Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Bibliothek: GESUNDHEIT

[08.11.2013 8:00:00] Блюда на каждый день. [08.11.2013 8:00:00] Gerichte jeden Tag. Супы Suppen Мы уже неоднократно говорили о том, что правильное питание - это, прежде всего, сбалансированное питание, при котором обеспечивается наилучшее соотношение пищевых и биологически активных веществ. Wir haben wiederholt gesagt, dass die richtige Ernährung - ist vor allem eine ausgewogene Ernährung, die das beste Verhältnis von Lebensmitteln vorgesehen, und biologisch aktive Substanzen. Правильное питание в семье - вопрос непростой, так как каждый из нас имеет свои биологические особенности, какие-то заболевания и, конечно же, свои кулинарные пристрастия. Читать далее >> Die richtige Ernährung in der Familie - keine einfache Sache, denn jeder von uns seinen eigenen biologischen Merkmale, sämtliche Krankheiten und hat natürlich auch ihre kulinarischen Gewohnheiten. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1)

[07.11.2013 8:00:02] Продукты питания на страже здоровья человека. [07.11.2013 8:00:02] Essen Bewachung der menschlichen Gesundheit. Часть 1 Teil 1 Сегодня, дорогие читатели, я, как и обещала, постараюсь систематизировать свойства продуктов питания при определенных заболеваниях. Heute, liebe Leser, ich, wie versprochen, werde ich versuchen, die Eigenschaften der Lebensmittel bei bestimmten Krankheiten systematisieren. То есть, мы с вами рассмотрим, какие именно продукты следует включать в свой рацион питания, а от каких стоит отказаться. Читать далее >> Das heißt, wollen wir uns, welche Produkte sollten in Ihrer Ernährung aufgenommen werden sehen, und welche aufgegeben werden. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[04.11.2013 8:00:01] Фрукты и овощи на страже здоровья. [04.11.2013 8:00:01] Obst und Gemüse Wache Gesundheit. Незабываемые рецепты народной медицины Unvergessliche Rezepte der traditionellen Medizin Даже если всю жизнь собирать народные рецепты, все равно найдутся такие, которые покажутся совершенно незнакомыми. Selbst wenn alle Rezepte seines Lebens der Menschen zu sammeln, gibt es noch diejenigen, die völlig fremd zu sein scheinen. И эти новые рецепты здоровья, как всегда, захочется испробовать на себе или на своих близких. Читать далее >> Und diese neue Rezepte für die Gesundheit, wie immer, ausprobieren möchte, für sich oder ihre Lieben. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave Antwort (Kommentare: 3)

[03.11.2013 8:00:01] Готовимся к зиме: тысяча и одна хитрость здоровой кожи [03.11.2013 8:00:01] Vorbereitungen für den Winter: Tausend und eine gesunde Haut Tricks Осень - спокойная, "бархатная" пора для нашей кожи. Herbst - ruhig, "Velvet" ist es Zeit für unsere Haut. Солнечные лучи уже не травмируют её, а иссушающие морозы еще не наступили. Die Strahlen der Sonne wird ihr nicht schaden, und das Welken Frost noch nicht stattgefunden haben. Как использовать осенние деньки с пользой? Wie wird die Herbsttage mit in Anspruch zu nehmen? Грамотный осенний уход за кожей поможет встретить зиму во всеоружии. Читать далее >> Literate Herbst Hautpflege wird dazu beitragen, Winter-auf den Kopf. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1)

[01.11.2013 8:00:00] Бульон [01.11.2013 8:00:00] Broth Помните, как в английских фильмах герои пьют чашечку бульона, если простыли или пришли с мороза? Erinnern Sie sich, wie in der britischen Film-Zeichen trinken Sie eine Tasse Brühe, wenn sie kam gerade aus, oder kalt? С давних пор английские врачи называли куриный бульон «естественным антибиотиком». Von den alten Zeiten, als britische Ärzte Hühnerbrühe in ein "natürliches Antibiotikum". Да и наши врачи настоятельно рекомендовали бульон для восстановления сил после операций или перенесенных заболеваний. Читать далее >> Ja, und unsere Ärzte dringend empfohlen Brühe zur Erholung nach einer Operation oder einer Krankheit. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2)

