Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Biblioteka: Psychologia

[20.10.2013 8:00:03] Мой друг – мужчина! [20.10.2013 8:00:03] Mój przyjaciel - człowiek! Она любила и была любима. Kochała i była kochana. Их отношения были теплыми и, казалось, очень надежными. Ich związek był ciepły i wydawała się być bardzo wiarygodne. 5 лет вместе, рука об руку, вдвоем и в горести, и в радости. 5 lat razem, ręka w rękę, sam w smutku i radości. А потом… Читать далее >> A potem ... Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 14 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 14)

[19.10.2013 8:00:01] «Все будет хорошо…» [19.10.2013 8:00:01] "Wszystko będzie dobrze ..." Это был обычный летний день. To był zwykły, letni dzień. Прекрасная погода, молодость, мечты. Pogoda Wielka, młodzieży i marzenia. Все было бы просто чудесно, если бы не приближавшийся на всех парах день защиты диплома. Читать далее >> Wszystko byłoby tak wspaniałe, jeśli nie na wszystkich cylindrach zbliża się dzień obrony pracy magisterskiej. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 5)

[17.10.2013 8:00:02] Женщина его мечты [17.10.2013 8:00:02] kobieta z jego snów! Берн Миллер был невысокого роста, худощав, с веснушками, которые полностью покрывали его тело, рыжеволос и с очками на носу. Bernie Miller nie był wysoki, chudy, piegi, które całkowicie pokryte ciało, czerwone włosy i okulary na nosie. В гимназии он был отличником, а в университете все звали его «профессором». Читать далее >> W szkole pokazał dobre i na Uniwersytecie wszyscy nazywali go "profesorem". Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 19)

[15.10.2013 8:00:01] Быть или не быть домохозяйкой? [15.10.2013 8:00:01] Być albo nie być gospodynią domową? Каждой женщине, как впрочем и мужчине, хочется прожить свою жизнь так, чтобы не было потом мучительно больно, как сказал кто-то из классиков, за бесцельно прожитые годы. Każda kobieta, jak to człowiek, Chcę żyć moim życiem, tak aby nie było potem excruciatingly bolesne, jak ktoś mówi o klasycznych, dla zmarnowanych lat. Однако чему же себя в жизни посвятить, каждый решает сугубо самостоятельно, и от этого решения зависит очень многое. Читать далее >> Ale co to życie poświęcone każdy rozwiązuje wyłącznie własne, i tej decyzji zależy bardzo wiele. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 9)

[15.10.2013 8:00:00] Мозаика. [15.10.2013 8:00:00] mojżeszowego. Часть 5 Część 5 Любительницы сказок выходят замуж за тиранов. Британская аспирантка Сьюзан Даркер-Смит пришла к выводу, что девочки, которые в детстве любят читать романтические сказки, вроде «Золушки» или «Красавицы и чудовища», в семье обычно играют подчиненную роль. Читать далее >> Opowieści Lover poślubić tyranów. Brytyjski doktorant Susan Darker-Smith stwierdził, że dziewczyny, które lubią czytać romantyczne baśnie z dzieciństwa, jak Kopciuszek czy "Pięknej i Bestii" w rodzinie zazwyczaj odgrywa podrzędną rolę. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[13.10.2013 8:00:01] Слишком инициативна? [13.10.2013 8:00:01] Zbyt aktywne? Что чувствует первопроходец? Czuje się pionierem? Наверное, восторг и радость от осознания того факта, что ОН СДЕЛАЛ, ОН СМОГ! Być może zachwyt i radość z uznania faktu, że zrobił, mógł! Испытать весь букет этих эмоций удается далеко не каждому человеку. Try cała masa tych emocji może nie wszyscy. Но некоторые из нас умудряются становиться первопроходцами чуть ли не каждый день. Ale niektórzy z nas potrafią stać się pionierami w prawie codziennie. Вот только «спасибо» им за это никто не говорит. Читать далее >> Oto tylko "dziękuję" dla nich, że nikt nie mówi. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[12.10.2013 8:00:03] Я не согласна на компромисс [12.10.2013 8:00:03] Nie zgadzam się na kompromis Я не согласна идти на компромисс. Nie zgadzam się na kompromis. Нет, я хочу самого лучшего! Nie, chcę best! Самого лучшего мужчину в мире. Najlepszym człowiekiem na świecie. Я не хочу, чтобы мой мужчина был чуть-чуть умным, немного богатым, где-то симпатичным, иногда заботливым и время от времени сильным. I nie chcę, aby mój mężczyzna był mało sprytna, nieco bogatych, gdzie miło, czasem opiekuńcze i chwilami silny. Он должен быть воплощением моего идеала. Читать далее >> Musi on być uosobieniem mój ideał. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 7)

[10.10.2013 8:00:02] Мозаика. [10.10.2013 8:00:02] mojżeszowego. Часть 4 Część 4 От курения женщины умирают, а мужчины становятся импотентами . Согласно сообщению голландского агентства статистики, курящие женщины рискуют здоровьем гораздо больше, чем мужчины. Читать далее >> Kobiet umiera z powodu palenia, a ludzie stają się bezsilne. Według holenderskiej agencji statystyki, kobiet palących ryzyko dla zdrowia niż mężczyźni. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[06.10.2013 8:00:02] Мозаика. [06.10.2013 8:00:02] mojżeszowego. Часть 3 Część 3 В Чехии появилась организация защиты от женщин . В Чехии создано Национальное движение антифеминистов. W Czechach wyszła z Organizacji Kobiet. W Czechach utworzyła Narodowy antifeminist Ruchu. Его лидер Карел Петр заявил в интервью одной из газет, что организация видит свои задачи в том, чтобы защищать мужчин от издевательств и сексуальной агрессии со стороны слабого пола, а также в оказании помощи при осуществлении своих родительских прав после развода. Читать далее >> Jej przywódca, Karel Petr, powiedział w wywiadzie prasowym, że organizacja widzi jej zadaniem jest chronić ludzi przed molestowaniem seksualnym i agresji "słabą płeć", jak również do pomocy w wykonywaniu ich praw rodzicielskich po rozwodzie. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[05.10.2013 8:00:02] Ненависть к ненависти [05.10.2013 8:00:02] nienawiść do nienawiści Это слово знакомо всем - "ненависть". To słowo jest znane wszystkim - "nienawiści". И, к большому сожалению, знакомо нам не только слово, но и само это чувство. I, niestety, znane nam nie tylko słowem, ale także uczucia. А чувство, скажу я вам, ужасное… Наверное, каждая из нас хоть раз в жизни да испытывала ненависть к другому человеку – и порой настолько сильную, что от неё просто некуда деваться ни внешне, ни внутренне. Uczucie, powiadam wam, straszne ... Chyba każdy z nas raz w życiu, ale czuł nienawiść do innej osoby - a czasami tak silne, że z jej tylko dokąd pójść albo zewnętrznie lub wewnętrznie. Но пытаться справиться с ненавистью, излечиться от неё – это наша обязанность. Читать далее >> Spróbuj jednak do czynienia z nienawiścią, leczyć go - jest to nasz obowiązek. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 8)

Разделы библиотеки Sekcje biblioteki

Специальные разделы Działy specjalne