|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье ライブラリ： 健康 СПИДエイズВсе знают, что такое СПИД. みんな知っているか 、 エイズ。 Им болеют где-то в Африке. どこかアフリカで苦しんでいます。 И в России – наркоманки, проститутки, бомжи. ロシアで-麻薬中毒者、売春婦、ホームレスです。 Так думала каждая из моих героинь – молодых красивых девушек, ведущих «правильный» образ жизни. そこで 、 私のヒロインの1人ごとに一-美しい若い女性の、人生の"正しい"先導だと思う。 ВИЧ обрушился на каждую из них неожиданно. HIV感染が予期せず 、 それぞれの攻撃した。23-летняя Юля узнала, что она ВИЧ-положительна, когда забеременела и встала на учёт в районной женской консультации. 23歳のジュリアは彼女がHIV陽性だった学んだときに妊娠して肯定的な地元の産婦人科で登録された。 «Я пересдавала анализ несколько раз, всё не могла представить, что это могло случиться со мной. "私は何回かの分析を取り戻すだけは 、 この私に起こるとは想像できませんでした。 Мы ждали этого ребёнка , собирались пожениться. 私たちはこの赤ちゃんのため、行く待って結婚する。 ВИЧ внёс свои коррективы. HIVの一部修正しました。 Молодой человек попросту испугался и сбежал. 若い男が怖いだけだと逃げた。 Наверное, он и заразил меня. おそらく 、 彼は私に感染した。 Сейчас я прохожу терапию в частной клинике, чтобы родить здорового ребёнка, в районной консультации на меня смотрят, как на чумную. 今はプライベートクリニックでは 、 地区の協議に健康な子供に私を見て出産し、ペストなどの治療を渡します。 Рожать мне придётся в Боткинской больнице - это единственное место в Питере, где рожают ВИЧ-инфицированные. 私は 、 練習記病院で出産する必要があります-サンクトペテルブルクは、HIVに感染し出産で唯一の場所に感染した。 Хорошо, хоть родственники не отвернулись от меня. ほかにもかかわらず、親戚は私から無効になっている。 В голливудских сериалах показывают, как он и она сдают анализ на ВИЧ, а потом занимаются безопасным сексом, почему же мы не воспринимаем это всерьёз, ведь заболеть может каждый?!» 彼と彼女は、その後、私たちがなぜ真剣に受け止めていない 、 安全なセックスを実践するHIV検査を借りるため 、 誰も病気になることができますハリウッドの雑誌では、見る？" История 21-летней Мадины проста и пугающа одновременно: «Я знала, что у меня ВИЧ, так как мой парень сдавал анализ. 21日の歴史歳マディーナは簡単で、恐ろしいと同じ時間では："私は私のボーイフレンドをテストするには 、 私は、HIVは分かっていた。 Но я и понятия не имела, что с ВИЧ можно родить здорового ребёнка, нужно лишь пройти бесплатный курс лечения. しかし 、 私は考えでは、HIV元気な赤ちゃんを出産することができますが、ちょうど治療の無料コースを取得する必要があります。 Вместо меня анализ сдавала другая девочка, я боялась, что, узнав о ВИЧ, врачи будут настаивать на аборте, ведь при моём диагнозе от ребёнка можно избавиться на любом сроке. なぜなら 、 もし子供の私の診断を任意の段階で削除することができる代わりに、私の分析を別の女の子をとっていた、私は、エイズについて学んだことを恐れていたと、医師は妊娠中絶を主張します。 В результате с 2-х месяцев я с дочкой мотаюсь по больницам и стараюсь не думать, что могла бы подарить своему ребёнку здоровую жизнь» . 結果 、 私の娘が、約2ヶ月で病院を、私は吹きとしては 、 あなたの子供は健康的な生活を提供できるかを考えてみてください。" Анна – менеджер небольшого рекламного агентства, параллельно учится на вечернем. « Учёба и работа занимали всё моё время, на личную жизнь ничего не оставалось. アンナ -小さな広告代理店のマネージャー、夜は並列研究インチ研究"と仕事個人的な生活には選択したすべての私の時間を占めていた。 Конечно, я думала о безопасности – очень боялась забеременеть и всегда настаивала на презервативе. もちろん、私はセキュリティについて考えていた-非常に妊娠して恐れて 、 常にコンドームを主張している。 