News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Как пройти собеседование如何接受采访Вы уже составили грамотное резюме, правильно организовали поиски вакантного места и наконец получили такое долгожданное приглашение на собеседование. 你已经做了总结能力,适当组织的空缺 , 搜寻 , 终于收到了期待已久的面试邀请。 Как же теперь не растеряться и предстать перед потенциальным работодателем во всем блеске своей персоны? 又如何没有失去勇气 , 以及潜在的雇主前出现在所有客人的辉煌?По мнению психологов, мы оцениваем человека в первые несколько секунд общения.据心理学家,我们评估在传播的最初几秒钟的人。 Поэтому нужно очень тщательно отнестись к своему внешнему виду.因此,我们必须认真对待自己的外表。 Для собеседования подойдет строгий деловой костюм или классические юбка или брюки с блузой.对于严格的面试装西装还是经典的裙子或裤子的衬衫。 Цвет наряда не должен быть слишком ярким.彩色服装不应过于乐观。 Обувь должна быть чистой и, как ни странно, удобной.鞋子要干净,很奇怪,舒适。 Ведь ваше напряженное лицо и ковыляющая походка могут с первых минут оттолкнуть собеседника.你看你的脸和激烈的摇摆步态很可能是第一分钟推动对话者。 Фактор комфортности относится и к одежде.舒适因素也适用于服装。 Вы не должны думать, что где-то у вас может расстегнуться пуговица или разъехаться молния.你不要以为你可以解开某个按钮或驱散闪电。 Все внимание необходимо сосредоточить только на вопросах работодателя.所有的注意力应该集中于雇主的事项。 При подготовке к собеседованию советую не использовать большое количество косметики, духов , не обвешивать себя, как новогоднюю елку, украшениями.在面试我劝你不要使用化妆品的大量筹备工作, 香水,不要给作为圣诞树,装饰品,重量轻本身。 Оргмоменты Orgmomenty Отправляясь на собеседование, заранее выясните маршрут, которым будете добираться до места.面试走出去,发现事先的道路上,将到达的地方。 Рассчитайте, сколько времени у вас уйдет на дорогу, и заложите еще какое-то время для форс-мажорных обстоятельств.计算多少时间,你会采取什么道路,并为一些因不可抗力之中。 Помните, лучше приехать пораньше и спокойно дождаться своей аудиенции, чем вбегать в кабинет сломя голову и, запыхавшись, начинать рассказывать о своей персоне.请记住,最好是提前到达,并悄悄地等待他的听众,比到办公室以惊人的速度运行,并指出,呼吸,开始谈他的人。 Войдя в приемную или кабинет, в котором будет проходить собеседование , снимите верхнюю одежду, удобно сядьте на предложенный стул.走进接待室或内阁,这将通过在采访中,脱下长袍,坐在椅子上舒适的建议。 От вашей позы во время собеседования может зависеть очень многое, поэтому разверните стул как вам удобно.从你在面试的姿态,可能取决于很大,因此,扩大椅子如你所愿。 Постарайтесь в эту секунду расслабиться.尝试这一刻放松。 Сумку лучше поставить рядом или повесить на спинку стула.不如把袋子旁或挂在了椅背上。 Достаньте приготовленное заранее портфолио, если у вас таковое имеется.删除提前熟组合,如果您有任何。 Потрфолио Potrfolio Это своеобразная демонстрация ваших достижений.这对您的成就展示实物。 Хорошее портфолио – доказательство вашей профессиональной состоятельности.良好的投资组合-你的专业存活证明。 Например, журналист или редактор представит на суд работодателя свои статьи, желательно уже напечатанные; дизайнер – образцы выполненных им работ (например, рекламные буклеты); декоратор – фотографии интерьеров.例如,记者或编辑会向雇主法庭他们的文章,最好是已经印, 设计师 -他的作品的样本(例如,广告小册子);装饰-室内照片。 К сожалению, обладателям некоторых профессий собрать подобные подтверждения успехов будет очень сложно.不幸的是,某些专业的人收集证据的成功将是非常困难的。 Но возможно в вашей профессии было что-то творческое, что можно включить в портфолио.但是,也许在你的职业,有什么创意,可以在投资组合中。 Не забудьте также захватить с собой резюме на русском и английском языках (желательно в нескольких экземплярах), документы (или их копии), подтверждающие информацию, изложенную в резюме, и рекомендации с предыдущих мест работы.不要忘记采取了俄文和英文摘要(最好是在多个副本),文件(或副本),确认在总结以往的工作和建议中所载的资料。 Рассказываем о себе 关于自己 Как правило, беседа начинается с просьбы работодателя рассказать о себе.通常情况下,对话开始告诉我自己的雇主的要求。 Следует учесть, что его в первую очередь интересуют подробности вашей трудовой биографии, а не личная жизнь.请注意,它主要关心的是你的工作经历的细节,而不是个人生活。 Поэтому начните свой рассказ с упоминания последнего места работы и подробнее остановитесь на тех функциях, которые вы выполняли.因此,首先提到了工作的最后将您的故事和详细的功能,您执行。 Можно построить свой рассказ на основе резюме .你可以建立在对总结的基础上你的故事。 То есть сначала дать несколько фактов из вашей биографии (родилась, училась).这个想法是让您的传记几个事实(她出生,她学习)。 А затем по пунктам резюме рассказывать о своем трудовом пути.和谈话,然后就这些项目进行总结关心他们的就业道路。 Для этого и нужно иметь несколько экземпляров резюме, чтобы у каждого участника собеседования (а со стороны работодателя их может быть несколько) был свой экземпляр, включая вас.要做到这一点,并应在总结了几本给每个参与者的采访(作为雇主的可能有几个)有一个副本,包括你。 И помните, что ваш рассказ должен перекликаться с той работой, на которую вы претендуете.记住,你的故事有重叠的工作与你的申请。 Не следует во время собеседования: 它不应该在采访: - прятать руки или активно ими размахивать; -隐藏他们挥舞着双手,或积极; - тереть нос, глаза; -擦鼻子,眼睛; - ёрзать на стуле; -在椅子上坐立不安; - прятать глаза от собеседника; -要隐藏的对话者,他的眼睛; - перебивать собеседника; -要中断的对话; - загрязнять свою речь всевозможными «ну», «как бы», «это самое» и тому подобными фразами-паразитами. -污染讲话各种形式的“好了,”好像“,”这件事“等类似的短语,寄生虫。 Не теряйте надежду и будьте уверенными в себе, тогда первое же собеседование принесет вам желанную работу!不要失去希望,在自己有信心,那么面试的第一个给你梦寐以求的工作! Удачи!祝您好运!
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. 食类文章,“职业”: 一名记者-这是这样一种职业..., 商业,国际公司礼仪 如何蛊惑自己头部 的一个完美的工作搜索,,“ 有这样的一个民族-的学生!”, 金钱问题。 Часть 1. 第1部分。 Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. 如何实现薪酬上升, 我要求对自己的尊重!, 在幻想, 能源的生命, 一女商人。 Плюсы и минусы 利弊 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |