|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Bibliothek: Parfums und Kosmetik Секреты восточных красавиц Secrets of Oriental SchönheitenКлеопатра, Шехерезада, царица Савская – о красоте восточных женщин ходят многочисленные легенды. Cleopatra, Scheherazade, die Königin von Saba - die Schönheit der orientalischen Frauen gehen viele Legenden. Самое удивительное, что многие из древних рецептов красоты сохранились по сей день. Das Erstaunlichste ist, dass viele der alten Schönheit Rezepte bis zum heutigen Tag überlebt haben. Экстракты фруктов, эфирные масла цветов, концентраты лекарственных корней, измельченные специи – вся эта алхимия дошла до нас из глубины веков и с успехом заменяет современным восточным девушкам модные крема и тоники. Obst-Extrakte, ätherische Öle, Farben, Konzentrate Arzneimittel Wurzeln, gemahlenen Gewürzen - all dies Alchemie hat uns aus den Tiefen der Jahrhunderte erreicht und erfolgreich mit modernen orientalischen Mädchen Phantasie Cremes und Stärkungsmittel ersetzt.Западный мир сейчас тоже возвращается к натуральному образу жизни. Die westliche Welt ist auch gegen eine natürliche Lebensweise zurückgekehrt. Все передовые косметические производители непременно включают в состав своих кремов растительные экстракты и масла. Alle führenden Herstellern kosmetischer Mittel immer in ihre Cremes pflanzliche Extrakte und Öle. Мы предлагаем вам несколько простых, но эффективных, проверенных временем восточных рецептов красоты. Wir bieten Ihnen einige einfache, aber wirksame, bewährte Rezepte für orientalische Schönheit. Для лица Für Face Омолаживающая маска для лица (для жирной/комбинированной кожи) Regenerierende Gesichtsmaske (für fettige / Mischhaut) Вам понадобятся: Dazu benötigen Sie: • 1 ст.л. • 1 Esslöffel свежих дрожжей. frische Hefe. • 1 ст.л. • 1 Esslöffel йогурта (или сметаны) Joghurt (oder Sauerrahm) • 1 ч.л. • 1 TL пищевой соды Backpulver • 1 ст.л. • 1 Esslöffel теплой воды. warmem Wasser. Смешайте все ингредиенты и нанесите на очищенную кожу лица и шеи . Alle Zutaten mischen und auf die gereinigte Gesicht und Hals. Оставьте на 15 минут. Lassen Sie für 15 Minuten. Не нужно ждать, пока маска высохнет (она высыхает долго). Keine Notwendigkeit zu warten, bis die Maske getrocknet ist (es trocknet für eine lange Zeit). Смойте теплой водой и нанесите увлажняющий обезжиренный крем или гель для лица. Mit warmem Wasser abspülen und gelten Feuchtigkeitscreme oder fettfreie Gel für das Gesicht. Дрожжи глубоко очищают поры кожи, а сода снимает воспаление. Hefe tief reinigt Poren der Haut, reduziert die Entzündung und Soda. Омолаживающая маска для лица (для сухой/нормальной кожи) Regenerierende Gesichtsmaske (für trockene / normale Haut) Вам понадобятся: Dazu benötigen Sie: • 2 ст.л. • 2 EL жидкого меда flüssigen Honig • полстакана сметаны • eine halbe Tasse saure Sahne • 1 ч.л. • 1 TL цедры грейпфрута Grapefruitsaft Смешайте все ингредиенты и нанесите на очищенную кожу лица и шеи. Alle Zutaten mischen und gelten für saubere Gesicht und Hals. Оставьте на 15-25 минут (по желанию ). Lassen Sie für 15-25 Minuten (auf Anfrage). Смойте маску 1 стаканом холодного черного чая. Waschen Sie die Maske mit 1 Glas kalten, schwarzen Tee. Мед отлично очищает и разглаживает кожу, а также придает ей сияние, сметана или йогурт смягчают и увлажняют, грейпфрут тонизирует и витаминизирует. Honey perfekt reinigt und glättet die Haut und verleiht ihr Glanz, saure Sahne oder Joghurt zu mildern und zu befeuchten, Grapefruit Töne und vitaminizing. Омолаживающая маска для лица (для чувствительной/раздраженной кожи) Regenerierende Gesichtsmaske (für empfindliche / gereizter Haut) Вам понадобятся: Dazu benötigen Sie: • 3 ст.л. • 3 EL меда Honig • 10 капель лимонного сока (для жирной кожи) или 1 ст.