|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни הספרייה: סיפורים מן החיים Невеста. הכלה. Часть 2 חלק 2Аня смотрела на проносящиеся мимо улицы родного города. אניה הביטה מעביר את ידי ברחובות עיר הולדתו. Дождь хлестал по стеклу, капли не успевали добраться до низа автомобильного окна, слетали, убиваемые ветром, или собратьями, торопливо и так же безуспешно пытающимися продолжить путь предшественников. הגשם הצליף על השמשה, טיפות לא הצליחו להגיע התחתון של החלון את המכונית ירד, להרוג את הרוח, או אחיהם, במהירות ובדיוק ללא הצלחה מנסה להמשיך בדרך של קודמיו. «Да что она хочет от меня, в самом-то деле? "מה היא רוצה ממני, למעשה? Я не читала тех книг, что читала она, не училась в тех университетах, о которых она так любит рассказывать. לא קראתי את הספרים האלה כי היא לקרוא, לא למדו באוניברסיטאות, אשר היא אוהבת לספר. Но ее сын выбрал именно меня! אבל הבן שלה בחרה בי! Не заучку-одногруппницу, не дочь знакомых бизнесменов, а меня!» אנשי עסקים לא zauchku-odnogruppnitsu, לא בת של חברים, לי! "Борис сосредоточенно смотрел в окно. בוריס הביט בריכוז דרך החלון. Он думал о том же, что и жена. הוא חשב על זהה אשתו. Как сложится дальше? כפי תהיה הבאה? Как уживутся под одной крышей эти совершенно разные люди? כיצד uzhivutsya תחת גג אחד, אלה אנשים מאוד שונים? И, как любой человек, который не привык долго копаться в поисках ответа и компромиссного решения спорного вопроса, положился на сакраментальное «стерпится – слюбится!» וכמו כל אדם הוא לא בשימוש הרבה זמן לחפור בחיפוש אחר תשובה פתרון פשרה לנושא שנוי במחלוקת, הסתמך על הקודש "לציית ב - יחד עם כל!" Настя приготовила вкуснейший пирог, стол ломился от сладостей и изысканных вкусностей, приготовленных по рецептам из дорогущих кулинарных книг, которые женщина специально выписывала из-за границы. Nastia הכינה עוגה טעימה, השולחן היה מתפוצץ עם סוכריות מעדני גורמה שהוכנו על פי מתכונים של ספרי הבישול היקר ביותר, אשר הורה אישה במיוחד מחו"ל. Начался вечер расспросов. החל את הערב לחקירה. - Как там? - איך זה? Чем кормили? מה להאכיל? Погода как? כמו אויר? А перелет? טיסה? Борис рассказывал о том, как они чуть было не утонули. בוריס סיפר לי על איך הם כמעט טבעו. Настя делала большие глаза, смотрела на Аню («правда, что ли?»), подливала в чашки ароматный чай. Nastya עשה עיניים גדולות, הסתכל אניה ( "את האמת, או מה?"), מזג כוס תה ריחני. - Анюта, кушай, что так мало накладываешь? - אנני, לאכול את זה למקומות כל כך מעט? – Настя обращалась к девушке, как к родной. - Nastya ניגש לבחורה, כיליד. Да она ведь и есть родная теперь. כן כי הוא יליד עכשיו. Дочь. בת. Жена сына. Помощница и перениматель богатого женского опыта. אשתו של הבן. Perenimatel עשיר ונשים עוזרו של ניסיון. Та, которая поднесет тот самый «стакан воды» лет через… מי יהיה באותה יד "כוס מים" במשך השנים ... Настя изо всех сил пыталась не замечать некоторого косноязычия невестки , вставляемые ею то тут, то там выражения типа «как бы» и «ты что?» Причем, последнее звучало как «ты шо?» Старалась не замечать. Nastia נאבק להתעלם אחות inarticulateness מסוימים, היא מוכנסת פה ושם, ביטויים כמו "כאילו" ו "מה שלומך?" כמו כן, האחרון נשמע כמו "אתה שו?" ניסיתי לא לשים לב. Не очень получалось. לא מוצלחת מאוד. Начинала приходить