|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Доверься своему одиночеству Confidence in their lonelinessСовременный мир - живой, динамичный. The modern world - a living, dynamic. Соседство с огромным количеством людей преследует нас повсюду: в семье, на работе, в транспорте, в многочисленных магазинах и даже на вечерней прогулке в парке. Neighborhood with the huge number of people stalking us everywhere: in the family, at work, in transport, numerous shops and even an evening stroll in the park. Но при этом мы так часто бываем одиноки. But we so often alone. В жизни бывают периоды, когда мы одиноки в своих чувствах, в своих представлениях о мире, в своих желаниях и стремлениях. In life there are times when we are alone in their feelings, in their perceptions of the world, in their desires and aspirations. Вопрос лишь в том, как мы воспринимаем свое одиночество. The only question is how we perceive loneliness. Вариантов, как будто, немного. The options seem a little.Осознание того, что ты лишний, словно луна, выплывшая на небо в полдень, ощущение ненужности, безнадеги, а, следовательно, слезы в подушку, депрессии и другие неприятные последствия. Knowing that you have extra, like the moon, floated out into the sky at noon, the feeling of uselessness, hopelessness, and, consequently, the tears in the pillow, depression and other unpleasant consequences. Любая возможность общения кажется спасительной. Any possibility of communication seems liberating. Чувство радости возможно лишь в шумной компании, но это чувство - лишь занавес на время антракта, закрывающий трагедию, происходящую на сцене. The feeling of joy is only possible in a noisy company, but the feeling - only a curtain for a time interval that covers the tragedy taking place on stage. Он на время помогает зрителю отвлечься от самого важного, забивая «бутербродом и кофе», купленным за большие деньги в буфете, только внешние проявления чувств. He's on time helps to distract the viewer from the most important, pocketing "a sandwich and coffee, bought for big money in the cafeteria, only the external manifestations of feelings. Причем, ты можешь день и ночь находиться в коллективе, но даже три сестры и двоюродная тетушка-болтушка не всегда могут гарантировать тебе комфортное существование в «мире людей». And, you can day and night stay in the team, but even three sisters and a cousin, aunt batter can not always guarantee you a comfortable existence in the world of men. Периодами нам кажется, что весь мир настроен против нас: грубое слово продавца, недовольство соседа вечерним шумом, выговор начальника и даже дождь за окном могут сделать свое грязное дело - беспощадно вывести нас из состояния душевного равновесия. Periods seems to us that the whole world is set up against us: a gross floor seller, a neighbor complained the noise of the evening, reprimand the chief, and even rain outside the window can do their dirty work - relentlessly to bring us out of the state of mental equilibrium. Непросто отыскать даже среди близких людей человека, способного почувствовать тебя, разделить с тобой радости и печали, испытать похожие эмоции после просмотра трогательного фильма или душевно провести с тобой выходной. It is not easy to find, even among people close to someone who can feel you, to share with you the joy and sadness, to experience similar emotions after watching a touching movie or a spiritually with you the day off. А иногда просто необходимо, чтобы кто-нибудь родной и близкий просто подержал за руку и выслушал тебя. And sometimes just need to someone near and dear to simply held it in his hand and listened to you. Если такого человека рядом не оказывается, то одиночество способно поглотить всецело. If such a person is not around, the loneliness is able to absorb completely. Лекарство для каждого свое: кто-то заливает его алкоголем, кто-то бездействует и ждет, что помощь свалится с неба, некоторые пытаются искусственно привлечь к своей персоне внимание людей, обзванивая всех старых знакомых, посещая места массового скопления людей. The cure for each of its own: who is uploading it to alcohol, someone is idle and waiting for that aid would fall from the sky, some people try to artificially draw attention to the person people obzvanivaya all old friends, visiting places of mass gatherings of people. Одиночество рано или поздно приходит ко всем, независимо от пола, возраста и социального положения. Loneliness, sooner or later comes to all, regardless of gender, age and social status. Оно нередко становится главным героем фильмов, музыкальных и художественных произведений. It often becomes the main hero films, musical and artistic works. Творчество Франца Кафки, например, пронизано мыслями «чужого человека». Works of Franz Kafka, for instance, is permeated with the idea of "stranger". А рассказ «Превращение» смело можно назвать одой одиночеству. And the story "Metamorphosis safely be called an ode to loneliness. Человек брошенный, оставшись наедине со своими чувствами, меняет свою внешнюю оболочку в глазах окружающих. The man abandoned, left alone with their feelings, changing its outer shell in the eyes of others. Он становится для людей непонятным, непривлекательным, а самое страшное - он обречен на гибель в этом жестоком мире постоянных человеческих взаимоотношений. It becomes confusing for people, unattractive, and the worst - it is doomed to perish in the cruel world of constant human interaction. Но есть и другая сторона одиночества. But there is another side of loneliness. Чем сложнее твое «Я», тем оно непонятнее другому и интереснее тебе самому. The more complex your "I", so it is incomprehensible to another and more interesting to yourself. Самодостаточность - это предел позитивного одиночества. Self-sufficiency - is the limit of positive solitude. Человек перестает искать друга среди окружающих людей, он находит, а точнее воспитывает его в себе. A person ceases to look for a friend among the people around, he finds, but rather brings it in themselves. Здесь нет предела совершенству. There is no limit to perfection. И совсем не обязательно отрекаться от общества, внешне такой человек может быть вполне общителен, энергичен и приветлив. And it is not necessary to renounce society, apparently a man can be quite sociable, energetic and friendly. Но он не боится оставаться наедине со своим «Я». But he is not afraid to be alone with his "I". Он готов к этой встрече и уверен, что скучно не будет. He is ready for this meeting and am sure that would not be bored. Минуты, когда мы можем побыть вдали от внешних раздражителей мира, могут представлять собой огромную ценность, ведь это отличная возможность подумать о смысле жизнь, почитать интересные книги , уделить время любимому занятию или собственной внешности, а иногда и просто выспаться! Moments when we can stay away from external stimuli of the world, may represent a tremendous value, because it is an excellent opportunity to reflect on the meaning of life, to read interesting books, to devote time to his hobby, or their appearance, and sometimes even sleep! Вы когда-нибудь ходили в кино или в театр без сопровождения многочисленных друзей? Have you ever went to the movies or the theater without being accompanied by many friends? Нет? No? А ведь это отличный шанс испытать очень интересные, неизвестные ранее эмоции. But this is a great chance to experience very interesting, previously unknown emotions. А как прекрасны вечерние прогулки наедине, например, с фотоаппаратом. And how beautiful evening walks alone, for example, with a camera. Ничего, кроме собственного мироощущения и чувств! Nothing, except your own attitude and feelings! Никто не помешает вам запечатлеть уникальные кадры. Nobody will prevent you to capture unique shots. Не забывайте и о том, что многие творческие люди предпочитали создавать свои произведения вдали от людской компании, так что смело беритесь за краски и кисточку или начинайте писать своего «Евгения Онегина». Do not forget that many creative people preferred to create their works away from human company, so boldly get down to paint and a brush, or begin to write his "Eugene Onegin". Одиночество: благо или трагедия? Loneliness: a blessing or a tragedy? Каждый найдет правильный ответ для себя. Everyone will find the correct answer for themselves. Но не стоит забывать, что это лишь одна из многочисленных сторон нашей жизни. But do not forget that this is just one of many aspects of our lives. В ваших силах превратить это непростое состояние в чудодейственный эликсир, способный сделать жизнь гармоничной. In your power to make this difficult condition in the miracle elixir that can make life harmonious.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