л. • 10 Tropfen Zitronensaft (für fettige Haut) oder 1 Esslöffel морковного сока или натертой на мелкой терке моркови (для сухой кожи) Karottensaft oder an einem schönen geriebenen Karotten (für trockene Haut gerieben) • 1 охлажденный огурец, разрезанный на тонкие ломтики • 1 gekühlt Gurken, in dünne Scheiben schneiden Этот восточный рецепт вернет коже свежесть и сияние. Diese orientalische Rezept Rückkehr Haut Frische und Ausstrahlung. Добавьте в мед лимонный или морковный сок, нанесите на лицо и массируйте в течение 5 минут. Fügen Sie den Honig Zitronen-oder Karottensaft, gelten auf dem Gesicht und Massage für 5 Minuten. Не смывайте. Nicht ausspülen. После этого положите на лицо, шею и веки ломтики огурца. Dann legen Sie auf dem Gesicht, Hals und Augenlider Gurkenscheiben. Отдохните 15 минут. Relax für 15 Minuten. Розовый тоник для лица (освежает и снимает воспаление) Pink Tonic für Gesicht (erfrischt und reduziert die Entzündung) Вам понадобятся: Dazu benötigen Sie: • 1 ч.л. • 1 TL меда Honig • 2-3 капли сока лимона (для жирной и комбинированной кожи) • 2-3 Tropfen Zitronensaft (für ölige Haut und Mischhaut) • свежие лепестки розы • frische Rosenblätter Залейте горсть лепестков половиной стакана кипятка. Pour eine Handvoll Blütenblätter einer halben Tasse kochendem Wasser. Дайте настояться 20 минут. Lassen Sie es für 20 Minuten ziehen. Добавьте мед и, по желанию, сок лимона. Fügen Sie den Honig und, falls gewünscht, Zitronensaft. Нанесите на очищенное лицо при помощи ватного тампона. Anwenden auf das gereinigte Gesicht mit einem Wattestäbchen. Смойте через 10–15 минут. Waschen Sie sich nach 10-15 Minuten. Лепестки розы содержат ценные эфирные масла , обладающие омолаживающим эффектом. Rosenblüten enthalten wertvolle ätherische Öle, dass eine verjüngende Wirkung haben. Отбеливающая маска Whitening Mask Вам понадобятся: Dazu benötigen Sie: • 1 яичный белок • 1 Eiweiß • 1 ч.л. • 1 TL соли Salz • 1 ст.л глины (из аптеки) • 1 st.l Ton (aus der Apotheke) • 2-3 капли лимонного сока • 2-3 Tropfen Zitronensaft Смешайте все ингредиенты. Alle Zutaten mischen. Нанесите на лицо и оставьте до полного высыхания (15-20 мин). Bewerben auf dem Gesicht und lassen bis es trocken ist (15-20 Minuten). Затем смойте теплой водой. Dann mit warmem Wasser abspülen. Кофейно-оливковый скраб (отшелушивает и питает) Olive Coffee Scrub (exfoliates und nährt) Вам понадобятся: Dazu benötigen Sie: • 1 ч.л. • 1 TL сахара Zucker • полстакана (или сколько есть) кофейной гущи (можно добавить также обычную соль, корицу или куркуму) • eine halbe Tasse (oder wie viele es sind) Kaffeesatz (Sie können auch die üblichen Salz, Zimt oder Gelbwurz) • 1 ч.л. • 1 TL оливкового масла Olivenöl Смешайте все ингредиенты. Alle Zutaten mischen. Помассируйте этим скрабом очищенное лицо, руки или все тело. Dieses Peeling Massage gereinigte Gesicht, Hände oder des ganzen Körpers. Если заменить сахар крупной морской солью, то получится отличное средство для антицеллюлитного массажа тела (для лица морская соль не подходит). Wenn Sie die wichtigsten Zucker Meersalz ersetzen, erhalten Sie ein hervorragendes Mittel für Anti-Cellulite-Massage (Gesicht, Meersalz ist nicht geeignet). Добавление специй поможет улучшить кровообращение, снять воспаление и повысить тонус кожи. Hinzufügen von Gewürzen zu helfen, verbessern die Durchblutung, entfernen Entzündung und zu verbessern Hautton. Не пугайтесь, если куркума придаст коже желтоватый оттенок – горячая вода его отмоет. Don't worry, Kurkuma geben wird, wenn die Haut eine gelbliche Farbe - warmes Wasser zu waschen. После массажа сполосните кожу водой. Nach der Massage der Haut mit Wasser spülen. Куркума - отличная основа для масок и скрабов. Kurkuma - eine hervorragende Grundlage für Masken und Peelings. Обладает заживляющим эффектом. Es hat eine heilende Wirkung. На Востоке ее накладывают на раны и ожоги. Im Osten, legt sie auf Wunden und Verbrennungen. Кофе содержит ценные эфирные масла. Kaffee enthält wertvolle ätherische Öle. Корица содержит полезные дубильные вещества. Zimt enthält nützliche Tanninen. Для волос Haar Говоря о секретах Востока, нельзя не упомянуть хну. Sprechen über die Geheimnisse des Ostens, ganz zu schweigen von Henna. Хна - натуральный краситель, который получают из листьев хинного дерева. Henna - ein natürlicher Farbstoff, der aus den Blättern von Chinin gewonnen wird. Она содержит множество эфирных масел и дубильных веществ, поэтому ее воздействие на волосы не только безвредно, но, наоборот, чрезвычайно полезно: укрепляет и оздоровляет волосы и придает им блеск. Es enthält viele ätherische Öle und Gerbstoffe, daher seine Wirkung auf das Haar ist nicht nur unschädlich, sondern im Gegenteil, ist sehr nützlich: Es stärkt und gesünderes Haar und macht sie zu leuchten. На Востоке ею красят волосы даже мужчины , желающие предотвратить облысение. Im Osten, sie färben ihr Haar, auch Männer, die Haarausfall verhindern wollen. Кроме того, хна хорошо закрашивает седину. Darüber hinaus gut Farben Henna-graues Haar. Окраску целесообразно проводить 1 раз в два месяца. Farbe angebracht, 1 Mal in zwei Monaten. Полезна хна и для укрепления ногтей. Henna ist für die Stärkung der Nägel nützlich. В этом случае надо подержать ногти в течение получаса в растворе хны. In diesem Fall müssen Sie die Nägel in einer halben Stunde in einer Lösung von Henna zu halten. Правда после этого придется неделю походить с оранжевыми кончиками пальцев. Aber nach dieser Woche werden wie bei orange Fingerspitzen. Окраска волос хной Haarfärbung mit Henna Разведите хну кипятком до состояния густой сметаны. Verdünnen Henna mit kochendem Wasser auf den Stand der dicke Sahne. В хне не должно оставаться комков. In hne sollte es keine Klumpen. Если вы хотите добиться глубокого каштанового оттенка на темных волосах, добавьте в хну столовую ложку растворимого кофе. Wenn Sie tiefkastanienbraun Farbe auf dunklem Haar zu erhalten, fügen Sie einen Esslöffel Henna Instant-Kaffee. А если вас привлекают пурпурные тона, разведите хну не в воде, а в свекольном соке. Und wenn Sie sich bis violett Farben angezogen, ist Henna nicht in Wasser auflösen, und in Rüben-Saft. Краску следует наносить на сухие чистые волосы. Die Farbe sollte angewendet werden, um sauberes Haar trocken. Следите за тем, чтобы хна не попадала на кожу. Stellen Sie sicher, dass die Henna nicht auf die Haut einwirken kann. Если это случится, немедленно удалите ее с помощью влажной ваты, смоченной в растительном масле. Wenn dies der Fall, entfernen Sie diese sofort mit einem feuchten Watte getaucht in pflanzlichen Ölen. Подержите краску на волосах около 1 часа, потом смойте теплой водой. Halten Sie die Farbe auf das Haar ca. 1 Stunde, dann mit warmem Wasser abspülen. Волосы следует промывать до тех пор, пока вода, стекающая с них, не станет абсолютно чистой. Haare sollten gewaschen werden, es sei denn, das Wasser fließt von ihnen ist absolut sauber. Как нейтрализовать слишком яркий цвет Wie die Farbe zu neutralisieren ist zu hell Подогрейте немного растительного масла и тщательно вмассируйте его в ваши волосы. Heizen Sie ein wenig Pflanzenöl und sorgfältig vmassiruyte es in den Haaren. Подсушите их немного, а потом промойте с шампунем. Drain sie ein bisschen, dann mit Shampoo waschen. Масло абсорбирует хну. Butter nimmt die Henna. Если с первого раза результат не слишком заметен, повторите процедуру. Wenn das erste Mal, das Ergebnis ist nicht allzu auffällig, wiederholen Sie den Vorgang. Если же вы не хотите окрашивать волосы, то можно просто промыть их слабым раствором хны: 2 ст.л. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Haare färben, kann man einfach waschen Sie sie mit einer schwachen Lösung von Henna: 2 EL на 1 литр воды. 1 Liter Wasser. Для укрепления волос можно попробовать и следующий бальзам. Zur Stärkung der Haare können Sie die folgenden und Balsam versuchen. Фруктовые кислоты, содержащиеся в нем, хорошо очищают волосы и придают им роскошный блеск. Fruchtsäuren in ihm enthaltenen, gute, saubere Haar und verleihen ihnen einen luxuriösen Glanz. Можно использовать его вместо шампуня. Sie können es anstelle von Shampoo. Фруктовый бальзам для волос (восстанавливает и питает) Obst Haar-Conditioner (Reparaturen und nährt) Вам понадобятся: Dazu benötigen Sie: • 1 яичный желток • 1 Eigelb • сок из 2 апельсинов • Saft von 2 Orangen • мякоть 1/2 яблока • Zellstoff-1 / 2 Apfel • 1/2 банана • 1 / 2 Banane Смешайте все ингредиенты в миксере. Alle Zutaten im Mixer. Вотрите полученную массу в чистые влажные волосы . Reiben Sie erhalten eine Menge sauberen, feuchten Haare. Оставьте