|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни ライブラリ： ストーリーの生活から Курортный романリゾートロマンスНаступило лето. 夏だった。 Для такого человека, как я, лето – это время, когда на три недели можно разорвать замкнутый круг офис-дом-офис. 私のような誰か、夏には-あなたのオフィスのサイクルホームオフィスを破ることができる、3週間でこの時間。 Я не последний человек в фирме, но все–таки еще и не первый. 会社で私は最後の一人が、それでも最初にしていない。 Поэтому жду лета, как бегун ждет на старте выстрела стартового пистолета, с той лишь разницей, что моя дистанция – длиною в 21 день, и бежал бы я ее как можно медленнее… したがって、夏に向けてランナーは 、 スタートピストルのショットで待っているとして、唯一の違いで待機している私の距離- 21日間の長さは、私がゆっくりと可能な限りそれを実行...И вот этот день настал – отпуск .今では毎日来ている- ままにします。 Я отложил в сторону ноутбук и отключил рабочий безлимитный телефон.私は、ノートパソコンや障害者を無制限に電話を脇に置く。 Моя девушка, с которой мы вместе уже два года, отличается от меня многим - интересы, пристрастия к сериалам, физиология, наконец.私のガールフレンドは、誰一緒に2年間されていると、私とは異なる多くの-利益を、逐次、生理学、最終的には優先条件を除く。 Но есть одна вещь, которая однозначно заставляет мою подругу нервничать и которая стоит мне пары дней испорченного настроения: ее отпуск не совпадает с моим .しかし、それは間違いなく私のガールフレンドの気になることが一つあります、それは私の気分台無し日間のカップル費用： それは私と同じままにしていません。 Не скажу, что меня это несовпадение заставляет так же волноваться.この不足は、同じ心配になります教えてはいけません。 Нет, я люблю свою девушку, но бывают такие моменты, когда хочется побыть одному.いいえ、私は、私の少女の愛があるときに一人になりたい時がある。 Наедине с собой, так сказать.単独で彼と一緒に、いわばします。 Предложения, типа «на даче так хорошо сейчас», были отметены мною как несерьезные.このような"国ではよく今の提案としては、"離れて私には軽薄な掃引された。 «Да что мне надо? Море , солнце и песок! "何を？ 海、太陽と砂が必要です！ Да я уже стар (32 года) для всяких штучек–дрючек!もの、あらゆる種類のdryuchekをはい、私は古いです（32歳）！ Звонить буду каждые полчаса…» В общем, поцеловал подругу, залил бак бензина и вперед – к морю…呼び出しごとに1時間半になります..."一般的には、ガソリンタンクと進む注いだ彼女の友人にキスを-海に... На подъезде к Туапсе вместе с горячим воздухом, напоенным ни с чем не сравнимым ароматом моря, голову мою стали посещать мысли, от которых я отмахивался в городе.トゥアプセへの入り口、一緒に熱い空気と、海のいずれかの比類のない香りが飽和状態では、私の頭のうち私は、市内で却下されたと考え訪問を始めた。 Воспоминания о веселых деньках, проведенных в бытность мою студентом на море, о ночном пляже, жарком дыхании и горячем теле.思い出を楽しい一日または実施中に私は海で学生だった頃は、夜のビーチ、熱い息と、熱い身体に。 О мужской полигамии.男性一夫多妻します。 О разном…別の日... Я не любитель пансионатов и санаториев, надоедливых соседей и любопытных глазастых коридорных.私の家とsanatoriumの複数形、迷惑な隣人と好奇心大回廊目の搭乗好きではない。 Я ценю свободу и предпочел снять полдома у частника .私は自由に感謝し、選択した民間業者による住宅の半分を削除します。 Меня ему порекомендовали мои друзья, из года в год у него останавливающиеся.私の友人には、年に彼は停止してから彼をお勧めします。 Порекомендовали как человека не скупого и аккуратного.人ではない出し惜しみすると、正確にお勧めします。 В общем, я поселился с комфортом в двух комнатах дома с видом на прекрасный сад, поставил машину в гараж, переоделся и быстрым шагом преодолел расстояние в 200 метров, отделяющее меня от соленой воды, к которой летела в мыслях моя душа в пыльном городе, рвалась из пластикового офиса , из душных пробок.