|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Как пережить уход любимого человека How to survive the departure of a loved oneКто-то выключил свет, и ваша жизнь стала тусклой и бессмысленной. Someone turned off the light, and your life has become dull and meaningless. Вы продолжаете жить, но все чаще кажется, что все это сон и происходит не с вами. You continue to live, but increasingly it seems that everything is a dream and is not with you. Так не может быть, чтобы Ваше счастье так неожиданно и бесповоротно отвернулось от Вас и сменилось пустотой. This can not be to your happiness, so suddenly and irrevocably turned its back on you and was replaced by emptiness. И Вы впадаете в состояние полной апатии, а затем - горького отчаянья. And you fall into a state of complete apathy, and then - bitter despair. Пережить… Experience ...Вам надо как-то пережить то, что любимый Вами и самый дорогой человек ушел безвозвратно. You have to somehow survive the fact that your favorite and most expensive man went away forever. Ваша жизнь без него кажется совершено никчемной, а будущее - безрадостным и совершенно абсолютно пустым. Your life without him seems committed petty, and the future - bleak and totally totally empty. Знайте, Вы на распутье , и те дороги, которые открылись перед Вами, могут привести к совершенно разному будущему и разной жизни, потому что пережить уход и потерю родного и любимого человека трудно, но возможно. Know that you are at a crossroads, and those roads that open before you, can lead to very different future and a different life, because through the care and loss of native and beloved person is difficult, but possible. Но каким человеком Вы станете после этого, зависит только от Вас. But what kind of person you become after that depends on you. Кто-то ломается душевно и даже физически, кто-то взрослеет и поднимается к новым высотам. Someone breaks down mentally and even physically, someone grows up and climbs to new heights. 1. 1. Все испытания и трудности, которые мы преодолеваем, посланы нам для того, чтобы мы стали не только сильнее, но и лучше. Вы не сможете просто плыть по течению, все равно Вы будете думать, анализировать, а значит, меняться. All the trials and difficulties which we overcome, and sent us to ensure that we have become not only stronger, but better. "You can not just go with the flow, still you will think, analyze, and therefore subject to change. Станьте сильнее, не травите свою душу, не бередите свое сердце. Become stronger, not grass your soul, do not rip your heart. Да, этот жизненный этап, полный счастья и света, закончен. Yes, this life stage, full of happiness and light, is completed. Отдайте себе в этом отчет и поставьте точку . Aware of this report and set point. Это сделать очень трудно. It's very difficult. Не думайте, что в один момент Вы сможете перевернуть страницу. Do not think that at one point you can turn the page. Ваши воспоминания крепко держат Вас, да и Вам самим не хочется от них отрываться. Your memories keep you strong, and you yourself do not want to break away from them. Представьте, что перед вами красивая деревянная шкатулка с волшебными драгоценными камешками – рубинами, изумрудами. Imagine that before you a beautiful wooden box with the magic of precious stones - rubies, emeralds. Каждый из них – момент вашей жизни, полный счастья и тепла, момент, прожитый с вашим любимым. Each of them - the moment of your life, full of happiness and warmth, time, lived with your loved ones. Сейчас вы перебираете их с болью и печалью. Now you are going through them with pain and sorrow. Почему? Why? Ведь это счастливые, прекрасные моменты вашей жизни. It is a happy, beautiful moments of your life. Почему вы омрачаете их? Why you antagonized them? От вашего горя и слез они тускнеют. From your grief and tears, they fade. Остановитесь. Stop. 2. 2. Будьте благодарны судьбе за каждый день, каждый час, прожитый вместе с дорогим человеком. Благодарите судьбу, Бога и того, с кем расстались, за то, что у Вас столько светлых воспоминаний , столько волшебных камешков в Вашей шкатулке. Be thankful for every day, every hour, and lived through with my dear man. Thankful God and the person with whom broke up, because you have so many bright memories, so many magical stones in your box. Ведь их могло и не быть. After all, they could not be. Цените их вдвойне. Appreciate them doubly. 3. 3. Не надумывайте лишнего. Что случилось, то случилось. Not nadumyvayte superfluous. What happened, happened. Пройдет время, и вы поймете свои ошибки и яснее увидите ошибки других. As time passes, and you will understand their mistakes and clearly see the mistakes of others. Сейчас, от боли и горя, Вы готовы обвинять во всем то себя, то других. Now, from the pain and grief, you are ready to blame it yourself, then others. Нет виноватых, как и нет безвинных. No blame, and no innocent. Отпустите от себя боль и обиду. Release yourself from pain and hurt. Только время расставит правильные акценты. Only time will put the correct accents. 4. 