|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Biblioteca: Recreación Кулинарный гороскоп Horoscopo CulinarioОвен AriesЕго девиз - это экстравагантность. Su lema - es una extravagancia. Горячие кушанья, которыми он угощает своих гостей, выносятся торжественно на больших подносах и блюдах. Platos calientes, que trata a sus invitados, ceremonia transmitida en grandes bandejas y platos. Перед тем как поставить их на стол, Овен замирает в ожидании аплодисментов или хотя бы громких похвал. Antes de poner sobre la mesa, Aries se congela en previsión de los aplausos, elogios o incluso alto. Что есть ¿Qué es Овен, как никто другой, должен придерживаться правильного рационального питания. Aries, como nadie, debe adherirse a una nutrición adecuada. Как ни обидно, но больше всего им подходят всевозможные каши, рыба, овощи – капуста, репа, редис, свекла. No importa qué tan insultante, pero sobre todo se ajustan a todo tipo de gachas de avena, pescado, verduras - coles, nabos, rábanos, remolachas. На пользу пойдут петрушка, укроп и зеленый лук. El beneficio irá perejil, eneldo y cebollas verdes. Соблюдайте строгий режим питания и старайтесь воздерживаться от праздника живота по ночам. Siga una dieta estricta y trata de abstenerse de estómago de vacaciones en la noche. Если Вы пригласили в гости Si usted está invitado a visitar Для Овна предпочтительнее приготовить сочное мясо с острыми пряностями. Para Aries es preferible cocinar la carne jugosa con especias agudo. Не забудьте об овощах! No se olvide de verduras! На десерт, подайте экстравагантные лакомства. Para el postre, alimentar a los manjares extravagantes. Продукты Productos Мясо, рыба: ягнятина, баранина, козлятина. Carne, pescado: cordero, cordero, carne de cabra. Фрукты: грейпфрут, арбуз. Frutas: pomelo, sandía. Овощи: морковь, репчатый лук, перец, лук-шалот, редиска. Verduras: zanahorias, cebollas, pimientos, cebollas, chalotes, rábanos. Специи: перец, чеснок, тмин, шафран, мята, кориандр, розмарин. Especias: pimienta, ajo, comino, azafrán, menta, cilantro, romero.  Телец Tauro Его принцип: чем больше блюд на столе, тем лучше. Su principio: cuanto más comida en la mesa, mejor. Он зорко следит за тем, чтобы тарелки у гостей всегда были полны. El vigilante monitoreados para asegurar que los platos los invitados estaban siempre llenos. И бесполезно отказываться, если хозяйка предлагает вам попробовать еще "маленький" кусочек. Es inútil negarse, si la dueña de casa le invita a probar con otro "pequeño" pieza. Что есть ¿Qué es Телец должен знать меру в еде, чревоугодие до хорошего не доведет. Tauro debe saber cuándo dejar de comer, la gula no es bueno para llevar. Нужно помнить, что вкусное – не всегда полезно. Debemos recordar que sabroso - no siempre es útil. Организм Тельца крайне нуждается в разнообразных фруктах: апельсинах, лимонах, яблоках, сливах, грушах. El cuerpo de un Tauro en extrema necesidad de una variedad de frutas: naranjas, limones, manzanas, ciruelas, peras. Тельцу нужно взять привычку дополнять обед легкими салатиками из моркови и капусты. Tauro para tomar el hábito de comer ensaladas complementarias luz de las zanahorias y el repollo. Что пить Qué beber Обычно спокойные Тельцы в пьяном виде могут рассвирепеть и превратиться в разъяренных быков. Normalmente Taurus tranquila en estado de embriaguez puede quemar y convertir en un toro furioso. Предпочитают пить водку. Ellos prefieren beber vodka. Но Тельца можно обмануть, подсунув ему рюмочку ликера или наливки. Sin embargo, el Taurus se podía engañar, que lo colocan un vaso de licor o de aguardiente. Потягивать сладкие напитки Телец любит, но вероятность сильного