e la salutò. Дочка просила отдать ее в танцевальный кружок, но организационные сложности препятствовали этому. Mia figlia ha chiesto di mandarla a un club di danza, ma i problemi organizzativi impedito. Этот сон помог молодой женщине исправить ошибку ее собственной матери и найти возможность для развития талантов своей дочки. Questo sogno ha aiutato la giovane donna a correggere l'errore di sua madre e di trovare un modo per sviluppare il talento di sua figlia. Приведенный случай показывает, что прошлые переживания, отраженные в снах, всегда связаны с задачей дня сегодняшнего. Il caso di cui sopra dimostra che le esperienze passate, che si riflette nei sogni, sempre connessi con le attività della giornata di oggi. ЧТО ДЕЛАТЬ, КОГДА ВЫ ПРОСНУЛИСЬ? Cosa fare quando ti svegli? Если вы дочитали до этого места, то ваша вдумчивость заслуживает поощрения. Se avete letto fino a questo punto, allora la vostra riflessione merita di essere incoraggiata. Важно ведь не то, как точно вы расшифровали сон, важно – какие изменения после сна последуют в вашей жизни. E 'importante perché non è la precisione con cui si hanno decifrato il sogno, è importante - quello che cambia seguirà, dopo un sogno nella tua vita. Следует знать, что сон открывает возможность, а не выносит приговор. Si prega di essere consapevole del fatto che il sonno è un'opportunità, non un verdetto. Судьба определена лишь узловыми станциями, только в этом проявляется ее неумолимость. Destino determinato solo la stazione linfonodale, solo che questa manifesta il suo mortale. Пути, по которым вы добираетесь от одного пункта назначения до другого вы выбираете сами! Modi in cui si ottiene da una destinazione all'altra, si possiede! Итак, сон приоткрыл вам очередной узел вашей судьбы, как действовать дальше? Così, il sogno di un altro sito che hai aperto il tuo destino, come procedere? Советы по разработке ДЕЙСТВИЙ для снов, в которых дом занимает ведущее место Consulenza sullo sviluppo di azione per i sogni in cui la casa occupa una posizione leader Если вам снится знакомый дом, пройдите по той улице, где он стоит, обратите внимание на детали дома, увиденные во сне. Se il sogno di una casa familiare, a piedi, lungo la strada, dove si trova, attenzione ai dettagli della casa, visto in un sogno. Возможно, вам придет из Универсума некая подсказка. Si può avere qualche accenno di dell'Universo. Если вы увидели дом несуществующий, то нарисуйте его на листе бумаги. Se avete visto la casa non esiste, quindi disegnare su carta. При этом невзрачные, разрушенные части замените на добротные. Questo attraente, sostituire le parti danneggiate di pulito. И это тоже откроет перед вами новые перспективы. E anche voi ad aprire nuove prospettive. Если проблема сна затрагивает внутренние части дома, разберитесь с ними НАЯВУ: наведите порядок, сделайте перестановку в квартире. Se il problema del sonno colpisce le parti interne della casa, si occupano di loro, in realtà: Get organizzata, una permutazione in appartamento. Главное, обязательно свяжите каждое свое действие с толкованием сна и тогда, ваша жизнь повернется в желаемую сторону. Soprattutto, assicurarsi di contattare ogni atto di interpretazione del sonno e poi la tua vita si trasformerà nella direzione desiderata.
Свежие статьи в рубрике «В стране сновидений»: Я просыпаюсь в холодном поту, я просыпаюсь в кошмарном бреду… , Эротические сны , Сонное царство , Боремся с бессонницей , На страже сна , Что бы это значило? , Вспомнить все! , Кулинарные сны , Как правильно толковать сны (продолжение). Articoli freschi nella categoria "In un Paese di sogni: mi sveglio in un sudore freddo, mi sveglio in un delirio da incubo ..., sogni erotici, Il regno del sonno, Combattiamo con insonnia, dormire in guardia, cosa poteva dire?, Total Recall!, Sogni gastronomici, Come interpretare i sogni (continua). «Страшно, аж жуть!» , Спать тоже нужно уметь! "E 'terribile, come horror molti!", Deve essere capace di dormire troppo! |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
