|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Library: My house and interior Стиральные машины 3. Washing machines 3. Стиральные и сушильные Washing and dryingМы сознательно умалчивали о функциях сушки выстиранного белья в стиральных машинах. We have deliberately kept silent about the functions of drying washed clothes in the washing machines. Дело в том, что эта функция в машинах среднего уровня работает так, что ею лучше не пользоваться вовсе. The fact that this function in middle-level machines running so that it is better not to use at all.Отжатое бельё содержит некоторое количество влаги, которая удаляется сушкой – естественной или ускоренной - под воздействием сухого тёплого воздуха. Pressed linen contains a certain amount of moisture is removed by drying - natural or accelerated - under the influence of dry warm air. Если во время скоростного отжима лишняя влага удаляется насосом и сливается через шланг в канализацию, то куда же удаляется влага во время сушки в стиральной машине? If during high-speed squeezing excess moisture is removed the pump and poured through the hose into the sewer, then where did the moisture is removed during drying in the washing machine? Правильно – в окружающую машину атмосферу, то есть непосредственно в ванную комнату . Right - in the atmosphere surrounding the machine, that is directly in the bathroom. Это открытый вытяжной цикл. It is an open exhaust cycle. Источником горячего воздуха служит нагреватель с ТЭНами. The source of hot air heater with heating elements used. В режиме сушки белья включается вентилятор, который нагнетает в барабан горячий воздух. When drying the fan, which pumps hot air into the drum. Влага испаряется и удаляется вместе с воздухом наружу через вентиляционные отверстия. The moisture evaporates and is removed along with the air out through the vents. Эти машины не просто неудобны, они опасны для здоровья , поскольку перенасыщают воздух нашей квартиры влагой (и, добавим, парами и запахами ). These machines are not just inconvenient, they are dangerous to health because the air is oversaturated with moisture in our apartment (and, let's add in pairs, and smells). К счастью, подобных машин с открытым вытяжным циклом сушки выпускается немного и, в основном, для промышленного применения. Fortunately, such machines with open exhaust drying cycle produced little, and mainly for industrial applications. Полноценными же стирально-сушильными машинами можно считать машины конденсационного типа. Функция сушки белья значительно увеличивает стоимость самой машины. Full-fledged same washing and drying machines can be regarded as a condensation-type machines. Function drying greatly increases the cost of the machine. А если стирать приходится часто и много, и в квартире есть место для установки второй машины, то есть смысл присмотреться к специализированным сушильным машинам. And if you have to wash often and much, and the apartment has space for second car, then it makes sense to look to specialized drying machines. Неудобств у такого решения три – вторая машина занимает столько же места, сколько и стиральная, она так же требует подключения к водопроводу – к холодной воде , а нам придётся перекладывать влажное бельё из стиральной машины в сушильную. Inconvenience for such a decision, three - a second car takes the same space, as washing and it also requires a connection to piped water - the cold water, leaving us to shift the wet clothes from a washing machine, dryer. Плюс у этого решения один – сушильная машина очень эффективно справляется со своей задачей. Plus, this decision alone - drying machine is effectively doing its job. Работает сушильная машина следующим образом. Горячий воздух продувает бельё в закрытом барабане. Dryer works as follows. The hot air blows through the laundry in a closed drum. Затем насыщенный влагой воздух попадает в своеобразный холодильник, в котором влага конденсируется, стекает в специальную ёмкость и удаляется. Then moisture-saturated air enters into a kind of refrigerator, in which the moisture condenses, flows into a special container and is removed. А осушенный воздух снова нагревается и нагнетается вентилятором в сушильный барабан. A dried air is heated and blown back fan in a drying drum. Цикл сушки повторяется. Drying cycle is repeated. Кстати, в качестве хладагента в конденсационной рубашке машины используется обычная холодная вода из водопровода. By the way, as a refrigerant in the condensation shirt machine uses the common cold water from the aqueduct. Компромиссный, пусть и не столь производительный вариант, – комбинированная стирально-сушильная машина. Она занимает вдвое меньше места, чем две машины, не требует ручной перекладки выстиранного белья (с некоторым ограничением) и, хотя работает медленней, чем специализированный сушильный автомат, со своими обязанностями справляется. The compromise, though not as productive option - a combined washer-dryer. It takes twice less space than two machines, requires no manual shifting of washed linen (with some limitations) and, although slower than a specialized drying machine, with its responsibilities cope. В чём же упомянутое