|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни ライブラリ： ストーリーの生活から Пинающий тебяピナイするЛюдмила познакомилась с Русланом в Ялте. リュドミラルスランヤルタで会った。 Он шел по пляжу в смешных плавках, больше похожих на трусы-семейки, поправлял на носу нелепые солнцезащитные очки с огромными стеклами, почесывался. 彼は 、 海岸沿いの下着のようにショーツ面白いで、歩いて、家族は、巨大なメガネを掛けてとんでもないサングラス弓をまっすぐにこすりつけた。 Вероятно от смущения. おそらく恥ずかしさから。Знаете, как это бывает с людьми, впервые оказавшимися в незнакомой обстановке, в месте, о котором много слышали и о котором мечтали, не смея поверить, что там окажутся наяву?あなたがどのように人々と起こるかは、初めての不慣れな環境では、その多くは聞いたことがあるとは、それが目を覚ましされると確信しられずに夢の場所で自分が見つかりましたか？ У Руслана на лбу висела табличка.ルスラナ額プラークを切った。 На табличке огромными буквами было написано – «ПРОВИНЦИЯ».巨大な文字でサイン書かれて- "州"。 И он подошел к ней с каким-то глупым вопросом.彼はいくつかの愚かな質問を彼女に近づいた。 А она ответила ему.そして、彼女は彼に答えた。 И как-то так получилось… В общем, что-то в нем ее зацепило.そして、どうにかしてそれが起きたか...だから、何か彼には夢中になりました。 Уж не знаю что.私は知らないが。 Знал бы - не писал бы этого рассказа.彼は知っている-この記事を書いていないだろう。 Помните замечательный фильм «Любовь и голуби»? "愛とハト派の素晴らしい映画の記憶？ Там героиню Гурченко тоже ведь что-то зацепило.ヘロインGurchenkoも、何か夢中です。 Чем-то понравилась ей «деревенщина» махровая.彼女の"田舎っぺ"テリーのような何か。 Скорее всего, тем, что слушала («деревенщина») ее, раскрыв рот в удивлении.ほとんどの場合、事実を（"田舎者"）、彼女の口から驚きのオープンリスニング。 Возможно, и Людмиле импонировало то, что Руслан смотрел на нее глазами папуаса, компьютер увидевшего.おそらく、とリュドミラは、ルスラン彼女の目Papuans氏は、コンピュータを見て見ていた感銘を受けました。 Уж не знаю… Но начали встречаться.私は知らない... ...だが、交際を始めました。 Людмила в то лето открыла свой первый кооператив по продаже и перепродаже всевозможного низкокачественного китайского ширпотреба.リュドミラは、夏には、最初の共同販売と低品質の中国の消費財のすべての種類の再販用のオペアンプを開いた。 Руслан пробовал себя на иной ниве.ルスラン異なる土壌に身を試みた。 Просто – «на ниве».フィールドだけで- "です。 За штурвал трактора сел.トラクターのホイールに座った。 И в селе Гоцивка появился новый тракторист.そして、村Gotsivkaに新しいトラクター。 Перед уборочной Руслан решился на поездку в Крым .収穫ルスランする前に、 クリミア自治共和国への旅行を決定した。 «Зазноба» наготовила «в дорожку» две сумки продуктов, деньги были надежно спрятаны в носке, надетом на ногу, огромные солнцезащитные очки, заранее купленные в райцентре, лежали в потертом, видавшем виды чемодане.トラックの"食品の2つの袋に"Zaznobaは、"darts"は、お金を安全に、脚に着用靴下に隠されていた、巨大なサングラス、中古地区センターで購入した、みすぼらしい、粗末なスーツケースの中に横たわっていた。 Людмила пребывала на Крымском побережье не впервые.リュドミラクリミア海岸に残ったのは初めてではない。 Не во второй и даже не в пятый раз.ではない、あるいは5度目の2番目。 В детстве ее отправляли сюда родители, в юности ездила с друзьями.子供は、両親がここで彼の若者の友人となって送られた。 После празднования своего двадцатитрехлетия решила «смотаться» в одиночестве.彼dvadtsatitrehletiya周した後、ダッシュ"を"孤独の中で決めた。 Роман с молодым человеком подходил к закономерному концу, в городе – духота и испарения плавившегося асфальта.若い男の小説は、市内の自然なプロセスの終わりに近づいて-そして溶けたアスファルトの蒸発量の暑。 А здесь – море , солнце, пляж… И новые знакомства.ここ- 海、太陽、ビーチ...と新しい知人。 