опьянения в этом случае резко снижается. Disfrute de bebidas azucaradas como Tauro, pero la probabilidad de intoxicación fuerte en este caso es muy reducida. Неплохо также иметь домашние наливки, настойки и вина. No está mal para tener una casa cordiales, licores y vinos. Телец будет весел и счастлив, наслаждаясь дегустацией какой-нибудь сливянки, а вам не придется примерять на себя роль тореадора. Tauro se alegre y feliz, disfrutando de una cata de aguardiente de ciruela llamada Slivovica, y usted no tiene que tratar sobre el papel de un torero. Если Вы пригласили в гости Si usted está invitado a visitar Телец обрадуется приглашению, а еще больше он обрадуется традиционной кухне с обильными сытными блюдами. Taurus invitación alegría, y aún más contento de ver que era una cocina tradicional con una abundancia de alimentos nutritivos. На первое можно подать густой суп с сочными кусочками мяса; затем, конечно, говядину, тушенную экзотическим способом. Al principio, usted puede solicitar una sopa espesa con trozos de carne jugosa, entonces, por supuesto, la carne, cocido a fuego lento manera exótica. На десерт, удивите его разнообразием фруктов, он это оценит. Para el postre, la sorpresa de su variedad de frutas, que se lo agradecerán. Продукты Productos Мясо, рыба: говядина. Carne y pescado: carne de vacuno. Фрукты: яблоки, авокадо, бананы, вишня, персики, груши, хурма, малина, клубника. Frutas: manzanas, aguacates, plátanos, cerezas, melocotones, peras, caquis, frambuesas, fresas. Овощи: горох, шпинат, помидоры. Verduras: guisantes, espinacas, los tomates. Специи: укроп, фенхель, петрушка, мята, хрен, кэрри, гвоздика. Especias: eneldo, hinojo, perejil, menta, el rábano picante, curry, clavo de olor.  Близнецы Gemini Это экспериментаторы обожают национальные блюда, поэтому у них на столе дымится узбекский плов, красуется пицца, приготовленная по итальянскому рецепту, или аппетитной горкой высятся венгерские оладьи с грецкими орехами. Este experimentadores encanta la comida étnica, por lo que tienen en la mesa de vapor pilaf de Uzbekistán, pintura Pizza en la receta italiana, o una torre de diapositivas deliciosos crepes de Hungría con nueces. Что есть ¿Qué es Близнецам ни в коем случае нельзя вычеркивать из своего рациона белковые продукты: яйца, сыр, орехи, творог. Los gemelos en ningún caso ser eliminado de su dieta los productos de la proteína: huevos, queso nueces, queso cottage. Чернослив, изюм, курага благотворно подействуют на нервную систему. Ciruelas, pasas, albaricoques, un efecto beneficioso sobre el sistema nervioso. Ну, а полакомиться, Близнецам полезно оливками и арахисом. Bueno, comer, Géminis útil aceitunas y el maní. Иногда можно побаловать себя любимого острыми блюдами с разнообразными специями из диковинных стран. Algunas veces usted podrá disfrutar de sus platos favoritos con una variedad de especias agudo de países extraños. Что пить Qué beber Как правило, Близнецы — самый трезвый знак зодиака. Por lo general, Géminis - el signo más sobrio del zodíaco. Они равнодушны к спиртному, но из всякого правила есть исключения. Son indiferentes al alcohol, sino de toda regla tiene excepciones. Радует то обстоятельство, что представители этого знака так изменчивы, что Вы не сразу заметите разницу между Близнецами трезвыми и хмельными. La buena noticia es el hecho de que los representantes de este signo tan volátil que no, inmediatamente se percibe la diferencia entre los gemelos sobrios y ebrios. Они любят различные коктейли, часто стремятся смешать несовместимые напитки. Les encanta la variedad de cócteles, a menudo tienden a mezclar bebidas incompatibles. Для Близнецов