一般的に、私は快適な家は、美しい庭を見下ろすと、駐車場に止めてあった2つの部屋で、定住彼の服を変更し、迅速に200フィートのは、私の考えを飛んでいたの距離は、塩を水から分離すると、カバー、ほこりの多い町で、私の魂、涙ムッと渋滞からプラスチック製のオフィス 。 Я и море.私は海。 Море и я.海と私。 И она… Она появилась на второй день. そして彼女は...彼女は、2日目に登場しました。 Не в виде какой-то там «богини, из моря выходящей».ない海を見下ろすのいくつかの'"女神の形で。 Не было «очарования линиями» и «удара молнии».が"魅力的なライン"と"落雷"でした。 Была тень, упавшая на мое лицо, и вопрос: «У вас зажигалки не будет?» Я нащупал левой рукой зажигалку, правой прикрыл глаза и взглянул на нее.私の顔に、との質問だったが、シャドウされました："あなたがいないライター？"私は軽く左手を感じ、右は目を閉じ、彼女を見た。 И понял, что «попал»…と私"は"ヒットを実現... Светлые волосы до плеч, золотистый ровный загар, ямочки на щеках, чуть вздернутый симпатичный носик, по–детски полные губки.彼の肩は、スムーズな黄金の日焼け、ディンプル、かわいい上を向いた鼻、子の完全な唇にブロンドの髪。 Я сел на покрывало и уставился на нее.私は、毛布の上に座って彼女を見つめていた。 Стройное изящное тело, длинные ножки, полная грудь , слегка прикрытая полосками купальника.スリムなボディ、長い脚、全乳、軽くストライプ水着ベール。 Она улыбнулась (меня как током ударило от этой улыбки!) и спросила: «Так зажигалку можно?» Я протянул свой позолоченный «BOSS», подаренный на день рождения коллегами.彼女は笑った（私は電気ショックは、笑顔！）そして、質問："だからライターのようにすることができます？"私は手は彼女に金めっき« BOSSの»私の誕生日の同僚への贈り物です。 Миниатюрные пальчики с аккуратным маникюром поднесли зажигалку к тонкой сигарете.きちんとマニキュアをしミニチュア本の指を薄いタバコにライターをもたらした。 Щелчок – язык пламени лизнул кончик сигареты.をクリックして-炎の舌は、たばこの先端を舐めた。 Пухлые губки выпустили облачко ароматного дыма.ぷっくりとした唇の香りの煙の雲をリリースしました。 Все, что она делала, было наполнено изяществом, грацией, но делалось «без напряга», было видно, что по–другому она не умеет. Грация и утонченность – стиль ее жизни. От мысли, что сейчас эта девочка уйдет, стало тоскливо.全ての彼女は、エレガンス、優雅さに満ちていたか、それは"緊張せずに行われていた、それは違う明らかになった、彼女がどのようにグレースと優雅さ-彼女の人生のスタイルです。考えたのは、この少女は消えてしまう、陰気さを知っていません。 Вы знаете, что мозг человека в тысячи раз совершеннее самого современного компьютера?あなたは、人間の脳の千倍も最も近代的なコンピュータよりも、最適ですか？ Так вот, мозг мужчины при взгляде на любую особу противоположного пола просчитывает «комбинации» на несколько десятков шагов вперед.ですから、異性のすべての人を見て、 脳の男性は"組み合わせ"数十歩を計算します。 И не важно, кто перед глазами: Наоми Кемпбел или симпатичная продавщица мороженого.それは問題ではない人の前に彼の目：ナオミキャンベル、または素敵なアイスクリームを販売。 Дело в том, что мой мозг помимо моей воли выдает мне сразу несколько картинок, моделирующих возможное развитие ситуации именно с этой особой.実際には私の意思に反して私の脳には、その状況を可能な開発をシミュレートする複数の画像を与えるこの特別なものとされます。 Моментально автоматически следует комбинация образов – «ужин при свечах», «постельные сцены», «алтарь», «совместная старость».即座に自動的に画像を組み合わせて- "キャンドルライトディナー"、"ベッドシーン"、"祭壇"、"共同で退職。" Посмотрел – и готово.彼は見た-準備が整いました。 Так вот, при взгляде на девчонку, попросившую у меня прикурить, мозг дал сбой и выдал длинную череду «постельных сцен».だから、女の子で、私は光を求めるていると、脳が失敗したと"セックスシーン"の長いシリーズを与えた。 Был бы я престарелым развратником – облизнулся бы.