|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Дача, сад, огород Biblioteca: Casa, jardín, jardín Планируем цветник! Estamos planeando un jardín de flores!Летом и осенью, зимой и весной природа всегда неповторимо многолика и прекрасна. En verano y otoño, invierno y primavera, la naturaleza es siempre única diversa y hermosa. И только хорошо продуманная и спланированная композиция из цветов и декоративных кустарников на Вашем участке позволит добиться непрерывной волны декоративности и избежать шаблонности в оформлении. Y sólo bien pensado y planificado arreglo de flores y arbustos ornamentales en su zona se asegurará de una onda continua y evitar los patrones decorativos en el diseño.Различают два вида посадки цветов и декоративных кустарников: одиночные – на газонах, лужайках, около водоемов, в горшочках/вазонах и групповые – на клумбах, рабатках, в ящиках, для декоративных кустарников – в живых изгородях. Hay dos tipos de plantación de flores y arbustos ornamentales: individual - en los jardines, praderas, alrededor de los estanques, en macetas / jarrones y grupo - las camas, rabatkah, en cajas, para arbustos ornamentales - en los setos. Высаженное на газоне, лужайке или другом месте одиночное растение должно иметь необходимые декоративные качества: крупные, красивой формы цветки, орнаментальные листья, высокий стебель или компактное строение куста. Aterrizó en el césped, el césped, o bien una sola planta debe tener las cualidades necesarias de decoración: grandes, las formas bellas de flores, hojas ornamentales, tallo alto o estructura compacta de la floresta. Для этой цели из многолетних цветов более пригодны пионы (травянистый и древовидный), аконитум пирамидальный, фиолетовый и двухцветный; дельфиниум гибридный, диклитра прекрасная, ясенец, георгины (высокие сорта), ревень пальмовидный, флокс метельчатый (высокие сорта), колокольчик пирамидальный; из летников – кохия, клещевина, декоративная капуста ; из двулетников – мальва, наперстянка . Bell Para este fin, de las flores perennes son más adecuadas las peonías (herbáceas y árboles similares), akonitum piramidal, púrpura, y bicolor, espuela de caballero híbrido, diklitra Fraxinella hermosa, dalias (alto grado), palmovidny ruibarbo, Phlox paniculata (variedades de alto), cono, de Létnikov - kohiya, ricino, col ornamental, de la Bienal - malva, la digital. И почти каждый декоративный кустарник, будь то гортензия, барбарис, спирея или любой другой, безусловно, будет прекрасно смотреться в одиночной посадке! Y casi todos los arbustos ornamentales, si hortensias, agracejo, Spirea, o cualquier otro, por supuesto, verá muy bien en una sola siembra! Клумба. Так обычно называют цветник симметричной, геометрически правильной формы - круглый, овальный или квадратный. Cama de flores. Esto comúnmente se llama una cama simétrica, geométrica forma correcta - redonda, ovalada o cuadrada. Круглую клумбу намечают при помощи шнура, длина которого должна быть равна радиусу клумбы, и двух колышков. Esquema de jardín circular con la longitud de cuerda de la que será igual a la del radio de los macizos de flores, y dos clavijas. Когда контуры клумбы нанесены, приступают к перекопке почвы . Cuando los contornos de las flores se muestran, proceder a la excavación del suelo. При перекопке края клумбы поднимают выше уровня цветника на 10-15 см, увеличивая высоту к центру на 25-35 см. Для устройства этой возвышенности земля берется с других мест, например, оттуда, где планируется проложить дорожки, или её подвозят. Al excavar borde de flores levantado por encima de la cama de flores a los 10-15 cm, aumentando la altura del centro de 25-35 cm para el dispositivo de la tierra de las colinas se ha tomado de otros lugares, por ejemplo, desde donde se preparará el camino, o que se dirige. Земля должна быть плодородной и рыхлой. La tierra debe ser fértil y friable. Для сохранения формы клумбы её обрамляют специальными декоративными оградами, «заборчиком» или обкладывают валунами, кирпичом, дерном, проволочными дужками. Para preservar la forma de sus flores enmarcadas con especial cercas decorativas, "valla" o cantos rodados obkladyvayut, ladrillo, césped, los arcos de alambre. Также ее можно обсадить бордюром из низкорослых растений. Además, puede obsadit frontera de plantas enanas. Красиво и аккуратно смотрится клумба «обсыпанная» мелкой галькой. Bonito y cuidado aspecto arriate "rociado" de guijarros. А можно, не используя искусственные ограждения, сделать незаметный для глаз , но надежный бордюр от сорняков следующим образом: Y no se puede utilizar barreras artificiales, para hacer invisible a los ojos, sino una frontera fiable de las malas hierbas de la siguiente manera: 1. 