|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Biblioteka: Mój dom i wnętrze Электрокамины и водонагреватели Grzałki elektryczne i ogrzewacze wodyВ наше время можно исполнить любой технический каприз. Obecnie można przeprowadzić wszelkie techniczne kaprysem. Захотелось, скажем, устроить дома компьютеризированное управление всем и вся – нет проблем. Chciałem, powiedzmy, do aranżacji domu komputerowej kontroli wszystkich i wszystkiego - bez problemów. Покупаем комплект специальных контроллеров из серии «умный дом», соединяем согласно инструкции - и готово. Sprzedam zestaw specjalnych kontrolerów z serii "Smart House", pakowane razem zgodnie z instrukcją - i gotowe. Кнопку нажал, чайник кипит. Naciśnięciu przycisku, czajnik wrzenia. Другую нажал, в комнате включился свет. Innym do prasy w pokoju włączone światło. Третью – заработал телевизор. Po trzecie - zdobył TV. И так далее. I tak dalej.Тепло электрического камина Ciepła kominek elektryczny Можно, конечно, обойтись и меньшими тратами. Z pewnością by się z mniej do wydania. Нужен ли обычному чайнику компьютер? Czy zwykłym komputerze czajniczek? А холодильнику ? Lodówki? А стиральной машине ? Maszyna do prania? У них и так внутри всё электронное и цифровое (в смысле – управление). Są zarówno wewnątrz, jak i wszystkich elektronicznych i cyfrowych (w sensie - kontrola). Но говорим же о мечте, которую сегодня можно запросто сделать явью. Ale mówimy o tym samym sen, który dziś można łatwo rzeczywistości. А вот ещё пример. A oto inny przykład. Захотелось нам полностью избавиться от центрального отопления. Chciał nam całkowicie pozbyć się centralne ogrzewanie. Убираем батареи и ставим электрические обогреватели… Можно это сделать? Wyjęcie baterii i umieścić elektryczne ... Możesz to zrobić? Кончено, можно. It's over, you can. Но не нужно. Ale nie jest to konieczne. Лучше дополнить уже существующую систему отопления хорошим обогревателем и устроить дома уютный тёплый уголок , где можно и согреться, и подремать с газеткой в руках, и телевизор посмотреть, не кутаясь зимними вечерами в мохнатый плед. Lepszym rozwiązaniem jest uzupełnienie istniejącego systemu ogrzewania dobra grzałka i zorganizować dom przytulne ciepłe miejsce, gdzie można i ogrzać i zdrzemnąć się z gazetą w ręku i oglądać telewizję, nie opakowane w zimowe wieczory kudłaty dywan. Дело в том, что современные бытовые приборы, в частности электрические обогреватели, не предназначены для использования в качестве основного и единственного источника тепла . Fakt, że nie nowoczesnych urządzeń, w tym elektryczne, przeznaczone do stosowania jako głównym i jedynym źródłem ciepła. И потом – сколько денег уйдёт на оплату счетов за электроэнергию? A potem - jak dużo pieniędzy idzie zapłacić rachunki za prąd? Уйма. Szybkość. Трудно подсчитать. Jest to trudne do oszacowania. А эффект будет тот же – тепло в доме… A efekt jest taki sam - ciepła w domu ... Поговорим об обогревателях . Let's talk about grzejników. Это один из популярных видов бытовой техники, о котором мы вспоминаем во время зимних морозов, а вспомнив, покупаем. Jest to jeden z najbardziej popularnych rodzajów sprzętu gospodarstwa domowego, które pamiętamy, podczas mrozów zimą, a pamiętając zakupu. И что примечательно, техника эта не оказывается невостребованной даже летом, когда проблем с теплом казалось бы нет. Co istotne, ta technika nie jest nieodebrane, nawet w lecie, gdy problemy z ciepła wydaje się, że nie. Прохладная ночь, непогода, дождливые дни, когда воздух пропитывается влагой, и мы включаем обогреватель, и нам тепло, сухо и комфортно. Chłód nocy, złej pogody, deszczowe dni, kiedy powietrze jest nasycone wilgocią i skręcamy na grzejnik, a my są ciepłe, suche i wygodne. Электрокамин - замечательная штука… Ogień elektryczna - wspaniała rzecz ... Одними из самых доступных являются маслонаполненные радиаторы . Jednym z najbardziej dostępne są olejowe grzejniki. Внешне они похожи на радиаторы центрального