もし私が放蕩者だった-ことはあるまい。 Очень уж привлекательные картинки…本当に写真を魅力的だ... ... Девушка протянула зажигалку.少女ライター彼女を伸ばした。 «Сейчас уйдет…» Но вдруг – о чудо! "今すぐ行く... ..."しかし、突然-奇跡！ – она спросила у меня: «Вы, судя по загару , здесь недавно?» «Нет. -彼女は私の質問："あなたは、ここ最近、 黄褐色に見える？"なし"。 То есть да, недавно», - я улыбнулся, - «два дня».たしかに、最近、" -私は、 - "2日"笑った。 «Понятненько…» - вздернутый носик смешно поморщился, - «а я уже неделю, скучно так, домой хочу…» "Ponyatnenko ..." -上を向いた鼻おかしいたじろぐ- "と私は1週間あるので、退屈で、家に帰りたい..." Все - я хотел эту девчонку. Я не был бабником, не волочился за каждой юбкой, в Киеве меня ждала будущая жена, но я хотел эту девчонку. すべてを表示-私はこの少女のように、私女たらし、キエフのすべてのスカートの後ろに後続ができないという、私は彼の将来の妻を待っていたが、私はこの少女のようです。 Разум, совесть – все это было лишь шепотом на фоне громогласного трубного крика плоти – Я ЕЕ ХОЧУ!!!理由は、良心-すべては、この唯一の肉の音が鳴るのを背景にささやくような声だった-すればいい！ Вечером мы поджигали «Самбуку» в лучшем кабаке на побережье.我々サンブーコ"には"西海岸で最高のパブで放火夜になる。 Новая знакомая (Тамила – и имя какое–то необычное, грациозное) обвивала руками мою шею, прикасалась своей щекой к моей, заливаясь смехом, била меня ладошкой по колену.いくつかの異常な、優雅な）私の首を手に絡まった新しい友人（タミール語-との名前で、私には、笑って、膝の上に私の手のひらビート彼女の頬に触れた。 Скажу честно, при каждом ее прикосновении я испытывал то, что, вероятно, испытывает искатель кладов, обнаружив первую золотую монету – радостно-волнующе-нервно-нетерпеливое возбуждение.率直に言って、すべての時間に触れて、私はおそらく宝求職感じて、感じて、最初の金貨- joyously、スリリングが神経せっかちな興奮。 Когда мы на нетвердых ногах подошли к моему дому, и я, не попадая в замочную скважину, царапал ключом дверь, Тамила сзади поднесла свои губки к моему уху и прошептала: «Давай скорей…»時々不安定な足では私の家にやってきて、私は、前方後円墳に入るのだが、ドアの鍵で傷、タミール語リア私の耳とささやいた彼の唇を調達："すぐに来て..." Это была та еще ночка… Первый раз был резким, на выдохе, и очень быстрым. これは 、 もっとNochka ...初めてで、呼気には、非常に高速なシャープされました。 Второй – подлиннее.第2 -オリジナル。 Третий – до утра. 3番目-朝まで。 Это было безумием похоти, демонстрацией техники и отсутствием границ.それは欲望の狂気、技術や境界性の欠如のデモがあった。 От мысли, что завтра будет то же, и послезавтра, и неделю (дальше воображение и не шло), становилось очень легко и радостно.週（もっと想像力とは行かなかったの考えでは、明日は同じであるが、その日から、と後）、非常に簡単になったと幸せです。 Мы колесили по барам, «зажигали» по вечерам в клубах, денег я не считал и не жалел.私たちはバーに"、"クラブでは、夜に点灯し、私はお金を数えることができず、旅を後悔していない。 На третью ночь мы сломали кровать . 3番目の夜には私たちのベッドした。 Судя по возрасту хозяев дома, на ней последние лет двадцать только спали.住宅所有者の年齢によって、彼女の最後の20年間だけ寝て判断する。 Не выдержало ложе наших скачек.私たちのレースのベッドだった。 Я надеялся, что пол в доме покрепче кровати…私は家の中で床に強力なベッドを期待していた... Тамила оказалась любительницей безделушек, изящных и дорогих.タミール語、アマチュアつまらない、スリックタイヤと高価だった。 Я, не задумываясь, дарил ей эту радость, и когда ее глазки загорались в очередной раз неподдельным счастьем, казался себе богатым очаровашкой.私は、喜び、時、彼女は目を、再び本物の幸福を点灯し、豊かなочаровашкойのように感じた彼女を与えることも考えた。 На четвертый день я вспомнил про мобильный телефон. Он лежал в сумке и мне было страшно к ней приблизиться. 