злость. מתחיל להתרגז. «И ЭТО – невестка моя? "וזה - הבת שלי? Жена Борика?» Boricó אישה? " - …Я как бы плавать умею… (а как бы – и не умею?!) - ... אני רוצה לדעת איך לשחות ... (כביכול - ואת לא יודעת איך?) - …Он меня как бы позвал… (а как бы – и не позвал?!) - ... הוא קרא לי כמו ... (ואיך יכול היה - ולא קוראים?) - …Ну, я не хотела, чтобы он это делал, я его люблю. - ... ובכן, אני לא רוצה לעשות אותו, אני אוהבת אותו. Как бы… עם זאת ... - А как бы – и не люблю? - ואיך - ו לא אוהב? – не выдержала-таки Настя. - לא יכולתי לסבול עדיין Nastya. - Шо? - מה? - Да не «шо», а «что», Аня. - אל "sho", ו "מה", אניה. - А что это вы меня учите? - ומה אתה מלמד אותי? Я разговаривать умею!- Аня в упор смотрела на свекровь. אני מדבר אל עצמי! - אניה בהה ב-החוק. - А может, не умеешь? - וגם לא יכול לדעת איך? И началось. וכך זה התחיל. Борис вступился за жену, Настя наорала и на него. בוריס קם עבור אשתו, אנסטסיה, וצעק עליו. - Ты бы учил ее, что ли?! - היית לימד אותה כי זה? С ней и в люди выйти стыдно! עם זה, ואנשים מקבלים מתבייש - А мы в ваши «люди» выходить и не собираемся! - ואנחנו "העם שלך" לצאת לא הולך! – кричала Аня из ванной. - אניה צעקה מחדר האמבטיה. - Ну и сиди дома тогда! - טוב, אז לך להישאר בבית! А лучше прямо в ванной и сиди! והזכות ביותר בשירותים לשבת! – Настя расхохоталась. - Nastya צחק. - А лучше – в туалете! - וזה טוב - בשירותים! В притоне, с мамашей своей! בחדר המשפחה, עם אמא שלו! Дверь ванной распахнулась. דלת האמבטיה נפתחה. - Вы маму мою не трожьте! - אתה לא trozhte אמא שלי! – голос Ани сорвался на фальцет. - Ani קולו של פרץ פלסט. - Не «трожьте»! - לא "trozhte"! Жлобье, блин, - Настя стояла перед девушкой, уверенная в своей правоте, красивая, молодая. בריון, פנקייק - Nastia עמד מול הנערה, משוכנעים שהם צודקים, יפה וצעירה. И нанесла еще один удар. ועסק מכה נוספת. - А мама намного старше меня? - אמא היא הרבה יותר מבוגר ממני? Или младше? או צעיר? И ты такой станешь, если бухать будешь да с мужиками тереться направо-налево. ואת תהיי כל כך, אם תרצו שמנמנה אבל עם גברים לשפשף על ימין ועל שמאל. Аня задохнулась от ярости… Борис ракетой вылетел из комнаты и вклинился между женщинами, предугадав, что произойдет через мгновение, и предотвратив это ценой своей рубашки . אניה התנשף בזעם ... טיל בוריס התעופפו של החדר תקוע בין נשים, לנבא מה יקרה ברגע אחד, ולמנוע את זה עולה להם חולצות שלהם. Шелк издал страшный треск и разошелся. משי הוציא סדק נורא מכר. - Пошла ты!!! - קדימה לך! Пошла… Да я здесь дня не останусь!!! הלכתי ... אבל אני לא הולך להישאר כאן היום! Да я тебя… כן אני אוהב אותך ... - Что? - מה? Что «ты меня»? מה "אתה אוהב אותי? Сопли подбери, школьница, - Настя с презрением смотрела на невестку. חרירי להרים, תלמידת - Nastia הסתכל בבוז על הבת. Через полчаса молодые люди покинули квартиру, где их так неласково встретили. כעבור חצי שעה הצעירים עזב את הדירה, שם הם נפגשו גם nelaskovo. На прощание Борис сказал матери: בשנת הפרידה, בוריס אמר לאמו: - Ты не понимаешь! - אתה לא מבין! Это – навсегда. זה - לנצח. Если ты не сможешь с ней нормально общаться, то меня будешь видеть очень редко! אם אתה לא יכול לתקשר עם זה כמו שצריך, ואז אני אראה לעיתים רחוקות מאוד! И нашего ребенка тоже, кстати! ואת התינוק שלנו מדי, דרך