отопления, только выполнены не из толстостенного чугуна, а из тонкой листовой стали. Na zewnątrz wyglądają jak grzejników centralnego ogrzewania, ale nie został grube żeliwne i cienkiej blachy stalowej. Устроены маслонаполненные радиаторы следующим образом – в герметичную ёмкость с маслом вмонтированы ТЭНы. Olejowe Grzejniki są rozmieszczone w następujący sposób - w zamkniętym pojemniku z elementami oleju opałowego są zamontowane. Масло внутри радиатора циркулирует за счёт естественных конвекционных сил (теплое масло поднимается вверх, охлаждённое – вниз). Oleju wewnątrz chłodnicy jest przekazywane przez siły przyrody konwekcyjne (olej ciepła idzie w górę, schłodzone - dół). Регулировка степени нагрева в большинстве моделей изменяется ступенчато электрическим переключателем мощности. Regulacja stopnia ogrzewania w większości modeli różni się stopniowego elektryczny wyłącznik zasilania. Маслорадиатор удобен тем, что его можно свободно переносить и устанавливать в любом месте квартиры, в котором надо устроить "тёплый уголок". Но есть одна важная особенность – радиатор всегда должен располагаться вертикально . Chłodnica oleju jest wygodne, ponieważ może ona swobodnie przenosić i instalować w dowolnym miejscu w mieszkaniu, które należy umieścić "ciepłej kąpieli." Ale jest jedna ważna cecha - grzejnik powinien być zawsze w pozycji pionowej. Если в обогревателе нет автоматического выключателя, то упавший на бок радиатор может выйти из строя, поскольку не покрытые маслом ТЭНы быстро перегреваются. Jeśli grzejnik nie jest bezpiecznik, a następnie rozbił się na stronie grzejnik może nie, ponieważ nie pokryte elementy oleju opałowego do szybkiego przegrzewania. Недостаток маслонаполненного радиатора в его медлительности . Brak olejowe chłodnicy w jego powolność. Он медленно остывает, надолго сохраняя тепло, но и медленно нагревается. Powoli stygnie, zachowując ciepło przez długi czas, ale powoli nagrzewa się. Если возникает необходимость (или вы предвидите, что подобная необходимость обязательно возникнет) быстро прогреть воздух в какой-то части комнаты, то выбирайте модель с турборежимом. Jeśli istnieje taka potrzeba (lub można się spodziewać, że musi koniecznie wynikać) szybko do ogrzewania powietrza w niektórych częściach sali, a następnie wybrać model z turbo. В этих маслонаполненных радиаторах установлены специальный дополнительный ТЭН и вентилятор, которые ускоряют прогрев воздуха. Te olejowe Grzejniki są zainstalowane specjalne dodatkowe grzałka i wentylator w celu przyspieszenia powietrza ocieplenia. Ещё один класс доступных по цене обогревателей воздуха – конвекторы . Inną klasą przystępnych nagrzewnice powietrza - Konwektory. Они эффективней маслонаполненных радиаторов, потому что в них нет теплопроводного «посредника», воздух нагревается непосредственно ТЭНами. Są one bardziej wydajne olejowe grzejniki, ponieważ nie mają przewodnictwie cieplnym "medium", powietrze jest ogrzewane za pomocą elementów grzejnych bezpośrednio. Работают конвекторы за счёт естественных сил. Cewki pracy z powodu siły przyrody. Холодный воздух поступает в нижнюю часть конвектора, нагревается ТЭНами и, поднимаясь вверх, выходит наружу через решётку обогревателя. Chłodne powietrze wchodzi do dołu grzejnika, elementy grzewcze i ciepła, wstawszy, wyszedł przez pręty grzejnik. Для ускорения прогрева в конвекторы встраивают вентилятор. Aby przyspieszyć ogrzewania w budowę w kręgach fanów. После прогрева помещения вентилятор можно выключить (уменьшая тем самым расход электроэнергии), поступление тёплого воздуха будет происходить за счёт конвекционных сил. Po rozgrzaniu fan pokój może być wyłączony (zmniejszając tym samym zużycie energii), przyjazd ciepłego powietrza nastąpi z powodu siły konwekcyjnego. Несмотря на то, что мы рассматриваем электрообогреватели исключительно как дополнительные устройства, они могут применяться в составе основной системы отопления . Pomimo tego, że bierzemy pod uwagę