|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Biblioteca: Recreation Женщины online Donne onlineОдна статья, которую я прочитала, начиналась с такой фразы: «Если вы читаете этот текст, то почти наверняка вы мужчина.» В данном случае ситуация противоположная - скорее всего, вы женщина, потому что мало кто из мужчин возьмет на себя смелость читать журнал для женщин, разве что в целях удовлетворения своего природного любопытства. Un articolo che ho letto è iniziato con questa frase: "Se stai leggendo questo testo, è quasi certo che sei un uomo." In questo caso, la situazione opposta - più probabile, sei una donna, perché pochi uomini prendere su di me per leggere il giornale per le donne, tranne che per soddisfare la loro naturale curiosità.Кто же мы такие, женщины online? Chi siamo, le donne on-line? Да, собственно, ничем особенным от противоположного пола мы тут не отличаемся. Sì, in realtà, nulla di speciale da parte del sesso opposto che abbiamo qui, non sono diversi. Виртуальный мир на то и виртуальный, что можно стать кем угодно, хоть бесполым зеленым человечком, лишь бы провайдер не подводил. Mondo virtuale per ancora uno virtuale che si può essere chiunque, anche asessuale uomini verdi, solo per il prestatore non è sommate. И неправда, что дамы читают лишь кулинарные рецепты да ищут информацию об очередной распродаже. E vero, che le signore leggere solo ricette, ma sono alla ricerca di informazioni sulla vendita successiva. Мы так же, как мужчины, читаем новости, собираем материал для научных работ, общаемся на форумах по интересующим нас темам, в конце концов, работаем не без помощи глобальной сети. Noi, come uomini, abbiamo letto la notizia, raccogliere materiale per pubblicazioni scientifiche, di comunicare in forum su temi di interesse per noi, dopo tutto, non funziona senza l'aiuto di una rete globale. А мужчины? E gli uomini? Неужели все без исключения занимаются только работой и не заглядывают на сайты знакомств или не просматривают украдкой фотографии обнаженных хохлушек? È tutto, senza eccezione, sono impegnati solo nel lavoro e non guardare i siti di incontri o sfogliare le foto stealth di hohlushek nudo? Два года назад, когда я работала в одном из информационных агентств, моим начальником был человек исключительно серьезный, порой даже чересчур, несмотря на свои 27 лет. Due anni fa, quando ho lavorato in una delle agenzie di stampa, il mio capo era un uomo di estrema gravità, a volte anche troppo, nonostante i suoi 27 anni. Он то и дело врывался к нам в кабинет, а мой компьютер, как назло, находился при этом в поле его зрения, соответственно, было отчетливо видно, чем я занимаюсь в данный момент. Tempo e di nuovo scoppiò nella nostra stanza, e il mio computer, purtroppo, è stato quindi nel suo campo visivo, rispettivamente, sono stati chiaramente visto, quello che sto facendo al momento. Надо сказать, что в те времена работы не было никакой, так что наш любимый начальник то и дело придумывал абсолютно бесполезные задания, исключительно в целях стимуляции нашей мозговой активности. Devo dire che in quei giorni non c'era lavoro, in modo che il nostro amato capo ogni tanto e poi inventare posti di lavoro assolutamente inutile, al solo scopo di stimolare la nostra attività cerebrale. Тем не менее, мы все занимались отвлеченными делами: кто готовился к отпуску и искал туристическое агентство, кто просто бездумно бродил по глобальной сети в поисках чего-то интересного, я же была занята активной подготовкой диплома. Tuttavia, siamo impegnati nei casi in astratto: chi si stava preparando a lasciare ed era alla ricerca di un agenzia di viaggi, che ha appena mindlessly vagato attraverso una rete globale in cerca di qualcosa di interessante, ma ero impegnato a preparare un certificato di attivo. И тут как назло начальник словно с цепи сорвался – как обычно пришел на цыпочках и, резко распахнув дверь, застал нас всех врасплох и обругал, словно нашкодивших подростков. E poi per fortuna la testa se la catena ha rotto - come al solito, è venuto in punta di piedi, e drammaticamente spalancando la porta, ci ha presi tutti per la sorpresa, e imprecava come gli adolescenti nashkodivshih. И так получилось, что в этот же день мне ну кровь из носу надо было зайти к любимому руководству. E così accadde che in quello stesso giorno io e il sangue dal naso doveva andare a una leadership preferito. И какую же картину я застаю? E qual è l'immagine che ho trovato? Сидит шеф, развалившись в кресле, а на экране монитора симпатичная блондинка, как бы так сказать, немного не одетая…И это при том, что «работы - тьма», по его словам. Siede capo, oziare su una sedia, e sullo schermo bella bionda, come sono stati per così dire, un non poco vestita ... anche se questo lavoro "- l'oscurità", ha detto. Я, естественно, сделала вид, будто ничего не заметила, но порадовалась в душе. Naturalmente, ho fatto finta non accorto di niente, ma contento di cuore. После этого эпизода я преспокойно искала в Интернете нужную для диплома информацию, а начальник мне слова не мог сказать, будто в горло комок попадал. Dopo questo episodio, ho guardato con calma su Internet le informazioni necessarie per il diploma, e ho la testa le parole non poteva dire se il groppo in gola il chattering. Так что, дорогие наши деловые мужчины! Quindi, cara, il nostro business men! Не нужно обманывать и себя и нас – вы вполне нормальные люди, с вполне нормальными и понятными увлечениями и потребностями. Non c'è bisogno di ingannare se stessi e di noi - si è completamente persone normali, con tutto normale e comprensibile, le passioni e le esigenze. Так для чего нам, женщинам, нужен Интернет? Quindi, ciò che le donne hanno bisogno di Internet? Во-первых, это хранилище информации любого вида и содержания. In primo luogo, si tratta di un repository di informazioni di qualsiasi tipo e contenuto. Во-вторых, он позволяет людям, зависимым от каких-либо обстоятельств и потому прикованных к определенному месту, совершать покупки, узнавать новости, смотреть фильмы, слушать музыку и т.д., не выходя из дома или офиса. In secondo luogo, essa permette alle persone dipendenti da qualsiasi circostanza e, pertanto, sono tenuti ad un determinato luogo, fare acquisti, trovare le notizie, guardare film, ascoltare musica, ecc, senza uscire di casa o in ufficio. В-третьих, это средство общения. In terzo luogo, si tratta di un mezzo di comunicazione. И в этом-то его главная опасность – люди уходят в виртуальность с головой, сами не сознавая, чего они лишаются. E questo, in realtà il suo principale pericolo - la gente lascia la testa virtuale, non si consapevole di ciò che perdono. Ведь никакая фантазия не заменит настоящего весеннего солнца и заводного детского смеха. Dopo tutto, non si può immaginare non è un sostituto per questo sole primaverile e le risate dei bambini Clockwork's. Интернет – это не мир, а всего лишь небольшая часть его, не забывайте об этом! Internet - questa non è la pace, ma solo una piccola parte di esso, non dimenticare a questo proposito!
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Articoli freschi nella categoria "Vacanze": film indiani: danza, invece di parole, regole di negozi di successo, Kenya, ci sono in città ... Il Smeraldo, Il Monastero, amico d'autunno ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pro e Contro, Come insegnare un gattino di un wc, romanzo Spa, la vita dei grandi persone ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
