|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни Kütüphane: Hikayeler hayatından Пинающий тебя Pinai sizeЛюдмила познакомилась с Русланом в Ялте. Lyudmila Ruslan Yalta'da bir araya geldi. Он шел по пляжу в смешных плавках, больше похожих на трусы-семейки, поправлял на носу нелепые солнцезащитные очки с огромными стеклами, почесывался. O plajda daha çok iç çamaşırı gibi şort komik, yürüdü, bir aile, büyük gözlük ile gülünç güneş gözlüğü yay düzeltmek ovuşturdu. Вероятно от смущения. Muhtemelen utanç seçin.Знаете, как это бывает с людьми, впервые оказавшимися в незнакомой обстановке, в месте, о котором много слышали и о котором мечтали, не смея поверить, что там окажутся наяву? Sen nasıl insanlarla olur biliyor musun, ilk kez yabancı bir ortamda, çoğu duymuş ve hakkında, orada uyanık olacağına inanmak için cesaret edemeden hayal yerde buldular? У Руслана на лбу висела табличка. Ruslana alnına bir plaket asılı. На табличке огромными буквами было написано – «ПРОВИНЦИЯ». Büyük harflerle yazılmış bir işareti - "İl". И он подошел к ней с каким-то глупым вопросом. Ve o aptalca soru ile ona yaklaştı. А она ответила ему. Ve onu yanıtladı. И как-то так получилось… В общем, что-то в нем ее зацепило. Her nasılsa bu oldu ... Peki, bir şey ona o hooked oldu. Уж не знаю что. Ben bilmiyorum. Знал бы - не писал бы этого рассказа. O bilir - bu öykü yazmak değildir. Помните замечательный фильм «Любовь и голуби»? "Sevgi ve güvercinler harika film hatırla? Там героиню Гурченко тоже ведь что-то зацепило. Eroin Gurchenko çok şey olduğunu çengel. Чем-то понравилась ей «деревенщина» махровая. Ona "hödük" Terry gibi bir şey. Скорее всего, тем, что слушала («деревенщина») ее, раскрыв рот в удивлении. Büyük olasılıkla, gerçeği için ( "hödük"), ağzına sürpriz açık dinleme. Возможно, и Людмиле импонировало то, что Руслан смотрел на нее глазами папуаса, компьютер увидевшего. Belki de, bu Ruslan ve Lyudmila gözlerini Papuans olan bilgisayar gördüm bakıyordu etkilendim. Уж не знаю… Но начали встречаться. Bilmiyorum ... ama dating başladı. Людмила в то лето открыла свой первый кооператив по продаже и перепродаже всевозможного низкокачественного китайского ширпотреба. Ludmila o yaz ilk ortak satış ve düşük kaliteli Çin tüketim malları her türlü satmak için op açıldı. Руслан пробовал себя на иной ниве. Ruslan farklı toprak kendini denedi. Просто – «на ниве». Alan Simply - "içinde. За штурвал трактора сел. Traktör tekerleği oturdu. И в селе Гоцивка появился новый тракторист. Ve köy Gotsivka yeni bir traktör. Перед уборочной Руслан решился на поездку в Крым . Hasat Ruslan önce Kırım'a bir geziye karar verdi. «Зазноба» наготовила «в дорожку» две сумки продуктов, деньги были надежно спрятаны в носке, надетом на ногу, огромные солнцезащитные очки, заранее купленные в райцентре, лежали в потертом, видавшем виды чемодане. Tam "gıda iki torbalarda" Zaznoba "dart", para güvenli bir bacak üzerine giyilen çorap içine gizlenmiş olduğunu, kocaman güneş gözlükleri, ön ilçe merkezinde satın, bir salaş, eski püskü bavulu yattı. Людмила пребывала на Крымском побережье не впервые. Ludmila Kırım sahilinde kaldı ilk kez değil. Не во второй и даже не в пятый раз. Değil, hatta beşinci kez ikinci. В детстве ее отправляли сюда родители, в юности ездила с друзьями. Bir çocuk olarak, anne ve babası burada gençliğinde arkadaşlarıyla gitmişti gönderildi. После празднования своего двадцатитрехлетия решила «смотаться» в одиночестве. Onun dvadtsatitrehletiya kutlamanın sonra tire "için" yalnızlık kararı aldı. Роман с молодым человеком подходил к закономерному концу, в городе – духота и испарения плавившегося асфальта. Genç bir adamın Roman, şehrin doğal sürecinin sonuna yaklaştı - ve erimiş asfalt buharlaşma boğucu ısı. А здесь – море , солнце, пляж… И новые знакомства. Ve burada - deniz, güneş, plaj ... ve yeni tanıdıklar. Люда не думала, что разговор со смешным парнем из села Гоцивка выльется