elektryczne tylko jako dodatkowe urządzenia, mogą one być stosowane w głównym systemem grzewczym. Подобное решение очень популярно в Норвегии (не самая тёплая страна, верно?) и в некоторых других странах. Jest to rozwiązanie bardzo popularne w Norwegii (nie ciepłego kraju, prawda?) Oraz w niektórych innych krajach. При этом можно объединить все обогреватели в единую автоматизированную систему (пример – Orion 512) либо установить конвекторы в наиболее прохладных зонах – у большого окна, у входа на лоджию, в прихожей и так далее. W tym przypadku można połączyć wszystkich grzejników w jednym systemie automatycznych (np. - Orion 512), lub zainstalować grzejniki w najbardziej cool obszary - duże okno przy wejściu do loggia, w przedpokoju, i tak dalej. Как всегда, наиболее рациональным, во всяком случае у нас в России ), будет комбинированное решение, то есть сочетание обогревателей разного типа... Jak zawsze, najbardziej racjonalny, przynajmniej w Rosji), będą połączone rozwiązanie, czyli połączenie różnych rodzajów grzejniki ... Конвекторы - устройства утилитарные и потому не очень заметные. Konwektory - użytkowych urządzenia, a zatem nie bardzo zauważalne. Однако в нашей стране особой популярностью пользуются электрокамины – комбинация электрического обогревателя и декоративного осветителя, имитирующего живой огонь. Jednak w naszym kraju szczególnie popularne elektryczne - połączenie elektryczne i reflektora dekoracyjne symulacji żywy ogień. К слову – электрокамины продаются и за рубежом. By the way - elektryczne sprzedawane za granicę. Самые совершенные системы настолько похожи на настоящие камины, что надо как следует присмотреться, чтобы распознать «подделку». Najbardziej zaawansowane są tak podobne do prawdziwych kominki, że powinniśmy przyjrzeć się następujące zmiany w celu uznania "fake". Между тем, электрокамин в большинстве случаев удобней и практичней настоящего камина. Tymczasem, grzejnik elektryczny w większości przypadków, wygodne i praktyczne to ognisko. Здесь совсем не нужна большая труба, создающая в квартире мощный сквозняк, нет сажи и мусора от продуктов сгорания дров. Nie trzeba wielkiej rury, tworząc silną projektu w mieszkaniu, nie sadza i pył ze spalania drewna kominkowego. Тепло электрического камина легко регулировать, а яркость подсветки настраивать под общую освещённость комнаты. Ciepła kominek elektryczny jest łatwo zmienić i dostosować jasność w ramach ogólnego oświetlenia. И всё же электрокамин - устройство в большей степени декоративное. Ale grzejnik elektryczny - urządzenie ozdobnych. Нам же иногда важно быстро и эффективно прогреть остывшую квартиру. My też czasami ważne, aby szybko i skutecznie ciepła chłodzone mieszkania. И тут на помощь придёт тепловентилятор . A następnie przejdę do ogrzewania pomocy. Это самый эффективный на сегодняшний день обогреватель воздуха. To jest najbardziej skuteczne w dniu, nagrzewnica powietrza. Регулируя скорость вращения лопастей вентилятора, мы регулируем интенсивность поступления горячего воздуха в помещение. Regulując prędkość obrotową ostrza wentylatora, regulować intensywność dochodów z gorącego powietrza w pomieszczeniu. А направляя струю тёплого воздуха, можем быстро прогреть определённые части комнаты, например, пространство у кровати. Ale kierując strumień ciepłego powietrza, może szybko ciepłą niektóre pomieszczenia, na przykład, miejsca obok łóżka. Тепловентилятор - незаменимая вещь для загородного дома или дачи. Ogrzewanie - niezastąpiona rzecz do domu państwa lub willi. Ну а в городской квартире, да суровыми зимами, пользу от тепловентилятора трудно переоценить. Ale w mieszkaniu miasta, ale ostre zimy, korzyści z grzejnika nie można przecenić. Благодаря этой недорогой вещице мы, по сути, можем не обращать внимания на капризы центральной системы отопления, на работу которой, как правило, явным образом повлиять не способны. Z tego niedrogi drobiazg mamy w rzeczywistości nie można zwracać uwagę na kaprysy