|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Разные VarieОн классный! Egli è cool! Похож на итальянца, черные вьющиеся волосы, карие глаза, потрясающее телосложение. Ha l'aspetto di un italiano, nero, capelli ricci, occhi castani, una cifra enorme. Его мама американка, отец из Италии. Sua madre americana, padre di Italia. Тим родом из Штатов, временно работает в Москве. Tim proviene dagli Stati, in via temporanea di lavoro a Mosca.Я собиралась перебираться в центр и искала съемную квартиру. Stavo per passare al centro e alla ricerca di appartamenti in affitto. Знакомые дали его телефон , потому что в планах Тима в ближайшее время был переезд на родину, и он подумывал сдавать свое жилье. Amici gli ha dato il telefono, perché i piani non appena Tim si stava muovendo in patria, e stava pensando di passare le loro case. Предложение показалось очень заманчивым, и я решилась посмотреть апартаменты. La proposta sembra molto allettante, e ho deciso di guardare appartamenti. Долго блуждала по району, никак не могла сориентироваться, и уже было отчаявшись, все-таки вышла, случайно, к нужному дому. Lungo peregrinare nel distretto, non poteva passare, ed è stato in preda alla disperazione, ancora uscito, accidentalmente, per la casa a destra. Открылась дверь и я увидела Его. La porta si aprì e lo vidi. Считается, что самое яркое впечатление складывается о человеке первые несколько секунд, потом происходит добавление деталей к уже созданному образу. Si crede che l'impressione più viva è di un uomo i primi secondi, poi andando su per aggiungere dettagli per l'immagine già creato. Произошло знакомство , его взгляд был очень даже красноречивым, мурашками по спине я поняла, что он меня оценил, и я ему очень понравилась. Ci fu una familiarità, la sua visione era molto eloquente, anche, formicolio sulla schiena, mi sono reso conto che lui mi apprezzava, e mi piaceva molto di lui. По секрету, мне он тоже приглянулся. In segreto, mi piaceva troppo. Поднялись наверх, посмотрели хоромы, жаль что квартплата, на которую рассчитывал Тим, оказалось высокой для меня, хотя квартира того стоила. Al piano superiore, i visitatori palazzi, mi dispiace che l'affitto, che contava su Tim, è stato elevato per me, anche se l'appartamento che costi. Разговор шел легко и приятно, уходить сразу не хотелось. La conversazione è stata facile e piacevole, non voleva partire subito. У него в гостях были друзья, мне предложили присоединиться, и я осталась на пару часов. Era stato in visita da amici, sono stato invitato a partecipare, e sono rimasto per un paio d'ore. То, что я ему понравилась, сомнений не вызывало. Cosa mi è piaciuto di lui, senza dubbio. На следующий день я была приглашена на свидание . Il giorno dopo sono stato invitato alla riunione. Устоять против обаяния Тима было трудно, да и не особо хотелось, и я уступила. Resistere al fascino di Tim è stata difficile, e soprattutto non voleva, e ho ceduto. Все прошло волшебно. Tutto era magico. Настоящее первое свидание - прогулка, разговоры, шампанское, поцелуи . Questo primo incontro - camminare, parlare, champagne e di baci. Тим объявился спустя три дня, позвонил сам, но разговаривал как-то странно, раздраженно, и то и дело задавал вопросы на тему где я была эти дни и с кем. Tim si presentò tre giorni più tardi chiamato se stesso, ma parlava in uno strano, seccato, e continuava a chiedere domande su dove sono stato in questi giorni e con chi. Очень смахивало на сцену ревности. Sembrava una scena di gelosia. Такие исчезновения с последующими звонками продолжались несколько недель. Tale scomparsa dal follow-up chiamate continuato per diverse settimane. Он подолгу не появлялся и не давал о себе знать, иногда отключал телефон или "динамил" со встречами, ссылаясь на загруженность по работе, а потом устраивал выяснения отношений с обвинениями меня в несерьезности намерений к нему. Lui non sembra per lungo tempo e non si fanno sentire, e qualche volta tagliato il telefono cellulare, o "Dynamite", con incontri, facendo riferimento al carico di lavoro sul luogo di lavoro, e quindi disposti spiegazione del rapporto con le accuse nei miei intenzioni disattenzione verso di lui. И это говорил мужчина ! E ha detto uno uomo! Его фраза, которая мне запомнилась больше всего и повергла в смятение - "Ты всегда должна решать". La sua frase, che mi ricordo di più e immerso in una profonda crisi - "Si dovrebbe sempre decidere". И я решилась выяснить, что именно зависит от меня. E ho deciso di scoprire che cosa dipende da me. По словам Тима, я главная в построении и развитии отношений в целом. Secondo Tim, sono a casa per la costruzione e lo sviluppo delle relazioni in generale. Конечно, женщина может направить отношения, начать их или прекратить, но в отношениях всегда участвуют два человека. Naturalmente, la donna può fare una relazione, avviare o arrestare, ma nel rapporto coinvolge sempre due persone. У меня в голове не укладывалось, как я могу что-то решать, если у меня нет, не просто ключей от его дома, но и элементарной уверенности в том, что он один и хочет меня видеть. Ho