|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Library: Recreation Курортное счастье: мечты и реальность Spa bliss: Dream and RealityСкоро лето, пора отпусков и долгожданных туристических поездок. Soon the summer, time for vacations and long-awaited tourist trips. Если вы решили отдохнуть в полном одиночестве в каком-нибудь живописном уголке, то необходимо помнить, что всегда найдется охотник-мужчина, подстерегающий одиноких женщин. If you choose to relax in solitude in some picturesque corner, it must be remembered that there is always a hunter-man, intent upon single women. И может так случиться, что, сами не заметив, вы станете главной героиней бурного курортного романа. And it may happen that in itself did not notice, you will become the main protagonist of the novel rapid resort.У курортного романа есть свои особенности. At the resort's novel has its own peculiarities. Как правило, он основывается на чувстве праздника, который вызывает отдых . As a rule, it is based on a sense of celebration, which causes the rest. Людям хочется создать вокруг себя ореол под стать обстановке. People want to create around itself an aura of a match situation. Именно поэтому многие мужчины начинают вести себя как настоящие джентльмены , часто забыв о том, что дома их ждут жена и куча деток. That is why many men are beginning to behave like a gentleman, often forgetting that their houses are waiting for his wife and kids a lot. Они красиво ухаживают за женщиной, целуют ручки, осыпают комплиментами. They are beautifully cared for the woman, kissing hands, showered with compliments. Они уже давно не ведут себя подобным образом со своей благоверной, только на отдыхе, заметьте - отдыхе в одиночестве, мужчина предстает во всей красе, и женщины поддаются чарам галантного воздыхателя. Люди стараются быть лучше, чем они есть в обыденной жизни , такими, какими они видят себя в своих мечтах. They no longer behave in this way with his righteous, just on holiday, mind you - rest in solitude, a man appears in all its glory, and women are amenable to spell gallant admirer. People try to be better than they have in everyday life, so what they see themselves in their dreams. Большую роль играет фактор анонимности . Important role played by the factor of anonymity. На отдыхе встречаются люди из разных городов, а часто даже стран. On the rest are people from different cities, and often even countries. Человек, находясь вдали от дома, чувствует себя более раскованно, ведь он встречается с людьми в первый и скорее всего последний раз. Man, being away from home, it feels more relaxed, because he meets with people in the first and probably last time. Есть повод отбросить комплексы, отдаться воле чувств и подчас животных инстинктов. There is a reason to discard complexes, will surrender to the senses and sometimes animal instincts. Природа, вечерние прогулки, музыка располагают к романтическим отношениям. Nature, evening walks, music to have a romantic relationship. Нужно сказать, что мужчины никогда не воспринимают «курортный роман» всерьез. I must say that men will never accept "holiday romance" seriously. Для мужчин это возможность почувствовать себя героем-любовником, это приключение , которое нельзя не пережить. For men it is an opportunity to feel like a hero-lover, an adventure that can not survive. Мужчины уже в процессе самого романа предвкушают, как будут описывать его своим друзьям и коллегам. The men already in the process of the novel anticipate how would describe him as his friends and colleagues. Благодаря курортному роману женщины вновь начинают чувствовать себя любимыми и желанными . Thanks to the resort's novel, women once again begin to feel loved and welcome. Но почти все они понимают, что подобные отношения кратковременны и ни к чему не обязывают. But almost all of them realize that such relationships are short-lived and none are non-binding. Однако в каждой из нас живет вера в продолжение сказки. However, in each of us is a belief in the continuation of the tale. И чем красивее была эта сказка, тем сложнее возвращение к реальности. And what was this beautiful fairy tale, the harder the return to reality. Поэтому многие женщины способны бросить семью и пойти на край света с тем, кто подарил ей маленькое счастье. Therefore, many women are able to leave the family and go to the ends of the earth with those who gave her a little happiness. Очень часто такие попытки приносят только разочарование и боль. Very often, these attempts only bring disappointment and pain. Поэтому никогда не пытайтесь продолжить курортный роман . Therefore, never try to continue the holiday romance. Мало ли кем окажется ваш принц в реальной жизни? Who knows who will be your prince in real life? Конечно, известны истории, когда курортный роман перерастал в крепкую семью, люди действительно находили друг друга, но это случается не так часто, как хотелось бы. Of course, known to history, when the holiday romance was growing into a strong family, people really find each other, but it happens not so often as desired. Отправляясь на курорт в одиночестве или с компанией, важно понимать, что эта атмосфера частично искусственна , ведь на создание подобной обстановки работает целая специализированная индустрия. Going to a spa alone or with company, it is important to understand that this atmosphere is partly artificial, since the creation of such a situation runs the entire specialized industry. Если у вас уже есть спутник жизни - не стоит отправляться в путешествие порознь. If you already have a partner in life - do not pay to go on a trip separately. Ведь сказочная атмосфера, способная сблизить даже незнакомых людей, сможет подарить двум близким гораздо больше. After all, a fantastic atmosphere, which can bring together even strangers, will be able to give two friends a lot more. А почувствовать себя вновь желанной любимым человеком в десятки раз лучше, чем быть любимой тем, кто окажется лишь призрачной мечтой об идеальном мужчине. And to feel once again the desired favorite person is ten times better than being a favorite for those who will be only a mirage of a perfect man.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Fresh articles in category "Holidays": Indian movie: dance instead of words, rules of successful shopping, Kenya, We are in the city ... The Emerald, The Monastery, friend-Autumn ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros and Cons, How to teach a kitten to a toilet, Spa novel, Life of great people ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