centralnego ogrzewania, prace, które co do zasady, nie może oczywiście wpływ. Внизу и вверху «эволюционной линейки» обогревателей воздуха располагаются простейший рефлектор, который мало изменился за сотню лет выпуска, и совершенная тепловая завеса. W górę iw dół "ewolucyjnych linii" nagrzewnice powietrza są proste reflektor, który zmienił nieco ponad sto lat uwolnienia oraz doskonałe Platten. Рефлектор – обогреватель с открытым инфракрасным излучателем, в качестве которого используется специальная проволока или ТЭН. Reflektor - grzałka z otwartym emiterem podczerwieni, który jest używany jako specjalny przewód lub nagrzewnica. И в том, и в другом случае рефлектор оказывается очень эффективным, но небезопасным в эксплуатации. I rzeczywiście, w innym przypadku reflektora jest bardzo wydajny, ale niebezpieczne w użyciu. Достаточно попасть на открытую раскалённую спираль волокну ткани, и возгорания почти не избежать. Wystarczy dostać się do biblioteki tkaniny spirali spalania błonnika i prawie nie ewakuacyjne. Поэтому от использования рефлектора лучше воздержаться, или хотя бы не оставлять прибор без присмотра. Dlatego korzystanie z reflektora lepiej jest wstrzymać się, przynajmniej nie pozostawić urządzenie bez nadzoru. Тепловая завеса – это электрический обогреватель и мощный вентилятор, работающие совместно. Thermal zasłony - jest grzejnik elektryczny i potężnych wentylatorów, pracując razem. Завесы устанавливаются у входа в помещение и мощной струёй теплого воздуха предотвращают проникновение внутрь холодного воздуха. Wieszanie są zainstalowane przy wejściu do pomieszczeń i silnym strumieniem ciepłego powietrza wewnątrz zapobiega przenikaniu zimnego powietrza. Тепловые завесы выпускаются целым рядом компаний. Kurtyny powietrzne są produkowane przez wiele firm. Одни из самых известных (у нас в стране) - швейцарские Pyrox и Frico, российская компания «Тропик». Niektóre z najbardziej znanych (w naszym kraju) - szwajcarski Pyrox i Frico, Rosja Firma "Tropic". Подобные устройства очень часто устанавливают в магазинах, офисах, гостиницах – у входа или между дверями. Urządzenia takie są często instalowane w sklepach, biurach, hotelach - przy wejściu lub między drzwi. В жилых помещениях, где входная дверь большую часть времени закрыта, использовать тепловую завесу вряд ли рационально… Если, конечно, не возникнет острого желания устроить в своём доме некое подобие субтропического рая. W osiedlach, gdzie drzwi zamknięte przez większość czasu, za pomocą termicznej kurtyna jest mało racjonalna ... Jeśli, oczywiście, nie ostre pragnienie go w jego domu w rodzaju sub-tropikalny raj. Вода холодная, вода горячая Wody zimnej i ciepłej wody В городской квартире мы редко обращаем внимание на привычные коммунальные удобства. W mieszkaniu miasta, tak rzadko zwracają uwagę na standardowe udogodnienia. Есть горячая вода и есть. Nie ma ciepłej wody i jedzenia. И восторгаться тут особо нечему. Podziwiam tu nic specjalnego. В третьем тысячелетии живём, а не в тяжкие средневековые времена… Но вот начинается пора летних ремонтов теплотрасс. W trzecim tysiącleciu żyjemy, a nie w poważnym średniowiecza ... Ale nadszedł czas, aby rozpocząć remont latem cieplnej. Или мы выезжаем за город, где о горячем водоснабжении приходится только мечтать. Albo mamy opuścić miasto, w którym gorąca woda do konta tylko pomarzyć. Или в доме (как правило, в старом) горячей воды нет по определению – только холодная вода и газовая колонка… Надо каким-то образом эту проблему решать. Czy w domu (zwykle stary) gorącej wody, nie stanowi z definicji - tylko zimna gejzer wody ... Musimy jakoś rozwiązać ten problem. Не хочется жить без элементарных удобств. Nie chcę żyć bez podstawowych udogodnień. Даже на даче. Nawet na daczy. Установить полностью автономную систему водоснабжения не так-то просто, поэтому будем считать, что холодная вода у нас уже есть. Zestaw w pełni autonomiczny system zaopatrzenia w wodę nie jest tak łatwo, więc