Я лежала на берегу пруда.我躺在池塘的岸边。Сентябрь.9。Ветер шевелил траву, солнце отражалось и блестело в воде.风沙沙的草，太阳照耀 ， 并在水中反映。Я потихоньку теряла беспечность.我慢慢失去了疏忽。Возможно, тогда, целуя этого мальчика, я впервые попыталась осознать себя как женщину.或许，然后，亲吻孩子，我第一次尝试了解自己作为一个女人。Понять, чего ищу.明白寻找。Я удивлялась странной пустоте внутри меня вместо любви, которой так ждала.我很惊讶内 ， 而不是爱我奇怪的空虚，这是等待。
Мысль: «Вот, как это бывает» - отдавала разочарованием.这个念头：“这是如何发生” -介绍了失望。Очень грустно, порой даже больно и страшно не находить в себе чувств.很伤心，有时是痛苦的，可怕的不是找到感觉。Но я лишь пыталась быть с собой честной.但我只是想和你诚实。Тогда я не знала, что это действительно редкость – видеть только одного человека, когда весь мир кажется дополнением к нему.然后，我不知道这是难得的-只看到一个人，当整个世界似乎补充。
В то же время я испытывала радость, похожую на страсть.与此同时，我感到快乐，像一个激情。Я тихо, тайно радовалась небу, траве, осени, шепоту и близости воды.我默默地，偷偷高兴在天空，草地，秋天，耳语和水附近。Я перебирала пальцами его волосы, в то время как мне хотелось гладить травинки, касающиеся щеки.本人手指他的头发，而我想中风的面颊上的草。Я пыталась забыться, воображала, что влюблена.我试图忘记，想象的爱。Может, я и влюбилась, но только в осень, во что-то новое в себе.也许我爱上了，但只是在秋季进入新事物本身。Я чувствовала себя молодым зверем, но была семнадцатилетней девочкой, иначе бы вырвалась из совсем чужих мне рук и понеслась по берегу.我觉得像一个年轻的动物，但它是一个17岁女孩，否则会爆发出来的手完全陌生，我并送往岸边。Он целовал меня, а я гадала, кто я такая, и смотрела на облака.他吻了我，我想知道我是谁，并在云研究。Белые, мягкие, они плыли совсем близко, по небу, синему и печальному, каким оно бывает только осенью.白色，柔软，他们乘船附近的天空，蓝色，和悲伤，因为它只有在秋季。В самом начале.在开始时。
Потом мы шли по берегу, держась за руки.然后，我们沿着海岸，手牵手。Мне было грустно.我很伤心。За небо, которое скоро станет холодным, за облака, которые уплывут, за траву, еще такую зеленую.在天空，很快成为冷，云淡，uplyvut，草绿色是如此。И за себя, нелепо молодую.和我自己，荒谬年轻。Я прятала свои мысли в улыбку и спрашивала, зачем нужна ему.我藏到一个微笑我的想法，问他为什么需要。Он удивлялся, становился задумчивым.他感到惊讶，并成为周到。Отвечал, а я не слушала.回答，但我不听。Он говорил, что у меня холодные руки, обнимал и спрашивал, чего я боюсь, почему отстраняюсь от него.他说，我冰冷的双手，拥抱，问我怕什么，为什么摆脱他带走。Я не знала.我不知道。
Просыпаясь утром, я смотрела в окно, на темно-зеленые листья тополей, на разноцветные астры в старой вазе на столе.在早晨醒来，我望着在黑暗的窗口绿叶的杨树在五颜六色asters，在一个桌子上旧花瓶。Наверное, это было счастье.也许是幸福的。Эти недолгие минуты, когда я только открывала глаза и не пыталась разгадать ни себя, ни кого-то, кому могли понадобиться мои руки, взгляды, гоняющиеся за облаками, улыбки вместо секретов.这些短暂的时刻，当我刚刚睁开眼睛，并试图解决自己或别人谁可能需要我的手，意见和追赶云，微笑，而不是秘密。Я могла просто лежать, зарывшись в подушку и мечтать.我只在于埋在枕头和梦想。Мечты – лучшие из секретов.梦-的最好的秘密。Но их незачем было скрывать, я мгновенно их забывала.但是，他们没有什么可隐瞒的，我立刻忘记他们。
Я так отчаянно стремилась ко всему непознанному, так нелепо, неизбежно ошибалась.我谨此拼命想所有未知的，如此荒唐的，必然是错误的。А вокруг была сочно-зеленая трава, неумолимо честное небо, холодный воздух и странно горячее солнце.到处都是和多汁的绿草地，坚持不懈地诚实的天空，奇怪的冷空气和热的太阳。Быть может, тогда, пытаясь найти и поверить, я так и потеряла часть себя, способную любить беззаветно или безответно.或许，然后，试图找到并相信，我只是失去了自己的一部分，能够无私的爱，或没有得到回应。Я ждала ответа, то ли от себя, то ли от него, а получала нечто совсем другое, ненужное.我等待着一个答案，无论是从自己或由他，并获得一些完全不同的，不必要的。Это было нечестно.这是不公平的。Но что я могла сделать?但是，怎么办？Я пыталась разгадать то, чего не было.我试图猜测不是。Сложно начинать искать встреч с любовью с осознания, что ее, быть может, вовсе и нет...很难开始寻求与爱情的认识的会议，它也许还不...Не знаю.我不知道。Возможно, любовь на самом деле просто не та, которую ищут.也许爱实际上就是不是您所寻找的。
Тогда я не представляла, что бывает страсть, что любовь скорее неуловима и ее не дозовешься.然后，我不知道这是一个激情，爱是更难以捉摸，而并非dozoveshsya。Я только мечтала о ней.我只是梦想了。Думала, что где-то она есть.我认为这是地方。И смотрела на облака.并期待的云彩。
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
Библиотека : Литературная гостиная 图书馆： 文学沙龙 
