|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни הספרייה: סיפורים מן החיים Мечта חלוםВсе свое детство Таня провела на севере. כל טניה ילדותה שלה בצפון. Папа был военнослужащим, и семья жила в военном городке на берегу Охотского моря. אבא שלי היה בצבא, והמשפחה התגוררה בעיר צבאית על חופי הים אוחוצק. Танина мама работала учительницей младших классов. אמה טניה עבד כמורה של כיתות ג 'וניור. Могла часами рассказывать дочери о художниках, литераторах и поэтах. יכול לבלות שעות לדבר על הבת של אמנים, סופרים ומשוררים.Однако главным своим увлечением мама считала стрижки. עם זאת, אמא תשוקה הראשי שלו חשבתי להסתפר. В смысле, очень любила стричь соседей, мужа, подруг. אני מתכוון, אוהב מאוד את השכנים גזירה, בעלים, חברות. Дочь смотрела на мамино лицо , когда та «творила», и ей казалось, что нет, наверное, дела интереснее, чем создавать на голове людей немыслимые прически, даря при этом улыбки и радость. הבת הסתכלה הפנים של אמא שלי כשהיא "נוצר", ונראה כי היה כנראה מקרה מעניין יותר כדי ליצור בתודעה של האנשים את השיער לא יעלה על הדעת, עם הצגת חיוכים ושמחה. Мама, казалось, не уставала, напротив, очень огорчалась, когда ее бесплатным услугам предпочитали услуги парикмахерской. אמא לא נראה צמיג של להיות נסער מאוד כאשר זה חינם שירותי המספרה השירות המועדף. В пять лет Таня заявила: «Мама, я хочу стать парикмахером!» Мать улыбнулась: «Хочешь? בעוד חמש שנים, טניה אמרה: "אמא, אני רוצה להפוך מספרה!" אמא חייכה: "אתה? Значит, будешь…» И Таня стригла кукол и собак, подравнивала челки подругам и не раз пыталась с помощью зеркала постричь саму себя. אז, לך ... "וזה טניה טעון בובות כלבים, גזירת הפוני חברים ו לה לא פעם ניסה להשתמש במראה כדי לכסח את עצמו. Когда девочке исполнилось четырнадцать, отца перевели служить в Прикарпатскую область, и семья переехала в город Яремча. כשהיתה בת ארבע עשרה, אבא שלי הועברה לשרת באזור הקרפטים, ואת עברה המשפחה לעיר Yaremcha. Таня сказала маме, что хочет поехать в Ивано-Франковск, поступать в училище для парикмахеров. טניה אמרה אמא שלה, היא רוצה ללכת Ivano-פרנקיבסק, לבוא לבית הספר עבור הספרים. - Ты понимаешь, это не профессия, - мать усадила девочку напротив себя. - אתה יודע, זה לא מקצוע - אמה של הילדה ישבה מולו. - Но ведь я стригу хорошо! - אבל לבשתי טוב שלו! Ты ведь знаешь. אתה יודע. И мне это нравится, - не согласилась девочка. ואני אוהב את זה - לא לקבל את הילדה. - Вот я – учитель. - הנה אני - מורה. А стригу для души. כיסוח לנשמה. И тоже неплохо. מדי רע. Ты должна получить настоящую профессию. אתה צריך לקבל מקצוע אמיתי. Мало ли кто кем хочет стать в детстве. קצת לא כל מי שרוצה להיות ילד. Но потом люди понимают, что все эти «пожарные», «киноактрисы» и «клоуны» - несерьезны. אבל אז אנשים מבינים את כל אלה "אש", "שחקנית קולנוע" ו "ליצנים" - לא רצינית. Детские мечты, понимаешь? חלומות של ילדים, אתה יודע? И девочка поняла. והילדה הבינה. И после школы поступила в экономический институт. לאחר הלימודים התקבל המכון לכלכלה. Сидела над учебниками по ночам, старалась, тянула, была отличницей. ישב על הספרים בלילה, ניסה, שלף, היתה תלמידה מצטיינת. И мысленно благодарила маму за то, что та открыла ей глаза на «несерьезность» ее желаний, основанных лишь на увлечении детства… אני נפשית הודה אמא שלי על מה שהיא פתחה את העיניים שלה כדי הבל "" של התשוקות שלה, מבוסס רק על התלהבות של ילדות ... Таня с отличием окончила институт и устроилась на хорошую работу в совместное предприятие. טניה בוגר אוניברסיטה בהצטיינות וקיבל עבודה טובה בעסקה משותפת. Уже через год начальство в открытую стало говорить девушке, что очень радо видеть ее в рядах своих сотрудников. שנה אחת לאחר מכן, הרשויות החלו לדבר בגלוי כי היא ילדה מאוד שמח לראות אותה לשורות עובדיה. И это было правдой. וזה היה נכון. Экономистом Татьяна была превосходным. כלכלן טטיאנה היה מצוין. Как-то раз в коридоре офиса девушка лоб в лоб столкнулась с молодым человеком. פעם במסדרון של הראש של הילדה במשרד הפנים הצעיר. Тот извинился, поднял глаза на Таню… Вы не верите в любовь с первого взгляда?! הוא התנצל, הרים את מבטו טניה ... אתה לא מאמין באהבה ממבט ראשון? «А разве бывает другая?» - ответит (надеюсь, что ответит) кто-то из читательниц словами Ихтиандра. "ואולי יש דרך אחרת?" - תשובה (אני מקווה כי התשובה) לכל אחת מהמילים Ichthyandros הקוראים. Он был старше ее на пятнадцать лет, но внешность его никоим образом не выдавала возраста. הוא היה מבוגר שנים עשר שלה, אך הופעתו בדרך לא הסגיר גיל. Подтянутый, элегантный, с белозубой улыбкой на загорелом лице… В общем, на свадьбе гуляло пол Яремчи. חכם, אלגנטי, עם חיוך לבן שיניים על הפנים צרובות השמש שלו ... באופן כללי, החתונה היתה הליכה הרצפה Yaremche. И жили ребята, не тужили. והבנים חיו, לא bemoaned. В любви и согласии, да в материальном благополучии. ב אהבה והרמוניה, אבל בחומר ולרווחתם. Таню повысили, зарплату добавили. טניה גדל, השכר הוסיף. Муж тоже по лестнице служебной, бизнесменской, уверенно вверх поднимался. בעלה, גם על סולם הביצועים, biznesmenskoy בביטחון טיפס. Но все чаще Таню начинало терзать ощущение того, что не тем она занимается. אבל יותר ויותר טניה התחלתי לדאוג הרגשה שזה לא כל כך עסוקים. Не на своем месте как будто. לא במקום כאילו. И экономист, вроде бы, грамотный, и карьера весьма удачно складывается. ו הכלכלן, כמו, המוסמכת, וכן מפתחת קריירה מצליחה מאוד. А нет радости от работы офисной. אבל לא שמחה מן העבודה של המשרד. Не ликует душа, когда над отчетами сидишь до вечера. לא שמחה הנשמה, כשאתה יושב על הדו"ח עד הערב. - Милая, это от рутины, - муж грустно улыбался. - יקירתי, זה מן השגרה - בעלה חייך בעצב. - Это жизнь, у людей и похуже есть профессии, уж поверь. - זה החיים, אנשים, ואף גרוע מזה הוא מקצוע, גם מאמין. «И получше», - думала Таня. "ומה טוב יותר" - היא חשבה טניה. Но к словам мужа прислушивалась. אבל להקשיב את דבריו של בעלה. Рутину разогнать решила. החליט לשבור את השגרה. Отдохнуть куда-то съездить. תירגע לאן ללכת. Далеко. הרחק. Съездила в Испанию. הלך ספרד. С корриды ушла, не выдержав восхваленного сотнями писателей и поэтов идиотизма. מאז מלחמת שוורים נעלם, לא מסוגל לסבול את השבחים של מאות סופרים ומשוררים של טמטום. Лежала в номере гостиницы, разглядывала потолок. Муж гладил по голове, задавал вопросы. שכבתי בחדר המלון שלי, הסתכל על התקרה. הבעל ליטפה את ראשו, ושאל שאלות. Она машинально отвечала, думала о