О том, что я могу заразиться во время орального секса, я почему-то не думала. 実際 、 私は経口セックスの最中に 、 感染になることが、私は思っていなかったいくつかの理由がある。 Но так и случилось. しかし 、 それが起こった。 На диагноз меня вывела моя гинеколог – ВИЧ никогда не бывает один, ему сопутствуют и другие инфекции, одна из них у меня и обнаружилась. 診断時に私の婦人科医に私を導いた- HIV感染、彼は他の感染症、1人が同行したことだけではないと私は知った。 Я до сих пор не рассказала родным о своем заболевании, хотя одно время очень боялась, что заразила мать или сестру – мы пользовались одной бритвой для депиляции . ただし 、 少なくとも1つの時間を恐れて私は自分の病気について、親戚、聞いていないまだ持っていることは 、 感染した母親や姉妹-私たちの髪の除去のためのかみそりを使用。 Я не знала, как объяснить, что с этого дня у меня будет отдельная посуда, сказала, что у меня гепатит В. Родственники переживают за меня, но они и не представляют масштабов трагедии, их первая реакция была: «Анечка, ну не СПИД же!» После этого у меня не хватило сил признаться. 私はどのようにこの日に私は、別々の料理を食べるのか説明するのか分からないと 、 私はB型肝炎の親族がいる私を心配するが、悲劇の度合いを表していない、彼らの最初の反応されました："アーニャ、まあ、エイズと同じではない！した後 、 私はそれを認めるための力を持っていなかった。 Я хожу в группу психологической поддержки, общаюсь с другими ВИЧ-инфицированными, здоровых людей попросту избегаю, до сих пор не могу преодолеть этот барьер». 私は 、 グループには、他のHIV感染との通信に感染し、健康な人だけを避けるため、これまでの障壁を乗り越えることができない心理社会的なサポートをしてください。 34-летняя Алина – типичная жена обеспеченного мужчины: «Я всю жизнь занималась домом и детьми, муж зарабатывал деньги. 34歳のアリナ -男性に典型的な女性："すべての私の人生私は 、 家庭や子供に従事していた、夫が稼いだ。 Мне казалось, у нас идеальный брак. それは私に私たちは完璧な結婚をするように見えた。 Я узнала, что заражена ВИЧ, во время четвёртой беременности. 私は、HIVに4番目の妊娠中に感染したことを学んだ。 Несколько раз пересдавала анализ, всё не могла поверить. 複数回受験の分析は、すべてのそれを信じることができなかった。 Я думала, мы с мужем верны друг другу, а оказалось, он не брезгует уличными проститутками. 私の夫は 、 お互いに忠実に、それはアウトになって、彼は街の売春婦から縮小しない考え。 Я развелась, конечно, не могла ему этого простить. 私は、もちろん 、 離婚し、彼を許すことができませんでした。 Все мои силы сейчас направлены на то, чтобы родить здорового ребёнка, чтобы поддерживать собственное здоровье. すべての私の努力は今ではで 、 自分の健康を維持するため健康な赤ちゃんを産むことを目指している。 Мои родственники , к счастью, поддерживают меня, а вот другие люди… Однажды я делала маникюр в салоне, и мастер порезала меня. 私の家族、幸いにも、しかし、私を支えて他の人々 ...私は一度マニキュアサロンおらず、マスター私に薄切りにした。 Я предупредила её, что у меня ВИЧ, для того чтобы она тщательнее простерилизовала инструменты. 私で徹底的に消毒するために私は、HIV感染が彼女と警告した。 После этого в том салоне я стала «персона нон грата». その後 、 サロンで、私は"ペルソナノングラータでした。" Современная статистика показывает – ВИЧ распространяется преимущественно гетеросексуальным путём , так что носителем инфекции может оказаться абсолютно любой человек.現在の統計情報を表示- HIV感染は主に異性間の通信を介して、これは、感染症のキャリアは確実に誰でもすることができます広がっている。 Особенно уязвимы женщины .特に脆弱な女性です。 