на 20 минут. Lassen Sie für 20 Minuten. Кстати, остатки можно одновременно нанести и на лицо – получится витаминная маска. Durch die Art und Weise können die Reste werden sowohl Ursache als auch persönlich - mit Vitamin-Maske. Для большей эффективности укутайте волосы теплым полотенцем. Um dann am wirksamsten sein Haar wickeln Sie ein warmes Handtuch. Затем тщательно смойте теплой водой. Dann mit warmem Wasser abspülen. Удаление ненужных волос Entfernen unerwünschter Haare Для эпиляции ненужных волос на лице, ногах и зоне бикини можно воспользоваться старинным арабским рецептом. Für die Haarentfernung unerwünschte Haare im Gesicht, Beine und Bikini-Zone, können Sie die alten arabischen Rezept. Этот метод хорошо удаляет волосы, оставляя ровную гладкую поверхность. Diese Methode ist auch Haare entfernt, so dass ein flache, glatte Oberfläche. По результатам он сравним с Als Ergebnis ist vergleichbar mit эпиляцией воском, но доставляет гораздо меньше болевых ощущений (поскольку сахар прилипает только к волосам, а не к коже) и не раздражает кожу, как другие методы эпиляции. Wachsen, liefert aber viel weniger Schmerzen (weil der Zucker-Sticks nur die Haare, aber nicht auf der Haut) und nicht reizt die Haut, wie andere Methoden der Haarentfernung. В зависимости от фактуры волос результат продержится от 2 до 6 недель. Je nach Beschaffenheit der Haare wird das Ergebnis von 2 bis 6 Wochen dauern. Сахарная эпиляция Zucker-Haarentfernung Растопите в миске 1 стакан сахара. Schmelze in eine Schüssel geben 1 Tasse Zucker. Когда сахар станет золотисто-коричневым, добавьте в него несколько капель лимонного сока и снимите с огня. Wenn der Zucker goldbraun wird, fügen Sie ein paar Tropfen Zitronensaft und vom Herd nehmen. Дайте немного остыть. Man lässt etwas abkühlen. Из теплой массы скатайте небольшой шарик и медленно проведите им по местам, требующим эпиляции. Von der warmen Masse eine kleine Kugel rollen und langsam verbringen sie im Einsatz, erfordern Haarentfernung. Продолжайте процедуру, пока результат вас не удовлетворит. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das Ergebnis sind Sie nicht zufrieden sind. Для зубов Für die Zähne Для отбеливания и укрепления зубов тоже существует популярный восточный рецепт. Um bleichen und stärken die Zähne, auch gibt es eine beliebte orientalische Rezept. Достаточно использовать его 1 раз в неделю. Genug, um es zu benutzen 1 Mal pro Woche. Обмакните сухую зубную щетку в густую сметану или йогурт и почистите зубы. Dip einem trockenen Zahnbürste in einen dicken Rahm oder Joghurt und Zahnpasta. Оставьте на 5 минут, а потом прополощите рот. Lassen Sie für 5 Minuten, dann spülen Sie Ihren Mund. Повторите процедуру 3-5 раз в течение дня. Wiederholen Sie den Vorgang 3-5 Mal während des Tages. Более современный вариант этого рецепта: обмакните влажную щетку в сухое молоко и почистите зубы. Eine moderne Version dieses Rezept: Dip einem feuchten Zahnbürste von Milchpulver und Zahnpasta. Подержите, а затем прополощите рот. Hold "und anschließend spülen Sie Ihren Mund. Кальций, содержащийся в молоке, укрепляет зубную эмаль и вместе с молочной кислотой хорошо отбеливает зубы. , Calcium in Milch, stärkt den Zahnschmelz und zusammen mit Milchsäure ist gut bleicht die Zähne.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh Artikeln in der Kategorie "Parfümerie und Kosmetik": "Black Orchid Tom Ford, 5 Fragen, die ein Anfänger, Interview mit Oliviero Crespo, Schönheit Lippen. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Teil 2, Neu Produkte von Coty und Kenzo, Schönheit Lippen. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Teil 1, zeigt Lancome ihre Geheimnisse, die Union der Liebe und Talent, wie viele Varianten zu sein Frau, Seiten der Geschichte Russland Parfüm: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Alle von der schönheit der haare|die schönheit der frauen|die production des mixers für den honig|orientalische schönheit|восточные красавицы|средство для укрепления волос хаар вассер|секреты женщин-легенд|красавицы востока|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