ограничение? What are those limitations? В количестве просушиваемого белья. As the number of dried linen. Абсолютное большинство стиральных машин способны простирать до 5 кг белья (если, конечно, речь идёт о полноразмерных моделях), а высушить – не более 2,5 кг за один раз. The vast majority of washing machines can wash up to 5 kg of laundry (unless, of course, it is a full-size models), and dry - no more than 2.5 kg at one time. То есть, после стирки мы будем вынуждены достать бельё из барабана и заложить на просушку ровно половину. That is, after washing, we will have to get clothes from the drum and to lay out to dry evenly in half. Или сразу закладывать в барабан не более 2,5 кг белья, чтобы сразу и выстирать, и отжать, и высушить. Or just lay in the drum no more than 2,5 kg of laundry to wash at once, and overcome, and dried. Есть и альтернативное решение – купить стирально-сушильную машину Ariston Margherita 2000, в которой предусмотрена закладка 5,5 кг белья в режиме стирки и 4 кг в режиме сушки, и стараться при этом не выходить за рамки одновременной загрузки этих 4 кг белья. There is an alternative solution - buy a washing-drying machine Ariston Margherita 2000, which provides for laying of 5.5 kg of laundry in the washing mode, and 4 kg in the regime of drying, and try it does not go beyond the simultaneous loading of 4 kg of laundry. Сушильный автомат - устройство удобное, но не универсальное. Drying machine - a device convenient, but not universal. В нём, например, можно сушить далеко не любые ткани . In it, for example, can be dried by no means any tissue. Для машинной сушки не годятся шерстяные ткани и ткани на основе эластомеров (применяемые в белье вставки из вспененной резины и тому подобное). Machine drying is not suitable woolen fabrics and fabrics based elastomers (used in lingerie inserts of foam rubber and the like). Кроме того, если стирать приходится в агрессивной среде при помощи воспламеняющихся растворителей, то сушильная машина может быть огнеопасна. In addition, if the wash has in hostile environments with flammable solvents, the drying machine can be flammable. Поэтому в сушильной машине не должно быть паров бензина, ацетона, растворителей и прочих легковоспламеняющихся веществ. Сильно загрязнённую рабочую одежду лучше стирать руками. Therefore, in the drying machine should not be a vapor of gasoline, acetone, solvents and other flammable substances. Heavily soiled work clothing is best to wash your hands. Стиральная машина этих агрессивных «моющих» веществ тоже не перенесёт. Washer these aggressive "cleaning" of substances is also not survive. Да, кстати, сушильная машина вовсе не освобождает нас от необходимости пользования утюгом. By the way, dryer does not absolve us from having to use an iron. Более того, работать с сушильным автоматом надо аккуратно, поскольку пересушенное бельё трудно отгладить. Moreover, work with the drying machine must be carefully because overdried difficult to iron clothes. Так что сушильная машина - это палка о двух концах. So the dryer - a double-edged sword. И старорежимной бельевой верёвочки она в ряде случаев не заменит. And the old regime clothesline rope in some cases, it can not replace. Что написано на этикетке What is written on the label Этикетка стиральной машины, которую можно обнаружить на задней панели корпуса, - это краткий паспорт, в котором обозначены все важнейшие технические характеристики. Label washing machine, which can be found on the rear of the chassis - this is a short passport, which identifies all the important specifications. Они укладываются в довольно жесткие рамки общепринятых международных норм, а потому дают достаточно объективное представление о том, с чем мы, собственно, имеем дело. They are stacked in a rather rigid framework of generally accepted international standards, and therefore give a fairly objective view of what we actually are dealing with. В верхней части фирменной этикетки указываются название машины, модель, имя фирмы-изготовителя. In the upper part of the brand labels indicating the name of the machine, the model name of the manufacturer. Далее идёт буква, указывающая на класс энергопотребления – от А до G. Next is the letter indicating the class of energy - from A to G. Буква А с плюсом (А+) указывает, что машина должна тратить на стирку одного килограмма белья менее 170 Ватт в час. The letter A with a plus (A +) indicates that the machine needs to spend on washing clothes of one kilogram less than 170 watts per hour. Класс G – это энергопотребление более 390 Ватт в час, опять же на стирку одного килограмма белья. Class G - a power over 390 watts per hour, again washed one kilogram of laundry. Далее указано реальное энергопотребление в кВт час за цикл стирки хлопковой ткани при полной загрузке машины и температуре воды в 60 градусов. Then your real power consumption in kWh per cycle wash cotton fabric with a fully loaded car and a water temperature of 60 degrees. Эта цифра не должна отличаться от указанного класса энергопотребления (разделим количество киловатт на показатель ёмкости машины в килограммах и получим значение, соответствующее классу