Зачастую представительницы прекрасного пола не осмеливаются поднимать тему безопасного секса, считая, что от беременности защитит прерванный половой акт (к сожалению, как показывают опросы, этот «дедовский» метод остаётся очень популярным), а о болезни никто всерьёз и не думает.多くの場合、公正なセックスは、妊娠避妊を保護信じて安全性の問題を提起する勇気はありません（残念なことに、世論調査は、"祖父"メソッドを見るにはまだ非常に人気のある）、とされている病気と真剣に考えているのかについて。 Если же дело касается орального или анального секса , девушки забывают о своей защите вообще – ведь забеременеть при сексуальных контактах такого рода они не могут, мысли же о возможной ВИЧ-инфекции и вовсе не приходят им в голову.ときは、口頭または肛門セックスに関しては、女の子はまったく守備を忘れて-実際にではなく、可能なHIV感染症については同じと考え、この種の性的接触を通じて、妊娠中の彼らが彼らには、頭の中では発生しません。 Нормальная практика – носить с собой презерватив и настаивать на его использовании - наталкивается на стеснение и безответственность, боязнь обидеть партнёра.通常の練習-コンドームを着用すると、その使用を主張する-と無責任の弾圧、パートナーの気に障ることを恐れて反対しています。 А ведь эта нехитрая мера предосторожности в буквальном смысле может спасти тебе жизнь.だが、この単純な予防措置を文字通りあなたの命を救うことができます。 Алле уже поставлен диагноз СПИД, она уже переболела всем, что только можно себе представить. «Я всегда пользовалась презервативами. アレはすでにエイズ患者は、すでにすべてをあなたの想像が感染していると診断した。"私は常にコンドームを使用している。 Но рассматривала их именно как защиту от беременности, хотя однажды заразилась хламидиозом. ただし 、 一度クラミジアに感染してしかし 、 妊娠中の保護として、それ考えた。 Мне всегда казалось, что угроза СПИДа сильно раздута. 私はいつも 、 エイズの脅威を、大幅に誇張されたと考え。 Кто бы мог подумать, что это произойдёт со мной! 誰がこの私がどうなるか考えているだろう！ Я думала, что во время месячных можно не предохраняться , а оказалось, именно в это время женский организм особенно уязвим для разных болезней. 私は 、 中に月経が自分自身を守ることができないと考え、それは、女性の身体 、 特にさまざまな病気に脆弱性が 、 この時点で判明した。 Я долго не могла принять свой диагноз, даже пыталась покончить с собой. 私は彼の診断を受け入れることができませんでした長い時間でも、自殺しようとした。 У меня изначально слабый иммунитет, и сам СПИД мне поставили довольно быстро. 私はもともと弱い免疫システムは、エイズだった、と彼はかなり迅速になってしまった。 Всё своё время я провожу в больницах, на личной жизни давно уже поставила крест, общаюсь только с ребятами из группы реабилитации, да и то, все разговоры лишь о болезни». だけなのでリハビリのグループからは 、 みんなとのクロストークを個人生活の中で私は病院で過ごすすべての時間が長いともしていたが、この病気だけについて 、 すべて話しています。 Когда женщина узнаёт страшный диагноз, привычный мир рушится .ときに、女性がひどいの診断を発見、 おなじみの世界崩れかけている。 Не все знают, что с ВИЧ можно жить десятками лет, родить здорового ребёнка и ничем не заболеть.誰もがHIVの数十年間、健康な赤ちゃんを持ち、住むことができる病気になることはありません知っている。 ВИЧ-инфицированная не знает, где искать поддержку, ведь признаться родным и друзьям – страшно, вдруг они отвернутся?!ので、ご家族やお友達に認めること-恐ろしいHIVに感染したがサポートを見て、急に背き去るのか分からない？ Болезнь занимает все мысли, отнимает все силы, а зачастую и средства, т.к.この病気は、すべての思考かかるすべての彼の力がかかり、多くの場合、などを意味します реабилитационные курсы достаточно дороги.リハビリコースはかなり高価です。 