możemy założyć, że zimna woda już mamy. Задача – чем её нагреть. Problem - jak to jest podgrzewana. Ясно, что воспользоваться водонагревателем – электрическим или газовым – одного из двух типов, накопительным или проточным. Накопительный нагреватель – это бак с водой, в который встроены ТЭНы. Oczywiste jest, że podgrzewacz wody używać - elektrycznych lub gazowych - jednego z dwóch rodzajów, łącznie lub w toku. Sumaryczna ogrzewanie postojowe - zbiornik na wodę, która elementów grzewczych. К баку подводится труба холодного водоснабжения. Do zbiornika podawany na zimno rur wodociągowych. В крайнем случае можно заполнять бак вручную или специальным насосом, если на даче и в самом деле нет никакой воды. W skrajnym przypadku można wypełnić ręcznie lub zbiornik z pompą, jeśli w kraju i w rzeczywistości nie ma wody. Накопительные водонагреватели выручают своих владельцев в тех случаях, когда напор воды в системе водоснабжения непостоянен . Zbiorcza ogrzewacze wody przyjść z pomocą ich właścicieli w przypadku, gdy ciśnienie w sieci wodociągowej nie jest stały. Когда напор достигает максимальной величины, набираем воду в бак, а это от 10 до 200 литров, и пользуемся, не обращая внимания на коллизии общего водоснабжения. Kiedy ciśnienie osiągnie maksymalną wartość, możemy zbierać wody w zbiorniku, i to od 10 do 200 litrów i użytkowania, bez względu na konflikty całkowitego zaopatrzenia w wodę. Кстати, накопительные нагреватели воды встроены во все автоматические стиральные и посудомоечные машины. By the way, łącznie podgrzewacze wody są wbudowane wszystkie pralki automatyczne i zmywarki. Так что подобные устройства для нас вовсе не экзотика, а общепринятое правило. Tak, takie urządzenia nie na wszystkich egzotycznych, ale ogólnie przyjęte zasady. Проточный нагреватель подключается к трубе с холодной водой и нагревает воду защищенным ТЭНом. Flow grzejnik jest podłączony do rury z zimną wodą i podgrzewa wodę chronione Taine. В проточном нагревателе всегда есть два автоматических предохранительных выключателя. W przepływowy podgrzewacz, że zawsze są dwie automatyczne wyłączniki bezpieczeństwa. Один из них отключает ТЭН при нагреве воды выше 65 градусов, второй – при снижении напора. Jednym z nich wyłączony grzejnik jeśli woda podgrzewana powyżej 65 stopni, drugi - przy redukcji ciśnienia. Качественные проточные водонагреватели выпускаются множеством именитых компаний – немецкими Bosh, Siemens, Steibel Eltron, Uniterm, итальянскими Baxi и Merloni Termosanitari (Ariston), израильской компанией Atmor Industries и другими. Jakościowa podgrzewacze wody produkowane wielu renomowanych firm - niemiecki Bosh, Siemens, Steibel Eltron, Uniterm, Baxi i włoski Merloni Termosanitari (Ariston), izraelskiej firmy Atmor Industries i in. Наиболее совершенные системы оснащены цифровыми дисплеями, отображающими температуру и расход воды, имеют пульты дистанционного управления. Bardziej zaawansowane systemy są wyposażone w wyświetlacze cyfrowe które mają się wyświetlać temperatury i przepływu wody, mają piloty. В любом случае проточные водонагреватели устанавливаются непосредственно у крана умывальника, ванны или душа, чтобы не тратить энергию на прогрев длинного трубопровода… W każdym przypadku, podgrzewacze wody są instalowane bezpośrednio na kran kran, wannę lub prysznic, tak aby nie zużywać energii do ogrzania długość rury ... Если электрический водонагреватель - устройство для городской квартиры редкое, то газовая колонка встречается очень часто, особенно в домах старой постройки. Jeśli elektryczny podgrzewacz wody - urządzenie do mieszkania miasta rzadko, gejzer jest bardzo rozpowszechniona, zwłaszcza w domach starych budynków. Считается, что газовая колонка снижает качество жизни , а потому серьёзно понижает стоимость жилья (на вторичном рынке недвижимости). Uważa się, że kolumna gazu obniża jakość w życiu, a tym samym poważnie obniża koszty mieszkań (na rynku wtórnym nieruchomości). Возможно, так