|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Biblioteka: Literatura Salon История о дневнике Historia TerminarzМаша вела дневник с самой школы. Maria prowadził dziennik z samą szkołą. Были, конечно, периоды, когда она его забрасывала, но все-таки вела записи практически систематично. Nie było, oczywiście, czasy, kiedy rzuciła go, ale nadal prowadził nagrania prawie systematycznie. Только вот перечитывала она их редко. Tylko teraz już odczytana nich często. А еще у Маши была большая влюбленность, как не сложно догадаться, безответная. A Masza była wielka miłość, nie jest trudne do odgadnięcia, bezzwrotne. Эта влюбленность мешала ей строить нормальные взаимоотношения с другими мужчинами, потому что Маша либо не хотела ни с кем знакомиться, либо рассматривала новых ухажеров, как попутчиков на пути к большой цели. To uniemożliwia jej miłość do budowania normalnych stosunków z innymi ludźmi, bo albo nie chcą Maria do zapoznania się ktoś, lub za jej wielbicieli, a towarzyszy podróży na drodze do wielkiego celu.В один прекрасный день она решила перечитать все свои старые записи, и когда дошла до описания встречи с Ним, сердечко, конечно, ёкнуло, но чем дальше она читала, тем больше удивлялась. Pewnego dnia postanowił powróć wszystkie moje stare rekordy, a kiedy przyszło do opisania spotkania z Nim, serce, oczywiście, zatonął, ale już czytała, tym bardziej dziwi. Маша словно взглянула на всю эту ситуацию с другой стороны. Masha wyglądał w tym całą sytuację z drugiej strony. Ей, наконец, стало понятно, что по большому счету она застопорилась на этом человеке. Na koniec okazało się, że w zasadzie to utknęła na tego człowieka. Перечитав все связанные с ним эпизоды, она поняла - он и намека-то ей не давал на то, что между ними может что-то быть, их отношения совершенно не развивались. Po przeczytaniu wszystkich powiązanych epizodów, zdawała sobie sprawę - on i cienia coś, czego nie dał, że między nimi może być czymś, co należy, ich związek nie jest w pełni rozwinięte. Он не был плохим парнем, просто был не ее. Nie był zły facet, tylko nie było jej. В этот самый момент она задумалась, а нужно ли ей все это? W tym samym momencie, pomyślała, i czy musi to wszystko? Ради чего она отказывалась от внимания интересных мужчин? Za to, co chciał uwagę ciekawych ludzi? Ради чего она задерживалась на работе, когда там задерживался Он? Za to, co zostało opóźnione w pracy, kiedy był przetrzymywany tam? Ради чего она несколько раз находилась на грани ссоры с близкими друзьями, которые пытались отвлечь её от этого навязчивого чувства? Za to, co kilka razy na granicy wypadnięcia z bliskich przyjaciół, którzy próbowali odciągnąć ją od tej obsesyjne uczucie? Неужели ей так хотелось получать от него хотя бы сиюминутные знаки внимания? Czy ona tak chciał go dostać co najmniej krótkoterminowych oznaczenia terminu uwagi? «Да он и половины всего этого не стоит!» - крикнула Маша своему отражению в зеркале. "Tak, on i połowa nie jest tego warta!" - Cried Masha jej odbicie w lustrze. Потом она схватила огромную подушку, нахлобучила на нее бейсболку и стала отрабатывать удары, которым научилась, посещая занятия борьбой. Potem chwycił ogromny worek, wyciągnął jej czapka z daszkiem i zaczął pracować w trybie ciosy, które zostały wyciągnięte przez uczestniczy w walce. «Ах, какие мы нежные», - приговаривала Маша. "Ach, co my przetargu" - mówi Masza. Если бы её в этот момент спросили, кого она бьет - не желающего влюбляться в нее парня или собственную твердолобость, она не смогла бы дать внятного ответа. Jeśli jej w tym momencie pytanie, którego ona bije - nie chcą się zakochać z chłopakiem lub ich die własnych twardych, nie mogła dać jasną odpowiedź. Пересказывая мне этот эпизод, Маша также поделилась мыслями, которые роились у нее в этот момент в голове: «Он не достоин моей любви… Но я же так его люблю… Да не люблю я его… И вообще он не в моем вкусе». W swoim koncie mnie ten epizod, Masha także dzielił się swoimi myślami, że roiło się jej w tej chwili w mojej głowie: "On nie jest wart mojej miłości ... Ale ja go kocham ... Ale ja nie lubię ... A w ogóle to nie w smak. Потом на смену непонятному приступу агрессии пришло какое-то опустошение. Potem zastąpi niewytłumaczalne ataki agresji wyszły spustoszenie. Маша села на пол и, охватив колени руками, причитала: "Я глупая, я ссорилась с друзьями из-за чувств, которых нет, зачем я все это делала?" Masha siedzieliśmy na podłodze, obejmując kolana, skarżył się: "Jestem głupi i pokłócił się z kolegami z powodu uczuć, które nie istnieją, to dlaczego ja to robię?" Для довершения картины не хватало только хора, слаженно поющего: «О, зачем, о зачем, о зачем?» Aby wykonać zdjęcie brakowało tylko chór, śpiewając głosem: "Och, dlaczego, dlaczego, dlaczego?" От окончательного самоизбиения Машу спас телефонный звонок подруги, которую бросил молодой человек. Od ostatecznej samoizbieniya Masha zapisane rozmowy dziewczyną, która rzuciła młodego człowieka. В этот момент Мария ощутила себя такой всезнающей в любовных делах, что с тройным усердием принялась убеждать подружку, что у нее еще будет парень лучше предыдущего. W tej chwili Maryja poczuł się tak wszechwiedzący w sprawach miłości, która zaczęła się od potrójnego zapałem przekonać dziewczynę, że będzie ona jeszcze lepsza niż ostatnio facet. Осознав все это, Маша пару дней походила в некоторой задумчивости и, получив от нового коллеги приглашение поужинать, с радостью согласилась. Zdając sobie sprawę z tego wszystkiego, Masha wyglądał kilka dni niektóre zamyślenie i otrzymaniu nowego kolegi mieć zaproszenie obiad, mile widziane. Какой плюс ведения дневника прослеживается в этой истории? Które plus pamiętniki można odnaleźć w tej historii? А вот какой: Маша смогла взглянуть на свою безответную влюбленность со стороны. Ale cóż: Masha w stanie spojrzeć na jego niespełnionej miłości. Прочитав о ней в дневнике, она отнеслась к ней, как к рассказу о чувствах другого человека. Po przeczytaniu o tym w swoim dzienniku, ona zareagowała na to, jak opowieść o uczucia innej osoby. Кроме того, при помощи дневника она смогла оценить, что она делала или не делала для достижения своей цели. Ponadto, z pomocą dziennika mogła zrozumieć, co zrobiła lub czego nie zrobił, aby osiągnąć swój cel. Причем касалось это не только завоевания сердца милого, но и достижения целого ряда других целей: начиная от помощи в организации свадьбы младшей сестры тетиной подруги и заканчивая освоением новой специальности. I to dotyczy nie tylko zwycięski sercach słodkie, ale także osiągnąć wiele innych celów: od pomocy w organizowaniu ciotka ślub przyjaciela, młodsza siostra i wykańczania rozwój nowych specjalności. Конечно, нельзя на 100% сказать, что исключительно дневник поменял Машино мнение, но, как знать, может, она бы так и продолжала гоняться за своей безответной любовью, если б не перечитала свои собственные заметки. Oczywiście nie w 100% powiedzieć, że tylko zmiana Machine blog, ale kto wie, może she'd nadal ścigać jego niespełnionej miłości, jeśli nie na nowo odczytywać swoje notatki.
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Świeże artykuły w kategorii "Pokój Literacki": Gala i Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Część 3, Gala i Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Część 2, Gala i Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Część 1, Wyspa Nadziei czasu ostatnio, czterdzieści jeden, lub w oczekiwaniu na jagody pory, O dziewczynie, lampy nocne, piłka węży. Часть 6 , Клубок змей. Część 6, piłka węży. Часть 5 Część 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