Распространённый спутник ВИЧ – депрессия. Но иногда бывает и наоборот. «Я пошла сдавать анализ за компанию с подругой – у неё была сомнительная связь», - рассказывает 25-летняя Маша , экскурсовод и промоутер. HIVの共通のコンパニオン-うつ病。しかし、時々 、およびその逆の"私は会社のために彼女と一緒にテストすることにした-彼女は怪しげな接続があった" - 25日に指示歳のマーシャ、ガイド、プロモーター。 «Получилось, как в кино, у неё – ничего, у меня – ВИЧ. "これは、映画、彼女の-何も、私は- HIV感染のように明らかになった。 Долгое время я была в глубоком шоке. 私は深い衝撃に包まれた長い時間をください。 Хотела убить себя, того, кто заразил меня, не могла ни о чём другом думать. 私は自殺したいとは、人と思うに何か他のことができなかった私に感染させた。 А однажды посмотрела в зеркало и подумала: ведь по мне не видно, что у меня ВИЧ! 一度鏡で見たと思った：すべての後に、の私は、HIV感染が表示されない！ И решила – надо жить изо всех сил, ценить каждое отпущенное мне мгновение, не зацикливаться на болезни, но и не забывать о ней. 私は決定した-私たちのすべての彼の可能性と一緒に暮らすには、それぞれの私は、病気で悩むことない瞬間割り当てを鑑賞するが、それを忘れていません。 Я очень надеюсь, что учёные создадут лекарство для таких, как я. 私は非常に多くの科学者が私のような人のための治療を願っています。 Я активно занимаюсь общественной деятельностью, связанной с просветительской работой. 私は積極的に公的な活動を知るための関連に従事しています。 Ещё бы! もちろん！ Чуть больше информации, и моя жизнь была бы вне опасности. もう少し情報を、私の生命の危険のうちになります。 Так что я пытаюсь уберечь других. だから私は他人が保存しようとしている。 К сожалению, многих отталкивает мой диагноз, сложно находить новых друзей и завязывать отношения. 残念なことに、多くの私の診断を押すと、新しい友達を見つけることは困難であり 、 偽造の関係。 Иногда я думаю, что благодарна своей болезни, именно благодаря ВИЧ я увидела мир во всей красе и стала жить полной жизнью, ведь меня всё время подстёгивает мысль, что я могу что-то не успеть. 時々私は 、 彼の病気に感謝されると、HIV感染のおかげで考えて、私はそのすべての栄光の世界を見て 、 完全な生活を送るようになったので、私は常に私がそれをすることはない何かをすることができるアイデア煽られた。 С другой стороны, если б я была здорова, мне бы мог упасть на голову кирпич, от этого тоже никто не застрахован». 一方、もし私が健康だった、私は彼の頭の上に、このから、あまりにも、誰も免疫がへまをすること。 Как правило, ВИЧ «проявляется» в крови спустя полгода после заражения , поэтому даже отрицательный анализ нужно перепроверять.通常、HIV 感染""感染症6ヵ月後の血液中のため、さらには否定的な評価 が表示されます再確認する必要があります。 Однако полгода – срок весьма условный.しかし、6ヶ月-用語は非常に条件があります。 Пути заражения ВИЧ-инфекцией: 方法のHIV感染： - половой (любые сексуальные контакты без презерватива, даже лесбийский, даже без семяизвержения, наиболее опасен анальный, риск заразиться чрезвычайно высок!);射精がなくても、コンドームを使わない-セックス（任意のセックスでも、レズビアン、最も危険な肛門、感染症のリスクが非常に高いです！） - внутриутробный – от матери к ребёнку (в этом случае терапия поможет избежать заражения малыша, шансы на рождение здорового ребёнка увеличит плановое кесарево сечение, обязателен отказ от грудного вскармливания – ВИЧ передаётся через молоко матери); -母親-から子供には、このケース（内授精、治療、感染の幼児は、選択的帝王切開の増加が健康な赤ちゃんを持つ可能性を避けることができます授乳を避けることが必要です- HIV感染の母親の乳を介して送信されます）; - через кровь (поэтому требуй стерилизации маникюрных и стоматологических инструментов, моментально дезинфицируй ранки при порезе).血液-スルー（従って）マニキュア、歯科医療器械、すぐにカットして傷を消毒殺菌が必要です。 