Люда не думала, что разговор со смешным парнем из села Гоцивка выльется в нечто большее. Она и представить себе не могла, что, пригласив Руслана прогуляться вечером по набережной, определяет свою и его судьбу. リュダは 、 何かの村Gotsivka結果の詳細から変な男との会話を彼女は想像すらできなかったとは思わないが、ルスラナ夜は、海岸に沿って散歩を招待し、その運命を決定するが。 Когда они прощались на вокзале через две недели, можно было подумать, что прощаются муж и жена, которая, почему-то уезжает раньше времени.彼らが駅で2週間後に別れたが、1つは、夫とは、いくつかの理由で早く出ている妻の許しと思うかもしれない。 Людмила плакала.リュドミラ叫んでいる。 Взахлеб, от души.息を、魂から。 Руслан прижимал вздрагивающее тело к себе крепкими, сильными руками, целовал девушку в губы.ルスラン彼女の震える体に強力な、強力な武器は、唇の上で女の子にキスを押した。 Ему было невыносимо горько оттого, что единственный в его жизни «настоящий» роман, насыщенный настоящими чувствами к красивой, умной, образованной девушке, подходит к концу. И это именно конец. Не антракт.それは耐え難いほど悲しい事実は1つだけの美しい、知的、教育を受けた女の子のために彼の人生"本物"の小説、本当の気持ちでいっぱいで、最後に来る。 そして 、 これで終わりです。いいえ休憩。 Конец.終わり。 Точка.期間。 Надо доплескать эти оставшиеся несколько дней отпуска и ехать в родное село.を残し、これらの残りの数日間dopleskat必要があると彼の故郷の村に移動します。 К «зазнобе», не отличающейся ни умом, ни интеллектом, ни, что греха таить, привлекательностью. "恋人"することで、どちらも心も知性もされ、不服申立を認める必要があります。 Он прикоснулся к чему-то светлому и чистому, что безвозвратно уезжает сейчас от него прочь, в город, в привычную обстановку цивилизационного комфорта.彼は、すぐに取り返しのつかない彼からは、市では、おなじみの周辺文明の快適さで出ている何かを明るく純粋な感動を与えた。 Уезжает читать книги, названий которых он никогда не слышал.葉は彼のことを聞いたことがなかった、そのタイトルの本を読んでください。 Уезжает заниматься по-настоящему любимым делом.葉は本当に愛している。 И эта девушка встретит когда-нибудь достойного молодого человека.そして、この少女はいつか、価値のある若い男が会う予定だ。 И они поженятся.そして、結婚していた。 И на свадьбе не будет пьяных потасовок за углом заплеванного сельского клуба…また、 結婚式コーナー唾農村部のクラブの周囲で飲酒乱闘ことはできません... Сердце Руслана рвалось на части от ощущения жгучей несправедливости, царящей в мире.ハートルスラナバラバラに不公平では、世界で勝つ灼熱感によって引き裂かれた。 Несправедливом, как разнарядки бригадира.これは、クォータの准将としては不公平だ。 И он не увидит ее уже никогда.そして、彼はそれを決して表示されませんでした。 Кто он ей?彼女は誰？ Чурбан, о встрече с которым она забудет через два дня… А она не забыла! Началась переписка.ブロック、彼女は2日間で相手を忘れることは... ... そして 、 彼女を忘れていないとの会合！対応開始。 Письма были пронизывающе-трогательными.文字に触れて、ピアスをしている。 Она писала, что вспоминает о нем каждую минуту.彼女は彼を1分ごとに覚えて書いている。 Что не встречала еще такого неиспорченного, нежного, интересного человека.どのようなまだ、穏やかな自然のままのような、面白い人と満たされていない。 Он отвечал, что готов целовать следы ее ног.彼は、彼女の足の跡にキスをする準備ができていたと答えた。 Писал, что не хочет никого и ничего, что работает с утра до вечера, пытаясь отогнать тоску, сжимающую сердце.彼は、誰か何かは、朝から晩まで作品を離れ、憂うつなドライブをしようとすると、心臓を圧迫したくない書いている。 Через месяц Людмила написала: «Приезжай».先月リュドミラ書き込み："来て"。 Он приехал.彼は来た。 И не было пьяных потасовок за углом клуба, и на свадьбе говорили умные, красивые тосты.そこは、クラブの角を回っても飲酒乱闘となり、結婚式では、スマート、美しい乾杯した。 И родители невесты сразу же стали называть его «сыночком».そして、新婦の両親はすぐに"私の息子を呼び出す"を始めた。 Сначала Руслана определили водителем .最初のルスラナドライバを識別。 Возил он, естественно, Людмилу.