в нечто большее. Она и представить себе не могла, что, пригласив Руслана прогуляться вечером по набережной, определяет свою и его судьбу. Luda bir şeyin içinde köy Gotsivka sonucu daha gelen komik adam ile konuşma. Hattâ hayal bile edemediğini düşünmüyordu ki, Ruslana akşam waterfront boyunca gezintiye davet ve akıbetini belirlemek tarafından. Когда они прощались на вокзале через две недели, можно было подумать, что прощаются муж и жена, которая, почему-то уезжает раньше времени. Zaman istasyonunda iki hafta sonra ayrıldı, bir kocasının kim bir nedenle erken terk bir eşi affetmiş düşünebilirsiniz. Людмила плакала. Ludmila ağlıyor. Взахлеб, от души. Breathless, ruhundan. Руслан прижимал вздрагивающее тело к себе крепкими, сильными руками, целовал девушку в губы. Ruslan onu titreyen vücudu güçlü, güçlü kollar, dudaklarından öptü kız bastı. Ему было невыносимо горько оттого, что единственный в его жизни «настоящий» роман, насыщенный настоящими чувствами к красивой, умной, образованной девушке, подходит к концу. И это именно конец. Не антракт. Bu dayanılmaz acı gerçek olduğunu sadece bir güzel, akıllı, eğitimli kız için hayatını "gerçek" romanı, gerçek duygu dolu, sona geliyor. Ve bu sonudur. Mola yok. Конец. Bitiş. Точка. Period. Надо доплескать эти оставшиеся несколько дней отпуска и ехать в родное село. Bırakın bu kalan birkaç gün dopleskat olmalı ve onun yerli köyüne gidin. К «зазнобе», не отличающейся ни умом, ни интеллектом, ни, что греха таить, привлекательностью. "Tatlım" ile ne akla, ne akıl, ne de, itiraz itiraf etmeliyim. Он прикоснулся к чему-то светлому и чистому, что безвозвратно уезжает сейчас от него прочь, в город, в привычную обстановку цивилизационного комфорта. O, artık geri dönülmez Ondan uzak, şehir, tanıdık çevresi uygarlık rahat ayrılıyorum bir şey parlak ve saf dokundu. Уезжает читать книги, названий которых он никогда не слышал. Yaprakları o duymadım hiç, başlıkları kitap okumak için. Уезжает заниматься по-настоящему любимым делом. Yaprakları yapmak gerçekten seviyor. И эта девушка встретит когда-нибудь достойного молодого человека. Ve bu kız bir gün bir layık genç adam bir araya gelecek. И они поженятся. Ve evlendiler. И на свадьбе не будет пьяных потасовок за углом заплеванного сельского клуба… Ve düğün köşesinde tükürdü kırsal kulüp etrafında sarhoş brawls olmayacak ... Сердце Руслана рвалось на части от ощущения жгучей несправедливости, царящей в мире. Kalp Ruslana parçalara adaletsizlik bu dünyada hakim bir yanma hissi tarafından parçalandı. Несправедливом, как разнарядки бригадира. Bu, kota Tuğgeneral olarak adil değil. И он не увидит ее уже никогда. Ve onu asla görmedim. Кто он ей? Kim o? Чурбан, о встрече с которым она забудет через два дня… А она не забыла! Началась переписка. Blok, o iki gün içinde kimi unutacak ... Ve unutma değil bir toplantı! Yazışmalar başladı. Письма были пронизывающе-трогательными. Harfler, dokunaklı delici edilmiştir. Она писала, что вспоминает о нем каждую минуту. O ona her dakika hatırlıyor yazdı. Что не встречала еще такого неиспорченного, нежного, интересного человека. Ne henüz bozulmamış gibi nazik, ilginç bir kişi ile bir araya geldi değil. Он отвечал, что готов целовать следы ее ног. O ona ayak izleri öpmeye hazır olduğunu yanıtladı. Писал, что не хочет никого и ничего, что работает с утра до вечера, пытаясь отогнать тоску, сжимающую сердце. O kimse veya şey o gece sabah kadar çalışır, uzak melankoli sürücü çalışırken, kalp sıkma istemediğini yazdı. Через месяц Людмила написала: «Приезжай». Bir ay Lyudmila yazdı: "gel." Он приехал. O geldi. И не было пьяных потасовок за углом клуба, и на свадьбе говорили умные, красивые тосты. Ve kulübün köşedeki hiç sarhoş brawls oldu ve düğünde, akıllı, güzel tost dedi. И родители невесты сразу же стали называть его «сыночком». Ve gelinin anne hemen "oğlum onu çağıran" başladı. Сначала Руслана определили водителем . İlk Ruslana sürücüsü