4. Не оставайтесь один на один с Вашим несчастьем. Но и не несите его в широкие массы. Do not stay alone with your grief. But no bounds to it in masses. Да, когда Вы выговоритесь, Вам на время станет легче. Yes, when you speak, you will feel better for a while. Но это временное облегчение, после которого может стать еще хуже. But this is a temporary relief, after which could be even worse. Только от самых близких Вам людей, искренне любящих Вас, вы почувствуете реальную поддержку. Only those closest to you from people who sincerely love you, you will feel the real support. Ищите среди них тех, кто уже прошел через то же, что и Вы. Look for them among those who have already gone through the same thing as you. Они найдут правильные слова, их помощь будет самой действенной. They will find the right words, their aid will be most effective. 5. Интернет – полезнейшее изобретение человечества. Как раз тут Вы и найдете «переживших» такое же горе, как и Вы, и тех, кому и Вы сумеете помочь. 5. Internet - useful inventions of mankind. Just here and you will find "survivors" such as grief, like you, and those and you will be able to help. Когда Вы сами найдете слова утешения и поддержки, знайте – Вы на правильном пути. When you yourself will find words of comfort and support, you know - you are on the right path. Скоро ваша жизнь снова наполнится красками. Soon your life will again be filled with colors. К тому же, многие сайты предлагают онлайн-консультации психологов и духовников. Also, many sites offer online counseling psychologists and chaplains. Это очень важно для тех, кто потерял себя, чья душа не может обрести покоя после потери любимого человека. It is very important for those who have lost themselves, whose soul can not find peace after losing a loved one. (Прежде всего, рекомендуем сайт www.perejit.ru , полностью посвященный рассматриваемой теме). (First of all, we recommend site www.perejit.ru, completely dedicated to the topic). 6. 6. Живите! Чем раньше Вы, пусть даже искусственно, вытолкнете себя в водоворот ежедневных событий, тем быстрее ваши сердечные раны затянутся. Live! The sooner you, even artificially, chasing itself in the maelstrom of daily events, the faster your heart wounds heal. Вам будет казаться все пресным и неинтересным. You will seem more bland and uninteresting. Но тормошите себя, не давайте себе днями и ночами думать об одном и том же – о вашей большой печали, о том, как пережить вашу утрату. However, shook himself, do not let me days and nights thinking about the same - about your great sorrow, about how to survive your loss. Живите! Live! Походы к друзьям в гости, кино, музеи, поездки и новые впечатления, новые проекты, новое хобби. Trips to visit friends, cinema, museums, travel and new experiences, new projects, new hobby. Научитесь водить машину , прыгните с парашютом, откройте для себя картинг и горные лыжи, запишитесь в бассейн и тренажерный зал – поставьте перед собой цель и добивайтесь ее. Learn how to drive a car, a parachute jump, go-karting for themselves and skiing, sign up to the pool and fitness room - put a goal and achieve it. Помогайте другим, кому еще хуже! Help others who are even worse! Пусть ваша самооценка растет, а вместе с ней ощущение, что вы живы, что можете радоваться и дарить радость другим. Let your self-esteem grows, and with it the feeling that you are alive, that you can rejoice and give joy to others. Осознайте, как много вы еще не успели сделать и сколько у вас еще впереди. Realize how much you have not yet done and how much you have yet to come. 7. 7. Всё еще будет. Да, очень долго ваше сердце будет болеть и Вы будете опасаться подпускать к себе близко кого-то, чтобы не почувствовать новое разочарование и новую боль. Still be. Yes, a very long time your heart will ache and you will fear at bay to a close for someone not to feel fresh disappointment and a new pain. Но нет ничего хуже одиночества, нет ничего опасней одиночества, и все-таки человек – парное существо. But there is nothing worse than solitude, there is nothing more dangerous than solitude, and yet people - Pairs creature. Только если рядом с вами будет близкий, понимающий вас человек, только тогда вы обретете гармонию в себе и сможете достигнуть любых высот. Only if your side will be close, I understand you people, only then you will find harmony in yourself and be able to reach any heights. Не бросайтесь во все тяжкие, дайте себе и своему сердцу осознать себя трезвомыслящим, и только тогда откройте себя для новой любви и новых отношений . Do not throw to the winds, give yourself and your heart to realize himself sober, and only then open yourself to new love and new relationships. Возможно, все будет не так, как было, но возможно даже лучше. Maybe it will not, as it was, but perhaps even better. А значит, закройте свою шкатулку с драгоценностями, но не запирайте на замок. So, close your casket with jewels, but not lockable. Вам обязательно будет что добавить туда! You will definitely be something to add there! Все еще будет. Still be. И все будет хорошо. And all will be fine. Счастья и Любви Вам! Happiness and love you!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