もちろん、リュドミラのそれを行なった。 Постепенно из парня выходила деревенская непосредственность, он становился «городским».徐々に、男は、村の即時性が出てきた、彼は"都市"になった。 Помните – «сам себе считаю городским теперь я…» «Сам себя считаю…» Дорогая машина, жена-бизнесвумен, квартира с евроремонтом.覚えて- "私自身の都市の現在、と思うよ...""...私自身は、"高価な車の妻、実業家、マンション改装を検討します。 Красота!美しさ！ Потом в их семью пришло очередное чудо – родился сын .その後で家族来た別の奇跡- の息子。 Сына назвали в честь отца Руслана Димой.息子のルスランディマの父親にちなんで命名された。 Шли годы.年が経ちました。 Мальчишка подрос, его определили в спецшколу с углубленным изучением английского языка.少年は育ったが、彼が特別な学校指定の英語の綿密な調査に。 Людмила стала владелицей трех совместных предприятий и совладелицей крупной туристической фирмы.リュドミラの3つの合弁会社との共同の所有者が所有者大規模な旅行会社となった。 Теперь они с мужем могли себе позволить не только Крым.今、彼女と彼女の夫だけでなく、クリミア半島余裕があります。 Лучшие курорты всего мира были в их распоряжении.世界中で最高のリゾート地に処分している。 Вернее – в его.というか-彼の。 В его распоряжении, так как Людмила редко могла позволить себе такую роскошь, как отпуск .彼の処分では、同様リュドミラとしては稀な休暇の豪華な余裕ができる。 И Руслан летал по дорогим курортам сам.ルスラン高価なリゾートの自分へと向かった。 Он уже не работал водителем.彼はドライバーとして働いていない。 Он вообще не работал.これは動作しませんでした。 Как-то так получилось у него.何とか彼に起こった。 Приболел, сперва, а, выздоровев, решил: «А оно мне надо?» Людмила не возражала. Pribolel、最初は、彼を決めた回復："そして私はそれは必要か"リュドミラ気にしなかった。 «Будешь домоправителем!» - с улыбкой сказала она. "あなたは家庭の統治されるよ！" -笑顔と、"と彼女は述べた。 Она еще не оценила, а возможно даже и не разглядела странных превращений мужа.それはまだ可能性も彼女の夫の奇妙な変換が行われない評価されていません。 Любовь слепа, воистину… И однажды приехала домой среди белого рабочего дня.愛、確かに...私は帰るとすぐに白の作業日間で来た盲目である。 И уловила запах женских духов.私は女性の香水のにおいを捉えました。 - Привет, - глаза Руслана суетливо бегали. -こんにちは、 -ルスラン目に神経質に走った。 - Привет, - Люда смотрела на лицо мужа. -こんにちは、 -リュダ夫を見ていた。 Моментальная догадка вспыхнула искрой.インスタントスパークフラッシュね。 «Нет, не может быть… Да это глупо даже!» "いいえ、できません... ...はい、そうでもばかげている！" - Ты не уехала? -あなたが行かないか？ Что кушать будешь?何を食べるか？ – муж явно избегал взгляда в глаза. -夫は明らかに彼の目の視線を避けた。 «Я четыре часа как должна быть в салоне самолета. "私は4時頃には、キャビンにする必要があります。 Сын у бабушки…» Командировка отменилась. А домой она не позвонила.私の祖母の息子..."旅行を中止した。そして彼女は家に電話をしていない。 Просто забыла позвонить.ちょうど電話を忘れてしまった。 А то обязательно порадовала бы любимого мужа тем, что они проведут этот день вместе.しかし、必ず彼女の最愛の夫は、彼らは毎日一緒に過ごすことになりますと喜んでいる。 «Да нет же… Нет…» - Людмила села за стол на кухне. "ああ、いや...いや..." -リュドミラ台所のテーブルに座った。 И, посмотрев в сторону кухонной барной стойки, поняла – правда.また、キッチン、バーカウンターへ向けて、私を実現-真実。 На стойке стояли бокалы.机の上に眼鏡をした。 Два. 2。 Один – со следами помады .ワン- 口紅の跡が。 - Кто у тебя был? -誰にされている？ Руслан стоял спиной к ней.ルスラン彼女の背中に立っていた。 Сделал вид, что не услышал.彼は聞いていないふりをした。 - Руслан! -ルスラン！ Кто ЗДЕСЬ был?!誰がここでしたか？ - Это знакомая… Она в Киеве проездом… Позвонила с вокзала, я пригласил… -これは、よく知っている... ...これはキエフの旅行では...私は駅と呼ばれ、私は尋ねた... Он лепетал что-то про одноклассницу, про гостинцы.