энергопотребления). This figure should not vary from the specified class power (divide the number of kilowatt-capacity machines to measure in kilograms and obtain the value corresponding to the class of energy consumption). Класс эффективности стирки также указывается буквами – от А (наивысшая эффективность) до G. Class also indicates the effectiveness of washing letters - from A (highest efficiency) to G. При этом используются так называемые индексы эффективности стирки – условные единицы. For this purpose the so-called indices of the effectiveness of washing - conventional units. Индекс эффективности, соответствующий букве А, это более 1,03 условной единицы. Performance Index, corresponding to the letter A, is more than 1.03 unit credit. А наименьший класс G соответствует индексу менее 0,88. And the smallest class of G corresponds to an index less than 0.88. То есть, чем выше значение индекса и буква обозначения ближе к началу алфавита, тем машинка лучше. That is, the higher the index value and the letter designation closest to the beginning of the alphabet, the machine the better. Эффективность отжима – те же буквы от А до G. Effectiveness streak - the same letters from A to G. На этот раз эффективность вычисляется соотношением стопроцентной влажности к влажности отжатого белья и обозначается в процентах. At this time, the efficiency ratio is calculated one hundred percent humidity to humidity pressed linen and is indicated as a percentage. Класс А – содержание влаги в отжатом белье не может превышать 45 процентов, класс G – воды в белье остаётся более 90 процентов. Class A - the moisture content of pressed linen can not exceed 45 percent, Class G - water in the laundry is more than 90 percent. Таким образом, отжим класса G - это и не отжим вовсе, а так, лишь бы не сильно хлюпало… Тут же на наклейке указывается и максимальная скорость отжима в оборотах в минуту. Thus, the extraction of Class G - it's not wringing at all, as well, but we would strongly squelched ... Here is indicated on the label and the maximum spin speed in revolutions per minute. 400 оборотов в минуту – средний показатель, 800 оборотов обеспечивают достаточно эффективный отжим, 1200 оборотов – высший класс эффективности отжима, хотя тонкие ткани в этом режиме лучше не отжимать. 400 revolutions per minute - the average, 800 rpm provide a sufficiently effective wringing, 1200 rpm - the highest grade of efficiency streak, although the thin fabric in this mode is better not wring. Ниже на наклейке указывается величина загрузки белья (максимальная) в килограммах и расход воды (ёмкость бака) в литрах. Below on the label indicates the load of laundry (maximum) in kilograms and water consumption (tank volume) in liters. Затем идут показатели уровня шума при стирке и отжиме в децибелах (чем меньше эти цифры, тем машина лучше). Then there are indicators of the level of noise during washing and extraction in decibels (the smaller these numbers, the machine is better). Кроме этого на этикетке стиральной машины приведены соответствия общемировым стандартам и соответствующие сертификаты. Also on the label of a washing machine are in congruence with world standards and the relevant certificates. Стиральный порошок и кое-что ещё Washing powder and something else В магазине бытовой химии мы увидим множество стиральных порошков, на упаковке которых написано «только для машинной стирки» или «только для стиральных машин». The store household chemicals, we will see many washing powders, on the packaging is written, "only machine washable" or "only for washing machines. В чём тут дело? What is the matter? Почему в стиральную машину нельзя засыпать обычный стиральный порошок, предназначенный для ручной стирки? Why in the washing machine can not fill up the usual washing powder, intended for hand washing? Дело в пониженном пенообразовании порошка. The matter is reduced foaming powder. Обильная пена увеличивает эффективность ручной стирки, поскольку увеличивается площадь контакта ткани с раствором моющего вещества. Abundant foam increases the effectiveness of hand washing, as the increased contact area of tissue with a solution of detergent. Активная поверхностная плёнка покрывает большую площадь ткани, и, соответственно, очистка от загрязнений будет эффективней. The active surface film covers a large area of tissue, and, accordingly, decontamination will be effective. Но в стиральной машине пена не нужна – контакт ткани с моющим раствором происходит путём постоянного активного перемешивания. But in the washing machine foam is not needed - contact fabric with detergent is through continued active mixing. Зато избыток пены может навредить правильной работе машины. But an excess of foam could damage the proper working of the machine. Нет, страшного ничего не произойдёт, машина от обильной пены из строя не выйдет (вопреки распространённому мнению). No, nothing terrible happens, the machine of abundant foam system did not come (contrary to popular opinion). Но нарушится процесс ополаскивания. But the process is violated rinsing. Вместо чистой, хорошо промытой водой ткани мы достанем из машины мыльную, скользкую вещь, которую