1. Весной, втыкая лопату вертикально по всему периметру, подрезать край клумбы. En la primavera, asomando la pala vertical en todo el perímetro, cortar el borde de flores. 2. 2. Клумба должна быть слегка отрицательной, то есть на 3-4 см ниже газона. Un cantero de flores debe ser ligeramente negativo, es decir, de 3-4 cm por debajo del césped. Так она лучше увлажняется, и земля не ползёт на газон. Así que es mejor humedecido, y la tierra no se arrastra sobre el césped. Если хочется насыпать положительную, повыше, то края всё же надо оставить ниже газона. Si quieres echar un positivo, alta, la región todavía necesita dejar el césped. 3. 3. Газон косится любой удобной косилкой, а самый край газона у клумбы, ребро, "подбривается" триммером с леской. Cortadora de césped miró todo conveniente, pero el borde del césped con macizos de flores, borde, el asiento, trimmer con una cuerda. Вот ещё один способ незаметного ограждения. He aquí otra forma de esgrima invisible. Для него нужна чёрная пластиковая труба диаметром 6 см, которая легко гнется. Se requiere un tubo de plástico negro con un diámetro de 6 cm, que fácilmente se dobla. Такие трубы в изобилии продаются на строительных рынках. Estos tubos se venden en abundancia en los mercados de la construcción. 1. 1. Выкопать по периметру канавку глубиной 10 см. Dig alrededor del perímetro de la profundidad de ranura de 10 cm 2. 2. Уложить в канавку трубу, сгибая её, фиксируя, если надо, забитыми колышками, делая составную - зависит от формы клумбы. Coloque el tubo de surco, doblándola, la fijación, en caso necesario, se embarcó en las clavijas, lo que hace del componente - depende de la forma de macizos de flores. 3. 3. Засыпать трубу землёй. Para llenar la tubería subterránea. Труба сдерживает траву с газона, не пуская её на клумбу. Pipe inhibe la hierba del césped, no sopla en la cama. А над трубой трава и сорняки не растут, так как там слой земли 2-3 см, и этот слой постоянно сухой и горячий. Una hierba chimenea y las malas hierbas no crecen, porque hay capa de 2-3 cm de tierra, y esta capa siempre es seco y caliente. Черная труба совершенно незаметна. Tubo Negro completamente invisible. Если она не раздражает, то можно оставить её чуть выступающей над землёй, вид будет вполне естественный. Si no es molesto, puede dejar que sobresale un poco por encima del suelo, se verá muy natural. Рабатка – это узкая, длинная, цветочная грядка, расположенная вдоль дорожки, забора, террасы или балкона . Rabatka - un estrecho, largo, flores, situado a lo largo del camino, cerca, terraza o balcón. Условно их можно разделить на односторонние, двусторонние и однородные. Shareware se puede dividir en unilaterales, bilaterales y homogéneas. На односторонних рабатках, которые обычно располагают вблизи здания, забора, ограды, на заднем плане размещают высокие растения, а ближе к дорожке – на переднем плане - низкие бордюрные. En rabatkah unilaterales, que suelen estar cerca de un edificio, cerca, valla en el fondo, lugar de plantas más altas, y más cerca de la pista - en el primer plano - filetes de baja. На двусторонних рабатках высокие растения располагают в центре, а низкие по бокам. En la rabatkah bilaterales de las plantas superiores tienen en el medio y bajo a los lados. Рабатки можно занимать и однородно цветущими растениями, окаймляя их бордюром. Rabatki puede ocupar de manera uniforme y las plantas con flores franja de su frontera. Ширина рабатки может быть от 50 см до 1 м, длина 3 м и более. Rabatki ancho puede ser de 50 cm a 1 m, longitud de 3 metros o más. Длинные рабатки симпатичнее смотрятся с разрывом. Long rabatki mejor apariencia de romper. Особенно хороши рабатки из однородных растений, например, низких георгинов или флоксов, гладиолусов, львиного зева, астр, цинний . Especialmente rabatki bien de las plantas homogéneas, por ejemplo, dalias bajas o Phlox, gladiolos, boca de dragón, Aster, tsinny. В зависимости от расцветки в двусторонних рабатках растения высаживаются в следующих сочетаниях: белые с красными, синие с желтыми, синие с оранжевыми, фиолетовые с желтыми. Dependiendo de los colores en las plantas de rabatkah bilaterales se plantan en las siguientes combinaciones: blanco con rojo, azul y amarillo, azul y naranja, púrpura con amarillo. Миксбордер – широкая