оно и есть, но если заменить простецкую газовую колонку современным газовым водонагревателем одного из ведущих мировых производителей, то газ может оказаться практичней центрального горячего водоснабжения. Może to prawda, ale jeśli zastąpi proste wody gazowe grzejniki gazowe do podgrzewania wody dzisiaj jednym z wiodących światowych producentów, gazu mogą być praktyczne centralnej ciepłej wody. Вам не придётся терпеть неудобства летом, когда горячую воду отключают для профилактического ремонта системы. Nie musisz znosić niewygody w lecie, gdy ciepłej wody odciąć zapobiegawczego systemu utrzymania. Вы сами будете выбирать температуру воды , пользуясь при этом не «дедовским» краником подачи газа, а точным регулятором температуры нагрева. Będziesz wyboru temperatury wody, przy użyciu nie "dziadek" dotknij przepływu gazu i precyzyjna kontrola temperatury ogrzewania. Розжиг пламени в современных колонках полностью автоматизирован, а подача газа регулируется электроникой. Płomienia Zapłon w nowoczesnym stylu jest w pełni automatyczna i gazu jest regulowana elektronicznie. Газовая колонка эффективней и удобней любого электрического водонагревателя. Gejzer wydajny i wygodny w każdej nagrzewnicy elektrycznej. Но установка колонки сложней. Jednak ustawienie kolumn trudniejsze. Во-первых, дом должен быть газифицирован. Po pierwsze, w domu musi być zgazowaniu. Во-вторых, на установку газовой колонки надо получить разрешение коммунальных служб. Po drugie, instalacja kolumny gazu musi uzyskać zgodę użyteczności publicznej. Рядом с колонкой должна работать эффективная общая вентиляция, а продукты сгорания газа должны выводиться в специальный дымоход. Obok kolumny powinny działać skuteczną wentylację ogólną, a gazy spalinowe powinny być wyświetlane w specjalnym komina. То есть устанавливать новую газовую колонку есть смысл в том случае, если в вашей квартире работает старая газовая колонка, которой давно пора на списание. To jest instalacja nowych podgrzewacz wody gazu ma sens w tym przypadku, jeśli twój dom biegnie stary gejzer, który jest od dawna do odwołania. Накопительные газовые обогреватели отличаются от электрических большим объёмом бака (до 400 литров), более быстрым нагревом и более дешёвой эксплуатацией. Zbiorcza nagrzewnice gazowe różnią się od dużych ilości energii zbiornik (400 l), szybsze i tańsze ogrzewanie operacji. В загородных домах газовый накопительный водонагреватель способен решить проблему автономного водоснабжения в принципе. W domach kraju ogrzewacze wody do składowania gazu może rozwiązać problem wody w zasadzie autonomiczne. Надо только подумать, чем и как заполнять водой бак нагревателя. Po prostu pomyśl o tym co i jak wypełnić podgrzewacz wody zbiornika. Лучше бы, конечно, не вручную. Lepiej byłoby, oczywiście, nie ręcznie.
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома , Первый блин комом, зато следующий что надо! Świeże artykuły w kategorii "Mój dom i wnętrze": Ty i twoje wnętrze, jeszcze grzmoty wybucha, człowiek nie krzyż, lub 10 części rzeczy, które zawsze powinny być w domu, najgorszy pierwszy, ale po prawej! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (mądrość ludowa), tylko żelaza, odkurzacze. Часть 3. Część 3. Стою и чищу , Дела чайные , Пылесосы. Stand i czyszczona, herbata sprawach, odkurzacze. Часть 2. Część 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. Tak różne, a tym samym ..., odkurzacze. Часть 1. Część 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай , Мелкая бытовая техника Pochodzi z Ameryki i Europy, herbata napar Science, Małe AGD |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Podgrzewacz oleju wybór|podgrzewacz przepływowy atmor grzałki|oryginalny włoski grzejnik aluminiowy gejzer|podgrzewacz wodt|podgrzewacz wentylator|elektryczne pojemnosciowe ogrzewacze woody typu wj i wj/w schemat elektryczne|vasco grzałki elektryczne|туфлі осінні фото|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