придётся прополаскивать в вручную дополнительно. Instead of a clean, well-washed tissue water, we'll get out of the car soapy, slippery thing to have in hand rinse additionally. Кроме того, повышенное пенообразование вредит и самой машине – пена поднимается по трубкам подачи моющего раствора в бак, частицы раствора оседают и загрязняют подающие каналы. In addition, high foaming bad for the car - the foam rises through the pipes feeding the washing solution in the tank, the particles of the solution settle and contaminate feed channels. И опять же, ничего страшного не произойдёт. Again, nothing terrible will happen. Достаточно несколько раз правильно заправить машину стиральным порошком, и каналы подачи будут промыты. Suffice it several times correctly fill the machine with detergent and feed supply will be washed. Но лучше не подвергать свою машину бессмысленным испытаниям. But it is better not to expose your machine useless tests. Стиральная машина - аппарат долгосрочного использования. Washing machine - the device long-term use. Она заслуживает бережного отношения . It deserves the careful attitude. Общее правило таково – покупать надо порошки, жидкие моющие средства, отбеливатели и ополаскиватели, на упаковке которых нанесена внятная маркировка, означающая, что это вещество специально разработано для машинной стирки. As a general rule - must buy powder, liquid detergents, bleaches and rinses, which are marked on the package labeling encroachment of an incomprehensible, meaning that this substance specifically designed for machine washing. И ещё, очень простое правило, которое срабатывает на сто процентов. And yet, a very simple rule that works one hundred percent. Лучше немного недосыпать порошка, чем явно переборщить. Better a little sleep enough powder, as clearly overdo it. И дело вовсе не в экономии. And that is not the economy. Толку от перенасыщенного раствора будет немного, но автоматические режимы стирки будут работать с ошибкой . Good of the solution will be a little oversaturated, but the automatic wash mode will work with the error. Машина настроена на определённую концентрацию моющего раствора. The machine is configured for a certain concentration of washing solution. Определить, содержатся ли в воде остатки моющих веществ, могут только очень дорогие стиральные автоматы, оснащённые точным электронным управлением и дополнительными анализаторами. Determine whether the water contains the remnants of detergents, can only be very expensive washing machine, equipped with precise electronic control and additional analyzers. Обычная стиральная машина среднего ценового уровня этих тонкостей лишена. Normal washing machine and mid-price level of these subtleties denied. К тому же, более-менее точно засыпать порцию порошка в ванночку дозатора очень просто – ориентироваться можно по нанесённым на стенки ванночки меткам. Also, more or less exactly to fill a portion of powder in a tray feeder is very simple - you can focus on drawing on the walls of trays labels. При этом порошок должен засыпаться в своё отделение, отбеливатель и ополаскиватель - в своё. This powder should be poured into his office, bleach and rinsing - in his. Проникающая по специальной трубке вода смоет порошок или ополаскиватель в бак, и машина будет работать в обычном автоматическом режиме, на который, собственно, и рассчитана… Penetrating a special tube water wash powder or rinse the tank, and the machine will operate in the normal automatic mode, which, in fact, designed ... Да, а какой стиральный порошок самый лучший? Yes, but what washing powder is the best? На наш взгляд, все хороши. In our opinion, all good. Иначе на телеэкранах не было бы столько агрессивной рекламы, расхваливающей эффективность того или иного порошка. Otherwise, on our TV screens would not be so aggressive advertising, vaunt the efficiency of a powder. Попробуйте разные марки - и вы обязательно найдёте свою. Try different brands - and you will find your own. Дело ведь, в общем-то, житейское. Case because, in general, everyday.
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома , Первый блин комом, зато следующий что надо! Fresh articles in the category "My house and interior": You and your interior, yet the thunder breaks out, the man did not cross, or 10 spare things that should always be at home, the first pancake is always lumpy, but that should be next! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (folk wisdom), just an iron, vacuum cleaners. Часть 3. Part 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand and purged, Cases tea, electric heater and water heaters, vacuum cleaners. Часть 2. Part 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. So different and the same ..., vacuum cleaners. Часть 1. Part 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай Originally from America and Europe, Science brew tea |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Стиральный порошок washing powder|drying machines for clothes for home|drier machine|стіральний порошок best for you washing powder|перевести washing|machine washing warm перевести|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
