|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Легко ли быть женщиной? È facile essere una donna?Познав добро и зло Dopo aver imparato a conoscere bene e del maleДуша летит на землю… L'anima vola a terra ... Позвольте мне сказать слово в защиту Евы - первой женщины. Lasciatemi dire una parola in difesa di Eva - la prima donna. Кому как не мне, носящей это вечное имя, попробовать сломать предубеждение. Chi meglio di me, che porta il nome eterno, provare ad eliminare i pregiudizi. За свою жизнь я не один раз слышала мужское ворчание о нашей праматери. Durante la mia vita non ho mai sentito di un uomo brontolare sulla nostra antenate. "Вот если бы не Ева, то жили бы мы в раю до сих пор…" "Ma se non fosse per Eva, allora ci sarebbe vivere in paradiso fino ad ora ..." Ну, в смысле - ели, спали, работать не надо, соперников нет, Ева всегда под рукой. Beh, in un certo senso - mangiare, dormire, il lavoro non devono temere alcun rivale, Eva è sempre a portata di mano. Климат опять таки чудный. Il clima è ancora una volta meraviglioso. Всё прекрасно! A tutti! Да, наверное, так выглядит райская жизнь с точки зрения мужчин. Sì, probabilmente, è come la vita celeste da una prospettiva maschile. Что и говорить - Эдем! Che cosa si può dire - Eden! Теперь посмотрим на эту ситуацию с точки зрения нормальной, идеальной женщины (не идеальную Бог создать не мог). Ora guardate questa situazione dal punto di vista di una normale donna ideale (e non un Dio perfetto potrebbe creare). Это просто кошмар. E 'solo un incubo. Ну неделю, ну месяц - но не больше. Beh, una settimana, bene, un mese - ma non di più. Скучно!!! Noioso! И так изо дня в день… E così, giorno dopo giorno ... Почувствовали разницу? Sentire la differenza? А теперь давайте вспомнил, из чего Бог сделал Адама? Ed ora ricordiamo, di ciò che Dio ha creato Adamo? Ну конечно Вы помните - из праха, из глины был вылеплен мужчина. Beh, naturalmente, si ricorda - dalla polvere, l'argilla è stato l'uomo alla moda. Так вот откуда заземлённость всех желаний и помыслов. In modo che la terra dove tutti i desideri e pensieri. А женщину Бог создал из ребра мужчины, т.е. E Dio creò la donna dalla costola dell'uomo, che è из живого организма. un organismo vivente. Но насколько мы знакомы с анатомией мужчин - рёбра у них все на месте! Ma per quanto ci hanno familiarità con l'anatomia degli uomini - che hanno tutte le costole sul posto! Или я не права? O non sono a destra? Это был первый опыт генной инженерии? E 'stata la prima esperienza di ingegneria genetica? Может и надежды, на Адама и Еву возлагались разные? Si può e di speranza per Adamo ed Eva furono posti diversi? Адам любил погулять по райским кущам, а Еве было скучно - хотелось с кем-то поговорить. Adam amava camminare in kuscham paradiso ed Eva si annoiavano - vuole qualcuno con cui parlare. Вот тут-то и появился говорящий змей. Fu allora e sembrava dire serpenti. Видно он был очень искусным собеседником - после бесед с ним появлялись вопросы. Evidentemente egli era molto abile conversatore - dopo le conversazioni con lui, un migliaio di domande. "Откуда в раю говорящий змей? Почему он говорит только со мной? "Quando in cielo parlando serpente?" Perché si parla solo a me? Почему древо познания добра и зла растёт в центре Эдема, в очень доступном месте - а плоды рвать запрещено? Perché è l'albero della conoscenza del bene e del male cresce nel centro di Eden, in una posizione molto accessibile - ei frutti non sono autorizzati a rompere? Если эти плоды такие красивые и притягательные, то почему их нельзя есть? Se questi frutti sono così belli e attraenti, perché non possono mangiare? Что такое добро и зло? Ciò che è bene e il male? Почему мы не должны знать больше положенного?" Perché non dovremmo saperne di più su questa situazione? " Ответов нет. Nessuna risposta. Но они должны быть. Ma dovrebbero essere. Сомнение и любопытство боролись в ней так же, как и в любой из нас, каждую минуту нашей жизни. Il dubbio e la curiosità combattuto in esso, proprio come in uno qualsiasi di noi, ogni momento della nostra vita. Женщина очень любознательное существо. Lei è molto curiosa creatura. Тысячелетия не стерли в нас эту черту. Obiettivi non sono spazzati noi questa caratteristica. Последней каплей в чаше любопытства были слова змея о том, что плод с этого древа позволит людям быть такими же мудрыми как боги. L'ultima goccia in una tazza di curiosità sono state le parole del serpente, che frutto di questo albero consentirà alle persone di essere saggi come gli dèi. Всё! Ogni cosa! И Ева сделала этот шаг! Ed Eva ha fatto questo passo! Да, произошло грехопадение! Sì, c'è stata la caduta! Но ведь не о паре стройных ножек шёл разговор, не о более пышных волосах или более тонкой талии. Ma non è su un paio di gambe sottili del discorso non era qualcosa di più rigogliosa capelli e una vita sottile. Конечно, Ева была идеальной женщиной. Naturalmente, Eva è la donna perfetta. Но сколько мы знаем красавиц, которые себя бесконечно улучшают. Ma come facciamo a sapere le bellezze, che di per sé infinitamente migliore. А Вы не задумывались о том, что могло произойти, не поделись Ева с Адамом частью плода? E hai pensato a cosa potrebbe succedere, non dividere Eva e Adamo parte del frutto? Но история пошла другим путём - Ева была не жадная. Ma la storia è andato nella direzione opposta - Eva non era avido. Вы в курсе, что древо познания добра и зла по-другому называлось древом смерти. Lo sapevate che l'albero della conoscenza del bene e del male in un altro chiamato l'albero della morte. А рядом росло древо жизни. Un numero crescente di albero della vita. Ева выбрала знания, а не бессмертие. Eva ha scelto la conoscenza, e non l'immortalità. Не каждому под силу сделать такой выбор! Non tutti sono sotto il potere di fare una scelta del genere! Стоило ожидать, что Бог их убьёт за это - ну, хотя бы Еву. Si aspetta che Dio li avrebbe uccisi per esso - e, almeno Eve. А ведь Адам её сразу же и предал. Ma Adam immediatamente e consegnati. "Я тут ни причём - это мне Ева дала плод", - выгородил себя мужчина. "Non ho niente a che fare con - questo è il frutto Eva hanno dato a me" - scusati un uomo. Ну что Вы от него хотите… Beh, cosa volete da lui ... Чем всё закончилось? Andrà a finire? Бог подарил им по кожаному костюму и выгнал из Рая, отдав в их полное распоряжение целую планету. Dio ha dato loro in tuta di pelle ed espulso dal Paradiso, dando loro completa disposizione di tutto il pianeta. А может, наша праматерь сделала всё, что задумал для неё её Создатель? E forse la nostra prima madre ha fatto tutto quello che lei pensava di lei per il suo Creatore?
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, dove ha fatto il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace della mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Donna perfetta|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