4日間で、私は 、 携帯電話の記憶、彼の袋に横たわっていたと私は彼女のアプローチするために恐れていた。 Поборов страх, я вытащил из–под плавок и футболок средство связи, опрометчиво забытое мною на столь долгий срок.依頼を恐れ、私は水泳パンツや商品の下から、コミュニケーションのシャツを意味する、あわてて、私がこのように長い時間を忘れてしまったを取り出した。 Батарея была на нуле.バッテリーはゼロだった。 На экране высвечивалась нереальная цифра пропущенных звонков – 73.画面の不在着信の非現実的な数- 73を強調表示します。 Руки дрожали, на душе было такое чувство, как будто студентом прогулял госэкзамен.彼の手、私の心の場合は、学生逃したの国家試験として感じて震えていた。 Набрав номер, надеялся, что длинные гудки вызова не трансформируются в знакомый голос.は、ダイヤルトーンを呼び出し、おなじみの音声に変換されないことを望んで番号をダイヤルする。 Зря надеялся.無駄に願っています。 Разговор был краток и безапелляционен. На мой лепет про потерянный и найденный телефон мне ответили, чтобы я шел подальше. 会話を簡単にされ 、 控訴せずに。私のせせらぎでは遺失物取扱所の電話、私は立ち去りながら私に言った。 Я еще вслушивался в гудки отбоя, когда в окно постучали.私はすべてクリア、汽笛に耳を傾けているときに、ウィンドウをノックする。 Тамила улыбалась своей детской улыбкой, помахивала тонкой сигаретой, зажатой изящными пальчиками с безупречным маникюром.タミール語彼の幼稚な笑顔で、笑顔の薄いタバコを振り、完璧なマニキュアとの微妙な指を挟まれた。 «Сгорел сарай – гори и хата!» Киев далеко, а эта девочка близко. "カロリーの納屋-ゴリと畑！"キエフまでのところ、これは女の子の近くです。 И я ее опять хочу.そして私は戻ってください。 Пол выдержал…ポールにも耐え... На десятый день Тамила пропала. Мы встречались на пляже , либо она заходила ко мне. タミール語の10日には消えてしまった。我々は、 ビーチで出会った、または彼女は私のようになった。 Не дождавшись ее прихода и не обнаружив ее на «нашем» месте, я вдруг понял, что даже не знаю, где она живет.彼女の到着を待って"お客様"という場所でそれを見つけられなかったがなければ、私は突然彼は、彼女の生活は知らなかった実現しました。 К вечеру следующего дня я на машине объехал все базы отдыха и пансионаты.夜私は車で、すべてのレクリエーションセンターやリゾート地に旅し、次の日までに。 Колесил по брусчатке, курил и смотрел по сторонам, выискивая знакомую изящную головку со светлыми волосами.舗装道路上では、喫煙を旅して周りを見回した、ブロンドの髪に慣れて優雅な頭部を検索する。 Мое катание не принесло бы пользы, если бы не случай, который, как известно, играет немаловажную роль в нашей жизни.もし、我々の生活の中で重要な役割を果たすことが知られている場合には、されていないマイスキーの利益ではない。 Остановившись на светофоре и тупо глядя перед собой в лобовое стекло, я увидел ее. Не одну. Тот, кто шел с ней под руку, был лыс, толст и кривоног.信号で停止してぼんやりとフロントガラスを見つめ、私は彼女を見た。 れない1。彼女の腕を歩いて1、脂肪、はげていたとがに股。 Весь покрыт растительностью, как обезьяна, а рот его улыбался золотыми зубами.全体の植生と、猿のように、覆われており、口の金の歯微笑んでいた。 Все, что в моем понимании должно вызывать антипатию у женского пола, было сосредоточено в нем.すべてが私の理解でそれに集中していた女性に嫌悪感を引き起こす必要があります。 Потом произошло самое удивительное – Тамила, увидев меня, улыбнулась, махнула ручкой и… пошла дальше со своим пришельцем с планеты обезьян.それから、最も意外だった-タミール語、彼は、笑い、ペンを振って...上の猿の惑星から彼の見知らぬ人となった私を見た。 Сигарета , выпав изо рта, упала мне на шорты, сзади надрывались клаксоны автомобилей, водители которых не понимали, чего это я «залип» на светофоре.彼の口から落ちてタバコ 、バック、そのドライバーは"信号でなぜ"zalip理解していない車のバースト角私のショーツとなった。 А я был в шоке.私はショックを受けた。 