рабатка свободной или правильной геометрической формы. Miksborder - rabatka amplia libre o regular la forma geométrica. Основу составляют многолетние растения разных видов, неодинаковой высоты, цветущие в различные сроки. La base es una planta perenne de diferentes especies de altura desigual, que florecen en diferentes momentos. Растения одного вида в пределах миксбордера высаживают группами. Las plantas de una especie dentro de miksbordera plantadas en grupos. Главное в подборе растений – группировка по высоте и срокам цветения. Lo más importante en la elección de las plantas - Agrupación por la altura y la duración de la floración. Помните, что в основе гармоничных композиций лежит контраст. Recuerde que la base para la composición armónica es el contraste. В цветнике создать его можно разными приемами: сочетанием формы, фактуры и размера листвы или соцветий, сочетанием окраски цветков или плодов. En el jardín de flores, se pueden crear métodos diferentes: una combinación de forma, textura y tamaño de las hojas o las inflorescencias, una combinación de flores, la pintura o la fruta. Сменяя друг друга, растения в цветнике должны обеспечивать продолжительный цветовой эффект - желательно, от снега до снега. Sustitución de unos a otros, las plantas en el jardín de flores debe proporcionar efecto de color duradero - de preferencia, de la nieve a la nieve. В малом саду особое очарование приобретают композиции из цветов с кустарниками. En un pequeño jardín de las canciones de compra especial encanto de las flores de arbustos. Например, барбарисы с пурпурной листвой , сохраняющей свой цвет на протяжении всех сезонов, великолепно оттеняют бузульник Бича и очиток Видный . Por ejemplo, el agracejo, con un follaje de color púrpura que mantiene su color durante toda la temporada, bellamente partió buzulnik látigo y la uva de gato son visibles. Под пологом деревьев хорошо чувствуют себя не только папоротники, но и астильбы, влаголюбивый бадан и хоста. Взаимно дополняют друг друга василек горный, фиолетовый люпин и живучка ползучая. Сменяют друг друга в цветении лилейник, рудбекия шершавая и золотарник . Bajo el dosel de los árboles se sientan cómodos, no sólo los helechos, pero astilby, Saxifragaceae, y la humedad de acogida amorosa. Montaña complementan mutuamente Centaurea, altramuz púrpura y zhivuchka reptiles. Reemplazan en lirios en flor, Rudbeckia y la vara de oro en bruto. Передний план цветника может образовать чистец шерстистый в сочетании с энотерой и золотистым бурачком скальным. Эта группа низких цветов может быть дополнена лиловым флоксом растопыренным . Jardín de flores de primer plano puede formar chistets lanudo en combinación con la onagra y la remolacha de oro de rock. Este grupo de flores de baja puede ser complementado por una extendidas Phlox lila. В миксбордер включают и кустарники (помимо живой изгороди-фона). Форзиция , например, будет прекрасно соседствовать с нарциссами, которые поддержат ее золотистое цветение ранней весной. Желтолистный чубушник создает эффектный фон для синих люпинов и голубых дельфиниумов . En miksborder incluir y arbustos (excepto el fondo de cobertura). Forsythia, por ejemplo, coexiste bien con los narcisos, que apoyará sus flores de oro en la primavera. Chubushnik Zheltolistny crea un espectacular telón de fondo para el altramuz azul y espuela de caballero azul. Когда в саду мало места для цветов, приходится совмещать в одном цветнике все сезоны и тщательно продумывать маскировку отцветших растений либо их замену на летники. Cuando el jardín es muy poco espacio para las flores, es necesario combinar en un jardín de flores para todas las estaciones y pensar cuidadosamente las plantas marchitas o enmascarar su sustitución Letniki.
Свежие статьи в рубрике «Дача, сад, огород»: Фигурная стрижка хвойных растений , Медовая жизнь , Сад трех сестер , Облепиха – рыжая недотрога , Мы не сеем и не пашем... Artículos frescos en la categoría "Casa, jardín, huerta": Figured corte de coníferas, Honey Vida, Jardín de las tres hermanas, Seabuckthorn - rojo delicado, que no siembren y no pashem ... Выкладываем готовый рулонный газон , Просто газон , Хризантема – символ Солнца , Аптечка на грядке , Дачные университеты , Цветы в оформлении участка Hemos extendido listo para el césped, sólo un césped, crisantemo - símbolo del sol, botiquín de primeros auxilios en el jardín de, universidades de verano, Flores en el diseño del sitio |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