nella mia testa non si adatta, come posso prendere una decisione, se non ho, non solo le chiavi di casa sua, ma la convinzione di base che vuole solo vedermi. Я даже, иной раз, не знала, где он будет ночью и кто сейчас с ним. Ho anche, a volte, non sapendo dove sarà di notte e che ora è con lui. Бесспорно, каждый из нас индивидуален. Senza dubbio, ognuno di noi è individuale. На Западе совсем другое воспитание, развитие, менталитет людей. In Occidente, piuttosto un'educazione diversa, lo sviluppo, la mentalità della gente. И порой так сложно найти взаимопонимание, тем более, если человек мыслит на другом языке. E talvolta così difficile trovare un terreno comune, soprattutto se si pensa che in una lingua diversa. Как-то на вечеринке я общалась с его другом Майклом, который уже довольно давно живет в России, но по-прежнему не перестает удивляться, как по-разному ведут себя русские женщины в сравнении с западными. Una volta a una festa stavo parlando con il suo amico Michael, che aveva a lungo vissuto in Russia, ma ancora non cessa di chiedersi come comportarsi in modo diverso delle donne russe in confronto con quelle occidentali. Их поведение прямо противоположно моим понятиям об отношениях с мужчинами. Il loro comportamento è l'opposto delle mie idee circa i rapporti con gli uomini. Вся Европа чрезвычайно феминизирована, там главная женщина и все зависит от нее. Tutta l'Europa è molto effeminato, dove la donna principale e tutto dipende da esso. Может это правильный подход и не надо полагаться на судьбу и ждать когда все произойдет само собой, а просто брать все в свои руки и направлять в нужную сторону. Forse questo è l'approccio giusto e non fare affidamento sul destino e aspettare che tutto accada da sé, ma semplicemente di prendere tutto con le proprie mani e inviare nella giusta direzione. Но не это ли называется выгода? Ma questo non chiama un profitto? А разве в любви можно искать выгоду? Ed è in amore, è possibile cercare i profitti? В России за девушкой издавна ухаживают и проявляют инициативу все-таки мужчины. In Russia, la ragazza aveva a lungo curati e prendere l'iniziativa tutte lo stesso uomo. Я попыталась объяснить своим друзьям, что русских женщин надо покорять, ухаживать, заботиться. Ho cercato di spiegare ai suoi amici che le donne russe hanno a conquistare, prendersi cura, prendersi cura. Я, как и большинство моих подруг, именно такая. Io, come la maggior parte dei miei amici, è questo. И мы еще не разучились быть нежными, милыми созданиями, которым так необходим мужчина, способный взять на свои могучие плечи, весь непосильный груз забот, который и превращает нежное существо в феминистку. E non abbiamo dimenticato come essere gentili, amabili creature che sono così indispensabili uomo che può assumere sulle proprie spalle possenti, tutto il peso troppo pesante, che rende una femminista dolce creatura. Но разные культуры, разное воспитание дает о себе знать. Ma le diverse culture, l'educazione diverse si fa sentire. Представляете мое выражение лица, когда Тим после десяти дней разлуки, встречает меня на улице и с недоумением спрашивает: "Что с тобой случилось? Куда ты пропала?" Immaginate la mia faccia quando Tim dopo dieci giorni di separazione, mi incontra per strada e ha chiesto con stupore: "Che cosa ti è successo?" Dove sei andato? " и обвиняет меня в распутном образе жизни, и это только потому, что я ждала от него звонка, или хоть чего-нибудь, любого знака, который поможет мне понять, что я для него особенная, и он хочет встретиться. e mi accusa di vita dissoluta, ed è solo perché ero in attesa di una chiamata da lui, o almeno qualcosa, un segno che mi aiuta a capire che io sono speciale per lui, e lui vuole incontrare. Он даже не догадывался, как это, ходить мимо его дома, и мучится в сомнениях, а что будет, если я зайду без звонка, потому что телефон у него отключен, какого это, терзаться в мыслях о том, как он это воспримет и что подумает. Non ha nemmeno immaginare come passare davanti a casa sua, ed è stato tormentato da dubbi e se vengo senza invito, in quanto il telefono ha ciò che si contorcono nei tuoi pensieri su come farà sentire, e che pensare. А так хочется понимать друг друга с полуслова, любить и быть любимой . E così si vuole comprendere l'altro a colpo d'occhio, di amare ed essere amato. Наверняка, если встретится твой человек, не важно какой он будет национальности, какой культуре и вероисповеданию будет принадлежать, он обязательно поймет тебя и сделает все возможное для преодоления любых трудностей на пути к Вашему счастью! Sicuramente, di fronte con il vostro uomo, non importa di che nazionalità è, ciò che la cultura e la religione di appartenenza, che ti capirà e farà tutto il possibile per superare gli ostacoli per la vostra felicità!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, dove ha fatto il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace della mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Separazione для итальянца|отношения итальянец separazione|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