своем. היא ענתה מוכנית, לחשוב עליה. О том, что она уже старая (24 года!), о том, что пошла по неправильному пути. העובדה היא היתה זקנה (24 שנים!), זה הלך לכיוון הלא נכון. Что не достигла в жизни ничего… מה הוא לא השיג שום דבר בחיים ... «Депресняк на подходе», - решила девушка. "Depresnyak על הדרך" - היא הסכימה. - Сережа, а хочешь я тебя постригу? - סרגיי, ואני מאחל לך נזירה? – повернулась к мужу. - פנתה אל בעלה. - Пострижешь? - Postrizhesh? Как? איך? – муж удивленно поднял брови. - הבעל הרים את גבותיו. - Как! - מה! Руками! ידיים! Только ножницы купить надо. רק צריך לקנות זוג מספריים. Сколько мужей на Земле начали бы трогать лоб супруги, щелкать языками и обеспокоено спрашивать: «Ты здорова, дорогая?» Скольких разобрал бы смех от столь необычного предложения? כמה גברים על הקרקע והחל לגעת במצח עם אשתו, לחיצה על הלשונות, ודאגה לשאול: "האם אתה טוב, יקירי?" כמה יעשה צחוק של הצעה כזו יוצאת דופן? Сколько мужчин отказалось бы? כמה גברים היו מסרבים? Сергей видел, что любимую что-то мучит. סרגיי וראיתי כי היא משהו האהובים ייסורים. Именно «любимую», ибо он ее любил, и слово «любимая» не превратилось у него в затертое дежурное название существа, которому надел когда-то кольцо на палец в ЗАГСе. זהו האהובים "" כי הוא אהב אותה, את המילה "האהוב" הוא לא פנה בשמו להיות שחוק בתפקיד, שפעם לבש טבעת על אצבעו במשרד הרישום. Купили. קנה. Таня приступила к «работе». טניה החלה "לעבוד". Если честно, то, как позднее признался Сергей, он решил про себя: «На крайний случай потом под насадку постригусь». למען האמת, כמו סרגיי הודה מאוחר יותר, הוא החליט בעצמו: "במקרה קיצוני אז תחת התספורת זרבובית. Оболваниваться не пришлось. פתי לא צריך. Стрижка вышла не супер, но радикально Таня на голове супруга ничего не испортила. לגזור את השיער הוא לא סופר, אבל קיצוני אשתו טניה על הראש לא לקלקל. Она отложила ножницы и расческу, села на краешек дивана. היא הניחה את המספריים, המסרק, ישב על קצה הספה. На губах ее блуждала загадочная улыбка, глаза светились радостью. על שפתיה ריחף חיוך מסתורי, עיניה ברקו בשמחה. - Ты ради меня на что готов? - אתה בשבילי הוא מוכן? - Слушай, на многое. - תקשיב הרבה. Через дорогу с закрытыми глазами переходить не заставишь ведь? חצה את הכביש בעיניים עצומות הבורר לא לעשות את זה? – Сергей улыбнулся. - סרגיי חייך. Его явно радовала перемена в настроении жены. שינוי ברור מאושר שלה אשתו של מצב רוח. - Нет, не заставлю, - Таня пристально посмотрела на мужа. - לא, אני אעשה - טניה הביטה בעלה. - Ты мог бы меня понять? - האם אתה מבין אותי? Если по-крупному? אם גדולה? Принял бы МОЕ решение, каким бы странным оно тебе ни показалось? יקבל החלטה שלי, אך זה עשוי להיראות מוזר לך? - Ну, говори, не томи, - мужчина приготовился слушать… - ובכן, אתה אומר, לא עינויים, - אדם מוכן להקשיב ... Он принял ее решение. הוא קיבל את ההחלטה שלה. Хотя оно показалось ему очень странным. למרות שזה נראה לו מוזר מאוד. Попросил только "переспать" с этим решением ночь. הוא שאל רק כדי "לישון" עם ההחלטה הלילה. Подумать. לחשוב. По приезду в Яремчу Таня подала заявление на увольнение. עם הגעתו של Yaremcha טניה הגישו בקשה לפיטורים. Сказать, что для начальства это