彼は、クラスメートの詳細については、グッズについて何かをつぶやいた。 Чем больше лепетал, тем тоскливее становилось женщине.ほかのせせらぎ、女性はうつ病になった。 - Скажи правду… - тихо, едва услышав саму себя, сказала Людмила. - ... -そっと、やっと自分自身を聞いた真実を伝える、"リュドミラと述べた。 Он сказал.かれは言った。 Она плакала.彼女は泣いていた。 Курила его сигареты и не могла поверить в то, что произошло…スモーク彼のタバコと何が起こったか信じることができなかった... Она не разговаривала с ним два дня. Потом простила. А через две недели Руслан пропал.彼女は彼の2日間を代弁していないし 、 単に2週間後のルスラン消えてしまった。 Написав ей sms-ку «Я ухожу.彼女のSMSを書いた区"私を残している。 Прости.残念に思う。 Я без нее не могу».私はせずに彼女の私はできないです。 Что было с Людой, описать трудно.何Lyudaに起こった、それを記述することは困難です。 Самым страшным было то, что Руслан растрепал о своем увлечении их общим знакомым.最も恐ろしいことは、ルスランの共通の知人の彼の趣味に乱れている。 Ей было невыносимо больно и страшно обидно.これは耐えられないほどの痛みをひどく傷ついた。 «За что?! "何を？ Почему он так поступает?!»なぜ彼が来るのですか？" - Бык потому что! -ブルのため！ Быком был, быком остался!ブルブルになってしまった！ – сказала лучшая подруга. -サイードの親友。 Люда только вздыхала в ответ…リュダだけで応答してため息をつきました... А потом он вернулся! Валялся в ногах, умолял простить «ошибку». そして彼は帰ってきた！の足では、"間違い"許しを懇願寝かせます。 Обещал и клялся.彼と約束を誓った。 И она простила еще раз… Некоторые знакомые перестали здороваться с Русланом.そして彼女は再び許した ...いくつかのお友達とルスランと挨拶するために停止した。 Некоторые откровенно отворачивались, завидев его.いくつかの公然と離れて、彼のその光景になった。 И только Люда смотрела на него влюбленными глазами.のみリュダ彼に目を絶賛していたと見えた。 И повторяла, как заклинание: «Все могут ошибаться.そして、マントラを繰り返す："誰もがミスをすることができます。 Я его люблю…»私は彼を愛し..." Сейчас, спустя пять лет с момента описанных мною событий, могу с уверенностью сказать свое мнение. Ошиблась она! За эти пять лет Руслан «уходил» к любовнице более десяти раз.さて、5年間で私が記述しているイベントの後、私は自信を持って自分の意見を彼女はミスをしたと言うことができます！"これらの5年間の間 、ルスラン"" 彼の愛人により左に10回。 И более десяти раз возвращался.以上の10回に戻る。 И более десяти раз она его прощала.以上の10倍、彼女は彼を許した。 И более десяти раз ее лучшая подруга говорила ей: «Свинья грязь найдет.と10倍以上に彼女の親友の彼女に言った："豚の泥されます。 А бык-осеменитель – телку».牛osemenitel -雌牛。 А Людмила кивала головой согласно.しかし、リュドミラの下で彼女の頭にうなずいた。 И – прощала.と-を許す。 Я не могу ее понять.私はそれを理解することはできません。 Она успешная женщина, молодая, красивая, умная, богатая.それがされて成功した女性、若者、美しく、賢く、豊かな。 Зачем ей все это?なぜ彼女はすべての？ Зачем ей греть возле себя откровенное быдло, плюющее на ее чувства?なぜ彼女の率直な低俗な、ナジャ彼女の気持ちのために暖かいの横にある？ Я не знаю.私は知らない。 Нет у меня ответов.私は答えている。 Возможно, любовь.おそらく、大好きです。 Но какая-то странная.しかし、奇妙な、ある種の。 Любовь к пинающим тебя.を蹴るための愛。 Чем сильнее пнет, тем сильнее люблю?強く、愛をより強力なキックのだろうか？ Короче, непонятная, необъяснимая, нелогичная, «загадочная женская душа»…要するに、不可解な、不可解な、筋が通らない"と、神秘的な女性の魂"...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 新鮮なカテゴリの"ストーリーオブライフ"： おいしいごちそう、 ヤギ、またはZhenatiki、1 泊 する か、または強い肩 、 犬の物語、 その運、 呪い を維持して やる気 けんか 結婚 。 Часть 2 , Проклятие. パート2、 呪い。 Часть 1 , Растоптанное счастье. パート1、 踏みつけ幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. パート2、 踏みつけ幸福。 Часть 1 パート1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
