|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Самый счастливый день – сегодня! The happiest day - today!Сонька проснулась и легким касанием руки выключила птичьи трели будильника. Sonya woke up and a slight touch of the hand turned out the bird's trilling alarm. Спустя секунды она бодро приняла вертикальное положение. Seconds later, she bravely took the upright position. Постепенно привыкая к мысли о полном пробуждении, Соня открыла настежь шторы, но дневного света в окне не наблюдалось, было еще слишком рано. Gradually getting used to the idea of full awakening, Sonia opened the curtains wide open, but the daylight in the window was not observed, it was still too early.За окном с характерным скрипом проехал первый утренний трамвай. Outside, with a characteristic squeak drove the first morning tram. Сонька проводила его все еще спящим взглядом. Sonya saw him still sleeping eyes. Затем нажала кнопку play на старом магнитофоне и, шоркая по мохнатому ковру огромными тапками, направилась в душ. Then press the play button on the old tape recorder and Schork of a shaggy carpet of enormous slippers, went to the shower. В ближайшие пять минут оттуда доносились повизгивания. In the next five minutes there came the povizgivaniya. Пробуждение под ледяными струями воды - ежедневный ритуал Сони. Awakening beneath the icy jets of water - the daily ritual of Sony. Выйдя из душа, Сонька покормила собаку Варежку. Coming out of the shower, Sonya feed the dog mittens. Это странное имя четвероногий друг Сони получил не случайно. This is a strange name four-legged friend Sonya was not accidental. Около года назад соседские ребятишки принесли ей крохотного щенка, они нашли его во дворе в огромной желтой рукавице. About a year ago the neighbor's kids brought her a tiny puppy, they found him in the yard in a huge yellow gloves. С тех пор Варежка и Сонька - друзья не разлей вода. Since then, mittens and Sonya - friends do not spill water. Одевалась Соня по-солдатски быстро, успевая в то же время надкусывать большое зеленое яблоко. Sonia dressed in soldier quickly, having at the same time nadkusyvat large green apple. Синие джинсы, яркий свитер, пальто в широкую зеленую полоску, огромная сумка через плечо и маленькая шапочка, скрывающая сонькины непослушные кудряшки . Blue jeans, bright sweater coat in a wide green strip, a huge bag over his shoulder and a little cap that hides Sonkin unruly curls. Соня готова. Sonya is ready. По дороге на трамвайную остановку Сонька остановилась во дворе, достала из сумки пакетик хлебных крошек. On the way to the tram stop Sonya stopped in the yard, pulled out of the bag packet crumbs. В считанные секунды к ней слетелась целая стайка голубей . In seconds flocked to her entire flock of pigeons. Еще в раннем детстве мама приучила Соню подкармливать птиц. Even in early childhood, my mother taught with Sonya feed the birds. Соньке нравилось наблюдать, как важные пернатые, благодарно чирикая, клюют хлеб, ей было приятно от мысли, что хоть нескольким птицам сегодня не придется думать о еде. Sonya liked to see how important birds, gratefully chirping, pecking at the bread, she was pleased at the thought that at least some birds today do not have to think about food. После птичьего пиршества Сонька поспешила на трамвай. Как всегда по утрам, в транспорте была невероятная давка. After the bird feasting Sonka haste for the streetcar. As usual in the morning, the transport was an incredible crush. Каждый старается занять местечко, поудобнее разместить ноги и руки… Сонька держится двумя руками за перекладинку и чувствует себя вполне комфортно. Everyone tries to take place, comfortably accommodate the feet and hands ... Sonya kept both hands for perekladinku and feels quite comfortable. Через 15 минут Соня приехала. 15 minutes later Sonya came. Негромко напевая себе под нос, она вошла в огромное серое здание, приветливо поздоровалась с вахтером. Low voice humming, she went into the huge gray building, greeted with a janitor. Девять этажей коридоров и офисов… Вахта, лифт, лестница и тяжелая деревянная дверь с табличкой «Туристическая фирма «Отдыхай». Nine floors of corridors and offices ... Watch, elevator, stairs and a heavy wooden door with a sign "travel company" rest. " Сонька очень любит здесь бывать, ведь она мечтает увидеть весь мир. Sonya loves to visit here, because she wants to see the whole world. Стены офиса украшены плакатами с видами достопримечательностей разных городов мира, картами и фотографиями счастливых улыбающихся людей с фотоаппаратами на груди. The walls are decorated with posters of the office with views of sights of different cities of the world, maps, and photos of happy smiling people with cameras on the chest. Находясь здесь, Соня на шаг приближается к своей мечте, каждый приход в эту фирму превращает ее фантазию в настоящее путешествие. From here, Sonia step closer to his dream, every parish in the firm makes her fantasy in this