tespit. Возил он, естественно, Людмилу. Elbette, Lyudmila onu sürdü. Постепенно из парня выходила деревенская непосредственность, он становился «городским». Yavaş yavaş bir adam köy yakınlık çıktı, o bir "kent" oldu. Помните – «сам себе считаю городским теперь я…» «Сам себя считаю…» Дорогая машина, жена-бизнесвумен, квартира с евроремонтом. Hatırlıyorum - "Kendi şehirde şimdi, sanırım ..." "... Kendimi bir" pahalı araba, bir eş, işkadını, daire düşünün. Красота! Güzellik! Потом в их семью пришло очередное чудо – родился сын . Sonra onların aile geldi başka bir mucize - bir oğlu. Сына назвали в честь отца Руслана Димой. Oğlu Ruslan Dima babası sonra seçildi. Шли годы. Yıllar geçti. Мальчишка подрос, его определили в спецшколу с углубленным изучением английского языка. Çocuk büyüdü, o ile özel okul tespit İngilizce derinlemesine çalışma içinde. Людмила стала владелицей трех совместных предприятий и совладелицей крупной туристической фирмы. Ludmila üç ortak girişim ve işbirliği sahibi sahibi büyük bir seyahat şirketi oldu. Теперь они с мужем могли себе позволить не только Крым. Şimdi ve kocası sadece Kırım göze olabilir. Лучшие курорты всего мира были в их распоряжении. Dünya çapında en iyi tatil onların emrinde var. Вернее – в его. Ya da daha doğrusu - onun. В его распоряжении, так как Людмила редко могла позволить себе такую роскошь, как отпуск . Elinde yanı Ludmila olarak nadiren tatil ve lüks göze olabilir. И Руслан летал по дорогим курортам сам. Ruslan ve pahalı tatil kendi kendine uçtu. Он уже не работал водителем. Bir sürücü olarak çalıştı değil. Он вообще не работал. It didn't work. Как-то так получилось у него. Nasılsa ona oldu. Приболел, сперва, а, выздоровев, решил: «А оно мне надо?» Людмила не возражала. Pribolel, ilk başta, ama karar kurtarılmış: "And I need it?" Lyudmila aldırmadı. «Будешь домоправителем!» - с улыбкой сказала она. "Sen ev hükümdarı olacak!" - Bir gülümseme ile, "diye belirtti. Она еще не оценила, а возможно даже и не разглядела странных превращений мужа. Henüz, ve muhtemelen kocası garip dönüşümleri yapılmış değil değerlendirildi değil. Любовь слепа, воистину… И однажды приехала домой среди белого рабочего дня. Love, gerçekten ... Bir keresinde ev beyaz iş günü arasında geldi kör. И уловила запах женских духов. Ben kadınların parfüm kokusu yakaladı. - Привет, - глаза Руслана суетливо бегали. - Merhaba, - Ruslan gözleri endişeyle koştu. - Привет, - Люда смотрела на лицо мужа. - Merhaba, - Luda kocasına baktı. Моментальная догадка вспыхнула искрой. Anlık kıvılcım kızarmış sanırım. «Нет, не может быть… Да это глупо даже!» "Hayır, olamaz ... Evet bile aptalca!" - Ты не уехала? - Sen git, değil mi? Что кушать будешь? Ne yemek var? – муж явно избегал взгляда в глаза. - Koca görünüşte gözleri bakışları kaçınılmalıdır. «Я четыре часа как должна быть в салоне самолета. "Dört o'clock olarak kabin olmalıdır. Сын у бабушки…» Командировка отменилась. А домой она не позвонила. Büyükannem ve oğlu ... "gezi iptal. Ve eve arama vermedi. Просто забыла позвонить. Sadece aramayı unuttum. А то обязательно порадовала бы любимого мужа тем, что они проведут этот день вместе. Ama emin sevgili kocası ki gün birlikte geçirecek memnun olacaktır. «Да нет же… Нет…» - Людмила села за стол на кухне. "Oh, hayır ... Hayır ..." - Lyudmila mutfakta masada oturdu. И, посмотрев в сторону кухонной барной стойки, поняла – правда. Ve mutfak bar sayacı doğru bakarak, fark ettim - gerçeği. На стойке стояли бокалы. Masada gözlük vardı. Два. Iki. Один – со следами помады . Bir - ruj izleri ile. - Кто у тебя был? - Kim kaldın? Руслан стоял спиной к ней. Ruslan ona sırtını durdu. Сделал вид, что не услышал. O duymadı gibi yaptım. - Руслан! - Ruslan! Кто ЗДЕСЬ был?! Who was here? - Это знакомая… Она в Киеве проездом… Позвонила с вокзала, я пригласил… - Bu bir tanıdık geliyor ... Bu Kiev seyahat ediyor ... Ben istasyonu olarak adlandırılan, diye sordum ... Он