Мозг–компьютер выдал мерзкую картинку – ночь, кривоногий золотозуб и Тамила, она скачет на нем, он испускает утробные звуки и облизывается, трогает липкими пальцами изящную шейку… В машине лежала бейсбольная бита.脳のコンピュータ-の夜、zolotozubとタミール語bowlegged、彼女はそれにジャンプすると、子宮の音となめ、彼の唇、粘り気の指が優雅な首に触れ... 車で野球のバットのレイアウトを発する嫌な画像を与える。 Захотелось догнать парочку и раскроить кривоногому череп.私は曲がったのカップル足をオーバーテイクする、したいと頭蓋骨をカット。 С моей девчонкой!私の娘と！ Стоп…停止... А с чего это я взял, что она «моя»?から私が"されたとした私の"？ Кто я ей? Лопух, выбросивший на нее тысячу долларов за девять дней? Накупивший ей безделушек по «небезделушной» цене?彼女の私ですか？ ゴボウ、午前9日間の彼女に数千ドルを投げた？"彼は nebezdelushnoy"価格"彼女のアクセサリーは買ったの？ На что я рассчитывал?何を期待しますか？ Что отпуск будет длиться вечно, что Тамила поедет со мной, потом мы поженимся, она родит мне четверых детей, мы будем жить долго и счастливо и умрем в один день?どのような休日を永遠には、タミール語私と一緒に、そして我々は、彼女が私の4人の子供を出産するが、結婚なるだろうが、喜んで生きて更新し、1日で死ぬ？ Я нарисовал нереальную картинку и сам в нее поверил.私は非現実的な絵を描いたと彼はそれを信じるようになる。 Я упустил момент, когда сексуальное влечение, желание затащить в постель сменилось привязанностью.私は、瞬間の性的欲望の欲望は、ベッドをドラッグする愛情に置き換えられました逃した。 И поэтому мне было больно и неприятно.とので、苦痛だったと不快。 Ощущаешь себя обманутым ребенком, который с радостью принял конфету и, развернув красочный фантик, обнаружил внутри пластилин.一人は喜んでお菓子可カラフルなキャンディーの包み紙をデプロイ子は、粘土の中に発見裏切られたと感じることができます。 И еще, остро понимаешь чувства тех, кого когда-то так же бросил.しかも、急性人1回だけで捨てたの気持ちを理解する。 Не задумываясь, не размениваясь на такие «пустяки», как объяснения…ためらいがなければ、説明などの"ナンセンスしないrazmenivayas"... В Киев уехал раньше срока.キエフでは前倒しで行った。 Пересчитав наличность, обнаружил, что денег осталось в аккурат на бензин. В Киеве ждала непривычно пустая квартира и записка на столе. Записку, не читая, сжег в пепельнице.計算し直すように、現金が計算した後、そのお金でガソリンの上に正確に残っている。 キエフでは異常にテーブルの上に空のアパートや注記を待った。注：これを読まずに、灰皿で燃やした。 Чего там читать?何があるかを読むことですか？ И так все ясно.などをすべてクリアされます。 На душе скребли безжалостные кошки, бутылка пива эволюционировала в бутылку коньяка.中心部では冷酷な猫、ビールの瓶、コニャックの瓶に進化して盗用。 Сидел на кухне и глушил коньяк, смотрел на дождь за окном…土の台所で、コニャックを破り、窓の外の雨を見て... Вот, в принципе, и все.ここでは、原則として、すべての。 Вот такой вот «курортный роман» .ここにこのような"休日のロマンス"です。 Быстро вспыхнувший, ярко разгоревшийся и опять-таки быстро потухший.すぐに明るく燃えるし、再度すぐに消滅するフレア。 Оставивший незнакомое ранее ощущение, что меня поимели.私がpoimeli以前は未知の感覚左。 С подружкой помирился.と彼女仲直りする。 Рассказал ей все, как есть.それは私は、彼女のすべてを語った。 Сдался на милость победителю.無条件降伏した。 Простила.許される。 На следующий год отдыхать едем вместе…次の年、残りは一緒に行く...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 新鮮なカテゴリの"ストーリーオブライフ"： おいしいごちそう、 ヤギ、またはZhenatiki、1 泊 する か、または強い肩 、 犬の物語、 その運、 呪い を維持して やる気 けんか 結婚 。 Часть 2 , Проклятие. パート2、 呪い。 Часть 1 , Растоптанное счастье. パート1、 踏みつけ幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. パート2、 踏みつけ幸福。 Часть 1 パート1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