journey. Перекинувшись любезностями с самым ранним агентом фирмы, Сонька принялась за дело. Exchanging pleasantries with the earliest agent of the firm, Sonya began to work. Она тщательно протерла огромные листья экзотических растений, вытерла пыль с подоконников, мебели, выбросила мусор из корзин и тщательно помыла пол. She carefully rubbed the huge leaves of exotic plants, wiped the dust from window sills, furniture, rubbish from the bins and carefully washed the floor. Через 45 минут Сонька вновь стояла на трамвайной остановке, а через час сидела на второй парте просторной аудитории и слушала лекцию по культурологии, затем экономике, а потом зарубежной литературе. After 45 minutes Sonya again stood at the tram stop, and an hour sitting on the second installment of a spacious auditorium and listened to a lecture on cultural studies, then the economy, then foreign literature. После занятий Соня отправилась в библиотеку, там взяла целую стопку книг и учебников. А потом на рынок за зефиром и бананами. After class Sonya went to the library, it took a whole pile of books and textbooks. And then the market for marshmallows and bananas. Сегодня Соньку ждет в гости баба Вера. Today, Sonya is waiting to visit the woman, Vera. Они познакомились полтора года назад в поезде, и с тех пор Соня стала самым близким человеком для одинокой старушки. They met a half years ago in the train, and since Sonya was the closest person to a lonely old woman. Раз в неделю она приносит бабе Вере книги и что-нибудь вкусненькое, они вместе обедают. Once a week she brings the woman Vera books and something tasty, they were having dinner. Иногда Соня помогает по дому, раз в месяц закрашивает бабе Вере седину. Sometimes Sonya helps around the house once a month, paints the woman Vera gray hair. В хорошую погоду они гуляют в парке и совсем редко пишут письмо дочке бабы Веры. In good weather they walk in the park and very rarely write a letter woman's daughter Faith. Ее дочка Нина еще 15 лет назад уехала жить на Север, и с тех пор баба Вера каждый Новый год получает от дочери открытки, из которых узнает что у нее все хорошо. Her daughter Nina 15 years ago went to live in the North, and since then the woman Vera every New Year's cards received from her daughter, from whom she learns that all is well. Пора спешить. It's time to hurry. Крепко расцеловав любимую старушку, Сонька бежит в школу через дорогу . Firmly favorite kissed the old woman, Sonya ran to the school across the road. Школа для Соньки - место особое: трепет от приятных воспоминаний школьных лет, запах мела, звуки перемен – все это Сонька бережно хранит в своем сердце. School for Sonya - a special place: thrill of pleasant memories of school years, the smell of chalk, the sounds of change - all Sonka cherishes in his heart. В этой школе она не училась, но теперь и в нее приходит как в родную. In this school she studied, but now it comes as a native. Приходит не просто так, в стенах этой школы она не просто Сонька, здесь ее называют Софьей. Comes not just in the walls of this school is not just Sonka, here it is called Sophia. Она ведет кружок шитья у девочек. It is a circle of sewing for girls. Когда-то она сама училась шить в школе, а теперь с удовольствием делится своими знаниями с детьми. Once she learned to sew at school, and now gladly shares his knowledge with children. После занятий дети провожают ее к трамвайной остановке. After class the children accompanied her to the tram stop. Сонька едет в свою любимую комнату малосемейного общежития, по дороге с аппетитом жует большой румяный расстегай, гостинец бабы Веры. Sonya goes to his favorite room, small-family residences, on the road with gusto chews large ruddy pie, fairing the women of the Faith. Вкусно. Tasty. Дома Сонька надевает спортивный костюм и старенькие, но очень удобные кроссовки, и они с Варежкой бегут на Набережную. Это особенные минуты счастья, Варежка с нетерпением ждет их весь день. Houses Sonya wears a tracksuit and old, but very comfortable shoes, and they flee mitten on the waterfront. These are special moments of happiness, mittens looking forward to them all day. Так здорово бегать вместе с любимой хозяйкой, играть с ней в мяч, брать из ее рук сладкие кусочки сдобной булочки, выполнять сонькины команды. So great to run together with his beloved mistress, to play with her ball, take it from her hand, sweet slices of bun, run Sonkin team. Добравшись домой, Сонька и Варежка ужинают гречкой. After reaching home, Sonya and mittens dinner buckwheat. Соня приступает к учебе, что-то сосредоточенно пишет, читает, запоминает. Sonia starts to learn something intently writes, reads, remembers. Варежка тихонько лежит в ногах и сладко посапывает. Varezhka quietly rests in the legs and sweet snuffle. 23.30 – пора спать. 23.30 - time to sleep. Завтра у Соньки еще один обычный счастливый день. Tomorrow we Sonka only one more happy day.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