[26.10.2013 8:00:00] Курить или не курить? [26.10.2013 8:00:00] zu rauchen oder nicht rauchen? Вот в чем вопрос Das ist die Frage Осень. Herbst. Люди стараются захватить последние теплые деньки перед долгой зимой. Die Leute versuchen zu erfassen die letzten warmen Tage vor dem langen Winter. Девушки неторопливо бродят по извилистым тропинкам городского парка. Girls gemütlichen Spaziergang entlang der verschlungenen Wege im Stadtpark. Молодость, любовь, красота, легкость и… сигареты. Читать далее >> Jugend, Liebe, Schönheit, Einfachheit und Zigaretten .... Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Leave Antwort (Kommentare: 9)

[23.10.2013 8:00:00] В случае чрезвычайного происшествия. [23.10.2013 8:00:00] Im Falle eines Unfalls. Часть 2 Teil 2 Зависит ли эффективность экстренной контрацепции от того, в какой день цикла она использовалась? Согласно мнению ведущих гинекологов, такой зависимости не выявлено. Ist die Wirksamkeit der "Pille danach an welchem Tag des Zyklus war es angewendet? Nach Aussage führender Geburtshelfer, ist diese Abhängigkeit nicht offenbart. Применение методов неотложной контрацепции допустимо в любой день цикла. Читать далее >> Anwendung von Methoden der "Pille danach ist an jedem Tag des Zyklus erlaubt. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[19.10.2013 8:00:00] В случае чрезвычайного происшествия. [19.10.2013 8:00:00] Im Falle eines Unfalls. Часть 1 Teil 1 Чуть ли не с древних времен и по сегодняшний день мужчина и женщина пытаются решить две стоящие перед ними задачи: как зачать ребенка или как предотвратить нежелательную беременность. Fast von der Antike bis heute Mann und Frau, die versucht, zwei damit verbundenen Herausforderungen zu lösen: Wie ein Kind begreifen, oder wie man ungewollte Schwangerschaften zu verhindern. И несмотря на то, что вот уже не одно поколение ученых бьется над этими вопросами, до сих пор не найдено универсальных ответов. Читать далее >> Und trotz der Tatsache, dass für mehr als eine Generation von Wissenschaftlern zu kämpfen über diese Themen hat noch nicht die universelle Antwort. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1)

[18.10.2013 8:00:01] Эти любимые "синенькие" [18.10.2013 8:00:01] Diese beliebten "Blue" Купить любые овощи и фрукты независимо от времени года сейчас не проблема. Kauf von Obst und Gemüse, unabhängig von der Jahreszeit ist nicht das Problem. Вот уже поздним летом и ранней осенью рыночные прилавки влекут к себе темно-фиолетовыми глянцевыми баклажанами, «синенькими», как их любовно называют в народе. Читать далее >> Für Spätsommer und Frühherbst Marktstände zu dunkel glänzend violetten Auberginen angezogen ", einem blauen", wie sie liebevoll genannt wird durch das Volk. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[17.10.2013 8:00:01] Фрукты и овощи на страже здоровья. [17.10.2013 8:00:01] Obst und Gemüse Wache Gesundheit. Рецепты народной медицины Rezepte der traditionellen Medizin Издавна широкое применение в народной медицине имеет редька. Es ist seit langem allgemein wurde in der Volksmedizin verwendet hat, ein Radieschen. Тертую редьку или ее сок используют для заживления ран. Читать далее >> Geriebenen Rettich oder der Saft ist für die Heilung von Wunden verwendet werden. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1)

Разделы библиотеки Teile der Bibliothek

Специальные разделы Sonderbereiche