лепетал что-то про одноклассницу, про гостинцы. Bir sınıf arkadaşı hakkında, goodies ilgili bir şeyler mırıldandı. Чем больше лепетал, тем тоскливее становилось женщине. Daha fazla gevezelik, kadın depresif oldu. - Скажи правду… - тихо, едва услышав саму себя, сказала Людмила. - ... - Yavaşça, ancak kendini duydum gerçeği söyle, "Lyudmila dedi. Он сказал. Dedi. Она плакала. Diye ağlıyordu. Курила его сигареты и не могла поверить в то, что произошло… Füme onun sigara ve neler inanamadım ... Она не разговаривала с ним два дня. Потом простила. А через две недели Руслан пропал. Ona iki gün konuşmadı. Sonra basit. Iki hafta sonra Ruslan kayboldu. Написав ей sms-ку «Я ухожу. Onu sms Wrote-ku "Ben gidiyorum. Прости. Üzgünüm. Я без нее не могу». Ben olmadan ona olabilir değilim. Что было с Людой, описать трудно. Lyuda ne oldu, onu açıklamak zordur. Самым страшным было то, что Руслан растрепал о своем увлечении их общим знакомым. En korkutucu şey, Ruslan, ortak tanıdık hobisi ile üzerinde darmadağınık oldu. Ей было невыносимо больно и страшно обидно. Bu dayanılmaz acı ve korkunç yaralandı. «За что?! "Ne için? Почему он так поступает?!» Neden geliyor? " - Бык потому что! - Bull çünkü! Быком был, быком остался! Boğa boğa kaldı! – сказала лучшая подруга. - Said en iyi arkadaşı. Люда только вздыхала в ответ… Luda sadece tepki olarak iç geçirdi ... А потом он вернулся! Валялся в ногах, умолял простить «ошибку». Ve sonra geri geldi! Feet, "hata" mağfiret yalvardı Sat. Обещал и клялся. Diye söz verdi ve yemin etti. И она простила еще раз… Некоторые знакомые перестали здороваться с Русланом. Ve yine affetti ... Bazı arkadaşlar Ruslan ile selamlıyorum için durdu. Некоторые откровенно отворачивались, завидев его. Bazı açıkça uzak onu görünce döndü. И только Люда смотрела на него влюбленными глазами. Luda sadece ona göz Hz ile baktı. И повторяла, как заклинание: «Все могут ошибаться. Ve mantra yinelenen: "Herkes hata yapabilir. Я его люблю…» Onu seviyorum ... " Сейчас, спустя пять лет с момента описанных мною событий, могу с уверенностью сказать свое мнение. Ошиблась она! За эти пять лет Руслан «уходил» к любовнице более десяти раз. Şimdi, beş yıl ben nitelendirdiler olaylarından sonra, ben güvenle görüşlerini. O bir hata yaptığını söyleyebiliriz! "Bu beş yıl boyunca, Ruslan" metresi için fazla sol on kere. И более десяти раз возвращался. Fazla on kat geri. И более десяти раз она его прощала. Ve ondan fazla kez onu affetti. И более десяти раз ее лучшая подруга говорила ей: «Свинья грязь найдет. Fazla on kere onun en yakın arkadaşı ona: "Domuz çamur olacaktır. А бык-осеменитель – телку». Bir boğa osemenitel - düve. А Людмила кивала головой согласно. Ama Lyudmila altında başını salladı. И – прощала. Ve - affet. Я не могу ее понять. Bunu anlayamıyorum. Она успешная женщина, молодая, красивая, умная, богатая. It has başarılı kadın, genç, güzel, akıllı, zengin. Зачем ей все это? Neden bütün bu? Зачем ей греть возле себя откровенное быдло, плюющее на ее чувства? Neden onu frank lowbrow, Naja duygularını için sıcak yanında? Я не знаю. Bilmiyorum. Нет у меня ответов. Hiç cevap verebilir. Возможно, любовь. Belki de seviyorum. Но какая-то странная. Ama tuhaf bir tür. Любовь к пинающим тебя. Sen tekmeleme Love for. Чем сильнее пнет, тем сильнее люблю? Güçlü, sevgi güçlü atar? Короче, непонятная, необъяснимая, нелогичная, «загадочная женская душа»… Kısacası, anlaşılmaz, açıklanamaz, mantıksız, "gizemli kadınsı ruh" ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Taze bu kategoriye "Stories of Life": lezzetli bir lokma, keçi veya Zhenatiki, gece için, ya da güçlü bir omuz,, köpek hikaye, kendi şans, bir lanet tutmaya dikkat unmotivated kavga Evli. Часть 2 , Проклятие. Part 2, Curse. Часть 1 , Растоптанное счастье. Part 1, çiğnenmiş mutluluk. Часть 2 , Растоптанное счастье. Part 2, çiğnenmiş mutluluk. Часть 1 Part 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