אגב! - Да вы родите его сначала! - כן, אתם ההורים זה הראשון! Повитуху за бутылку наймете или ко мне за деньгами на приличную клинику придете? מיילדת בקבוק או לשכור ממני כסף לקליניקה הגון לבוא? – Настя откровенно смеялась. - Nastya בגלוי צחק. - Да… Ну тебя! - כן ... טוב, לך! – Борис захлопнул дверь, прищемив себе ногу. - בוריס טרק את הדלת, לתפוס אחד של כף הרגל. Сморщился от боли. העווה את פניו בכאב. - О! - אה Вот-вот! זהו זה! Ты такой самостоятельный, как я погляжу! אתה כל כך עצמאית, כפי שאני רואה! Смотри не убейся, тебе же идти целых двести метров до тещи! תראה לא ubeysya, אתה גם ללכת כל מאתיים מטר לאם במשפט! Или такси вам заказать? או, אתה מזמין מונית? – Настя хохотала. - Nastya צחק. Борис побежал по лестнице вниз. בוריס רצה במורד המדרגות. - Не угори там от паров самогона, сына! - לא צלופח שם מן אדים שטויות, בנו! – крикнула Настя вниз… - אנסטסיה צעק למטה ... Через две недели Борис понял, что жить с тещей не сможет. Та относилась к нему очень хорошо, даже слишком. שבועיים לאחר מכן, בוריס הבין לגור עם אמא שלה לא יכולה. טא התייחסו אליו יפה מאוד, אפילו יותר מדי. Но от этих постоянных подкладываний в тарелку всяких неприятно выглядящих «деликатесов», от фраз «Борюся, кушай, кушай, ты такой хиленький!» его тошнило. אבל אלה מחדש סדיר-גרב בצלחת כל נעים למראה "מעדנים" מן הביטוי "Boryusya, לאכול, לאכול, אתה hilenky כזה!" הוא חש בחילה. В квартире постоянно стоял запах перегара и каких-то тряпок. הדירה היא כל הזמן ריח של עשן ו סמרטוטים. Аня видела, как муж морщится при виде маминого «друга», и лихорадочно искала выхода. אנה ראתה את בעלה מזעיף פנים למראה של חבר של אמא שלי "", ו בקדחתנות חיפשו דרך החוצה. «Что делать? "מה? Снять квартиру? לשכור דירה? За какие деньги?» Безвыходность пугала. אהבה או כסף? "דחליל חוסר התקווה. «Он так скоро к мамочке захочет!» "הוא היה כל כך מהר כדי שאמא רוצה!" Аня любила Бориса. Он не был у нее первым. אניה אהב בוריס. הוא לא היה הראשון שלה. Не был и двадцать первым. היתה גם העשרים ואחת. Но он был единственным мужчиной, кто разглядел за симпатичной мордашкой личность. אבל הוא היה הגבר היחיד שיכול לראות אישיות mordashka נחמד. И не лез на первом свидании под юбку. וגם לא לטפס על התאריך הראשון תחת החצאית. Единственным, кто подарил цветы. היחיד שנתן את הפרחים. Она любила слушать его рассказы о загранице, о смешных случаях в университете. היא אהבה להקשיב לסיפורים על מדינות זרות, על אירועים מצחיקים שלו באוניברסיטה. Она очень хотела, чтобы у них родился сын, и чтобы сын был уменьшенной копией Бори. היא באמת רצתה שיהיה להם בן, כי בנו היה מיניאטורי של Bori. И чтобы у сына были две любящие бабушки … וזה הבן שלי היו שתי הסבתות אוהבת ... Молодые люди сняли квартиру. Борис просто сказал: «У меня есть немного денег. הצעירים שכרו דירה. Borys אמר בפשטות: "יש לי קצת כסף. Давай подбирать варианты…» Он не уточнил, откуда деньги. בואו להרים אפשרויות ... "הוא לא ציין היכן הכסף. Просто – есть. פשוט - כן. А деньги были Настины. והכסף היה Nastin. Сын заходил к матери ежедневно. הבן ניגש אל אמא שלו כל יום. Они подолгу разговаривали. הם דיברו במשך זמן רב. Он пытался растопить ее сердце. הוא ניסה להמיס את לבה. Она говорила, что не имеет ничего против его выбора. היא אמרה שום דבר נגד הבחירה