было шоком – не сказать ничего. תגיד את זה הרשויות זה היה הלם - שלא לומר דבר. После вопросов типа «что случилось?» и «кто обидел?», начались предложения типа «а если поднять…?» и «что нам сделать, чтобы…?» בעקבות שאלות כמו "מה קרה?" וגם "מי פגע בך?" החל משפט כמו "ואם אנחנו וגם להעלות ...?"" מה שאנחנו עושים ...?" Таня просила не обижаться. טניה שאלה לא להיעלב. Как могла, объяснила ситуацию. איך יכולתי, הסביר את המצב. Лица начальства пониманием не засветились… אלה הבוסים אינם מוארים הבנה ... И пошла Таня учиться на курсы парикмахеров. והיא הלכה טניה למידה מספרות קורסים. Яремча – городок небольшой, и девушка часто ловила на себе непонимающие взгляды людей. Yaremcha - העיירה הקטנה, והיא לעתים קרובות נתפס על דעותיהם של אנשים שאינם מבינים את עצמי. «Чего, мол, не хватало?» Но муж поддерживал и однажды принес Тане фильм. "למה, הם אומרים, לא מספיק?" אבל בעלה נתמך הביא הסרט טניה. - Посмотри, интересно. - תראה עניין. Фильм американский, с Брюсом Уиллисом в главной роли. סרט אמריקאי, עם ברוס וויליס בתפקיד הראשי. По сюжету преуспевающий сорокалетний бизнесмен встречается с собой-маленьким. בסיפור של ארבעים איש עסקים מצליח, פוגש קצת. И вот он, только на тридцать лет младше, задает себе-взрослому вопросы. והנה הוא, רק צעירה בשלושים שנה, מבוגר שואל את עצמו שאלות. - А как у тебя жизнь? - ואיך אתה בחיים? - О, все супер! - אה, כל סופר! У меня очень много денег, я весь такой преуспевающий… יש לי הרבה כסף, אני כל משגשגת ... - Слушай, а у тебя собака есть? - תשמע, ויש לך כלב יש? – спрашивает мальчик. - שאל הילד. И мужчина вспоминает, что в детстве он страстно хотел иметь собаку. והאיש זוכר בילדותו בלהט רצה לי כלב. - Нет. - מס Нет собаки… כלבים לא ... - А ты самолет водишь? - ואתה המטוס vodish? – не отстает малыш. - לא מאחורי התינוק. И «состоявшийся бизнесмен» вспоминает, что это было его мечтой. ו "עסקים שנערך זוכר שזה היה החלום שלו. - Нет, не вожу… Да ты понимаешь, что у меня все супер, у меня много денег, я успешный… - לא, לא לנהוג ... אבל אתה יודע שיש לי את כל סופר, יש לי הרבה כסף, יש לי בהצלחה ... - А жена у тебя есть? - יש לך אשה? – лицо мальчика сосредоточено. - פניו של הילד מרוכז. - Нет, но… - לא, אבל ... - А дети?! - והילדים? – малыш не скрывает своего ужаса от того, что через несколько десятков лет превратится в человека, не имеющего детей . - התינוק אינו מסתיר את הפחד שלו העובדה כמה עשורים הפך לאיש, שלא ילדים. - Нет детей… - לא ילדים ... - И ты успешный?! - ואתה מצליח? – мальчик разочарован. - הילד הוא מאוכזב. В конце фильма семидесятилетний Брюс Уиллис вновь встречается с собой-десятилетним. בסופו של הסרט septuagenarian ברוס וויליס שוב נפגש עם עשור. Он выходит из самолета с красавицей-женой, с собакой. הוא בא מן המטוס עם יופי אשתו, עם כלב. И говорит что-то типа того, что надо бы к детям слетать. והוא אמר משהו כזה צריך להיות לילדים לטוס. Соскучился. החמיץ. Губы Тани задрожали. טניה השפתיים רטטו. Это был фильм о том, что могло случиться с нею через несколько лет. זה היה סרט זה היה יכול לקרות לה כמה שנים. Или несколько десятков лет. או עשורים. Каждый из нас – родом из детства. כל אחד מאיתנו - מן הילדות. Как ни