Если ты узнала, что у кого-то из твоего окружения ВИЧ – не пугайся. Болезнь не передаётся через слюну, посуду, унитаз, ванну, бассейн, сауну, полотенца, рукопожатия и поцелуи. Для тебя в общении с эти человеком ничего не изменилось, твоей безопасности его диагноз не угрожает, и акцентировать на нём внимание не стоит.場合は、HIVの輪から誰か-怖がってはいけない学ぶ。 疾患唾液を介して送信されていない、調理器具、トイレ、浴槽、プール、サウナ、タオル、握手とキス水泳などについては、これらの人々と通信するために、何も変更されてお客様の安全彼の診断では、脅迫されていないそれに注意を集中することの価値はありません。 Если с тобой хотят поговорить о болезни – выслушай , но не акцентируй на этом внимание.する場合、私は病気についての話をする- 聞きしたいが、このアカウントにはアクセント。 Допустим, ещё вчера твой друг не знал о ВИЧ.たとえば、昨日、あなたの友人に HIVに関することを知らなかった。 Что же изменилось в его жизни сегодня?どのような彼の生活の中で、今日は変わりましたか？ Пока только запись в карточке.そのため、カードのところ唯一のエントリ。 ВИЧ-инфицированные страшатся отторжения, непонимания. Постарайся принять тот факт, что коллега или подруга детства осталась всё той же, её диагноз никак не повлияет на ваши отношения. HIV陽性の人が拒絶反応を恐れている、と誤解によるものという事実は、同僚や彼の子供のころの友人は同じままを受け入れるようにしてください、その診断あなたとの関係には影響しません。 Будь готова к тому, что тебе придётся оказывать близкому человеку моральную поддержку – такой диагноз принять нелегко.簡単ではないあなたの親しい友人道徳的なサポートが必要なものを準備しよう-このような診断を受け入れることです。 Ищите информацию о болезни в журналах, Интернете, группах психологической поддержки.雑誌の病気に関する情報を探して、インターネット、心理的支援のグループ。 Если же диагноз ВИЧ поставлен тебе, постарайся не винить себя в случившемся .場合、HIV感染症の診断の場合には、脅威、 何が起こったのために自分のせいにしないようにする。 К сожалению, в наше время это действительно может случиться с каждым.残念ながら、今日は本当に誰にでも発生することができます。 Как можно скорее обратись за помощью – позвони на линию доверия, запишись на приём к психологу , обязательно сходи к терапевту.すぐに助けを求める-呼び出しの信頼の行には、 心理学者との約束をする、セラピストを見に行くにしてください可能な限り。 Ты удивишься, твоё тело не начнёт сразу же гнить заживо, а мир вокруг не обрушится.あなたの体に驚かれることでしょう崩壊後生きて、そして世界の彼の周りを開始折りたたみます。 Раз в полгода тебе придётся сдавать анализ крови, поддерживающую терапию назначат только по его результатам. 6ヶ月毎に、支持療法のみ、その結果を推薦の血液検査があります。 ВИЧ – болезнь непредсказуемая, ты можешь десятки лет жить с ней и не знать об этом.エイズ-病気予測不可能な場合、彼女と一緒に何十年と住むことができるがそれについて知っていない。 Поэтому возьми за правило: секс только с презервативом , а раз в полгода – обязательно сдавай анализ на ВИЧ .したがって、ルールを取る： コンドームのみとセックスをし、1回6ヶ月- HIVの検査をする必要があります。 Эти простые мероприятия помогут тебе сохранить свою жизнь и здоровье.これらの単純な対策をあなたの生命と健康維持に役立ちます。
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. このカテゴリーでの新鮮な記事を"健康"： 痛みの性質上、 敏感な顔の皮膚 で新しい外観 。 Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. どのようにそれを、 少し秘密の素晴らしい料理- 2、 リビングアート 世話をする 。 Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? パート2、 オレンジ美容、 どのように、 女性の健康の秘密 ベスト5の"C"、またはどのように、 ほとんどの秘密素晴らしい料理、 盗癖-趣味、病気や犯罪の 冬に生き残るためには 、 芳香族製品を選択する ？ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