שלו. - Да как же так? - אבל איך כל כך? Ты же терпеть Аню не можешь! אתה גם לא יכול לסבול את אניה! – Борис был ошеломлен. - בוריס היה המום. - Я не терплю жлобства и хамства. - אני לא יכולה לסבול zhlobstva לבין קרתנות. И не переношу, когда люди не хотят с этим своим хамством и жлобством бороться. אני לא יכולה לסבול כאשר אנשים אינם רוצים את זה גסות הרוח שלהם להילחם zhlobstvom. И не желают слушать людей, которые умнее их во сто крат. אני לא רוצה להקשיב לאנשים חכמים יותר הם מאה. Начнет слушать – будем жить. הקשבה התחלה - נחיה. - Мама, дай нам шанс пожить отдельно. - אמא, תני לנו הזדמנות לחיות בנפרד. Настя зевнула. Nastia פיהק. - Я дам денег. - אני אתן לך כסף. Попробуйте. נסה את זה. Увидишь – не получится… תראה - לא עובד ... Денег дала. הכסף שניתן. Попробовали. ניסיתי. Не получилось. Аня не умела готовить, а Борис, выращенный на блюдах европейской кухни, не мог каждый день есть пельмени и яичницу. זה לא קרה. אניה לא יודעת לבשל, ובוריס, גדל על המאכלים של המטבח האירופי, לא יכול כל יום כופתאות ביצים מטוגנות. Да и не только в этом была проблема… ולא רק זאת היתה הבעיה ... После квартиры с евроремонтом однокомнатная «хрущевка», кишащая тараканами, воспринималась с трудом. אחרי אחד משופץ-דירות חדר השינה עם "Khrushev", רוחשת מקקים, ראיתי בקושי. Борис не был «маменькиным сынком». בוריס לא היה ילד של אמא "של". Он был студентом, не привыкшим зарабатывать деньги не только для себя. הוא היה תלמיד אשר לא היה רגיל להרוויח כסף לא רק עבור עצמם. На себя-то ему хватало. עבור עצמו משהו שחסר לו. А вот на семью… Не получалось. אבל המשפחה ... לא עבד. Нужен был спонсор. אנחנו זקוקים חסות. Спонсором могла быть только Настя. נותן החסות יכול להיות רק אנסטסיה. И, промаявшись месяц, молодые люди пришли назад. ו promayavshis חודש, הצעירים חזרו. Вернулись. חזר. И живут с Настей уже три дня. לחיות עם Nastya במשך שלושה ימים. Пока, насколько я знаю, все тихо. לא, ככל שאני יודע, הכול שקט. Во всяком случае драк еще не было. ב במקרה כלשהו, הלחימה עדיין לא היה. А дальше что будет – посмотрим. ואז מה יהיה - אנחנו עוד נראה. Я думаю, что ничего хорошего не будет. אני חושב שזה יהיה דבר טוב. Насте надо видеть в невестке личность, а Ане засунуть свои амбиции, типа «я сама все знаю, не учите меня», подальше. Naste יש לראות ב-החוק אדם, אבל אניה את השאיפות שלו, כגון "אני מכיר את עצמי כל, אל תגיד לי, רחוק. Но каждая из них считает себя правой. И не желает смиряться перед «соперницей». אבל כל אחד מהם מרגיש בסדר. אני לא רוצה להתפטר עצמנו כדי להתחרות ". И не называет Настя Аню - дочкой. ואל תקרא אנסטסיה אניה - הבת. И Аня Настю мамой называть пока не желает. ואת אמא אניה Nastya לא רוצה לקרוא. Надеюсь, что пока… אני מקווה שבעוד ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. מאמרים טריים בקטגוריה "סיפורי החיים": פירור טעים, נשוי השעיר, או Zhenatiki, מריבה בלילה, או הכתף חזק, מוטיבציה, סיפור הכלב, בטוח לשמור על המזל, שלהם קללה. Часть 2 , Проклятие. חלק 2, את הקללה. Часть 1 , Растоптанное счастье. חלק 1, אושר נרמס. Часть 2 , Растоптанное счастье. חלק 2, אושר נרמס. Часть 1 חלק 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 אני לא יכול להרוג אותו. השמחה אני אחיה|אניה היא שלי לנצח|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