крути. תגיד מה שתגיד. Многое – мечты несбыточные. הרבה - חלום אוטופי. И даже опасные. ואפילו מסוכן. Я вот, например, в определенном возрасте, лет в девять, страстно мечтал стать взломщиком сейфов! אני, למשל, בגיל מסוים, בתוך תשע שנים, השתוקק להיות מפצח כספות! Но есть мечта, одна, желанная, которая рождается в детстве. אבל יש חלום, אחד שרוצה שנולד בילדות. И мы начинаем идти к ней несмелыми детскими шажками. ואנחנו מתחילים ללכת צעדים ביישן התינוק שלה. Тянуться ручками. גרור מטפל. А потом кто-то говорит нам: «Оставь! ואז מישהו אומר לנו: "עזוב אותי! Это несерьезно». זה לא רציני. Мы игнорируем советы тех, кто, на наш взгляд , «лучше знает». אנחנו מתעלמים עצה של מי, על דעת שלנו, "יודע יותר טוב". Игнорируем некоторое время. להתעלם קצת זמן. А потом сдаемся. ואז מוותרים. Может, и впрямь – несерьезно? אולי, אכן - לא רציני? Да что это я, в самом деле? כן היה לי, באמת? Такой «чепухой» занимаюсь и о таких «глупостях» мечтаю? כאלה "שטויות" ועסק שטויות כאלה "" חלום? И пытаемся стать такими, «как все». ואת מנסה להיות כזה, "כל". Чуть-чуть лучше, чуть-чуть удачливее. קצת יותר טוב, קצת מזל. Но «как все». אבל "כל". Задушившие мечту. חנקו את החלום. Отмахнувшиеся от нее, как от назойливой мухи… פוטרים ממנה כמו מן מטרד ... Таня работала два года под хозяйкой. טניה עבד במשך שנתיים תחת המארחת. Потом Сергей купил ей свой собственный салон. ואז סרגיי קנה הסלון שלה. Через год о том, что «у Тани стригут – супер», знал весь город. שנה מאוחר יותר, כי "גזירה טניה - סופר", הוא ידע את כל העיר. А потом Таня сделала еще один шаг. ואז טניה נקטה צעד נוסף. Она решила, что ей просто необходимо переучиваться. היא החליטה שהיא פשוט צריך ללמוד מחדש. И решила учиться не у кого-то там, а у Владимира Тарасюка, в Киеве. החלטתי לא ללמוד שם מישהו, ולדימיר Tarasyuk ב קייב. И вновь слышала женщина: «Непонятно... ושוב שמע את האישה: "לא ברור ... Чего тебе не хватает? מה אתה חסר? Салон, деньги, клиентура. יופי, כסף ולקוחות. У Тарасюка за обучение выложишь денег дай Боже. אנחנו Tarasyuk לאימונים לפרוס את הכסף חלילה. И все равно ведь выше себя не прыгнешь! עדיין, אחרי כל לא לקפוץ מעל עצמם! В Яремче больше тридцатки за стрижку никто не даст!» בשנת Yaremche של שלושים לתספורת אף אחד לא! " - Значит, дадут не в Яремче, - отвечала она. - אז, לא Yaremche, - ענתה. Сергея пригласили работать в Москву. סרגיי הוזמן לעבוד במוסקבה. Временная разлука тяготила его, но он летал к любимой на выходные. ההפרדה זמניים שקל עליו, אבל הוא טס האהובה שלו בסוף השבוע. Он в очередной раз поддержал ее… הוא תמך בה שוב ... Насколько я знаю, Таня сейчас работает в столице России. ככל שאני יודע, טניה עובדת עכשיו בעיר הבירה של רוסיה. Пока что под хозяйкой… כל כך הרבה, תחת הפילגש ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. מאמרים טריים בקטגוריה "סיפורי החיים": פירור טעים, נשוי השעיר, או Zhenatiki, מריבה בלילה, או הכתף חזק, מוטיבציה, סיפור הכלב, בטוח לשמור על המזל, שלהם קללה. Часть 2 , Проклятие. חלק 2, את הקללה. Часть 1 , Растоптанное счастье. חלק 1, אושר נרמס. Часть 2 , Растоптанное счастье. חלק 2, אושר נרמס. Часть 1 חלק 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