прекрасно подойдет тягучий ликер, скажем, яичный. Para Géminis licor maleable perfecto, por ejemplo, un huevo. Вы сможете приятно провести целый вечер с другом-Близнецом и одной-единственной бутылочкой. Usted puede tener una noche entera con la otra gemela y una sola botella. Если Вы пригласили в гости Si usted está invitado a visitar Близнецов интересует не количество, а разнообразие. Géminis no están interesados en la cantidad y diversidad. Пусть будет всего понемножку, но ассорти из разных стран и кухонь. Vamos a tener un poco de todo, pero el surtido de los diferentes países y cocinas. Его не интересует сытная домашняя пища, удивите его экзотикой. Él no estaba interesado en los alimentos de origen nutritivo, la sorpresa le exóticos. Продукты Productos Мясо, рыба: птица. Carne, pescado: un pájaro. Фрукты: абрикосы, гранаты. Frutas: albaricoques, granados. Овощи: бобы, цветная капуста, сельдерей. Hortalizas: habas, coliflor, apio. Специи: кардамон, мускатный орех, шалфей, ваниль, мята, кунжут. Especias: cardamomo, nuez moscada, salvia, vainilla, menta, sésamo.  Рак Cáncer Благодаря своей интуиции он прирожденный кулинар. Gracias a su intuición, es un cocinero nacido. Его конек - это выпечка. Su hobby - es hornear. Так что, придя в гости к Раку, прощаться до того, как чайный стол будет накрыт, - это не самая лучшая идея. Así pues, viene en una visita a Raku, para decir adiós antes de la mesa de té estarán cubiertos - esto no es la mejor idea. Что есть ¿Qué es Рак, по природе, раб своего желудка, и ему необходимо строжайшее соблюдение диеты. Cáncer, por naturaleza, un esclavo de su estómago, y es necesario el cumplimiento estricto de la dieta. Ему больше всех рекомендовано воздержаться от сладкого и мучного. Él se sintió muy alentado a abstenerse de dulces y alimentos ricos en almidón. Спиртное лучше употреблять только в лечебных целях. El licor es mejor utilizar sólo para fines terapéuticos. Вот в чем себя можно не ограничивать – это в арбузах, которые прекрасно очистят организм от шлаков. Esto es lo que no se puede limitar a sí mismo - es un sandías, que purifican el organismo de escorias. Можно побаловать себя бобовыми и дарами моря, но только в умеренных количествах. Usted puede mimarse con las legumbres y mariscos, pero sólo en cantidades moderadas. Что пить Qué beber Лучше всего было бы не наливать ему вообще, потому что после употребления спиртного Рак может впасть в слезливое настроение. Sería mejor que no se vierte en absoluto, porque después del cáncer de beber puede caer en el estado de ánimo lloroso. Захмелевшие Раки грустят, часто плачут, вспоминают реальные и надуманные обиды, придираются и т.д. Drunken cangrejos de río están en duelo a menudo lloran, acuérdate de lo real y agravios imaginarios, reparos, etc Во избежание неприятностей, угостите Рака пивом, тем более, что он очень любит янтарный напиток. Para evitar problemas, ofrecer Cancri cerveza, tanto más porque le gusta la bebida de color ámbar. И, как ни странно, с удовольствием употребляет под пиво «сородичей» — крабов, креветок, раков. Y, curiosamente, feliz a consumir una cerveza "primos" - cangrejos, camarones, cangrejos de río. Для гостя-Рака можно организовать пивную вечеринку. Para los clientes-El cáncer se puede organizar una fiesta de la cerveza. Если Вы пригласили в гости Si usted está invitado a visitar Для Рака еда – это целый церемониал. Para el cáncer de la comida - es toda la ceremonia. Лучше всего угощать его морепродуктами. La mejor manera de tratar a sus mariscos. Он «с удовольствием» не откажется от грибных блюд, легких овощных салатов. Él era "feliz" no abandonará a los platos de setas y ensaladas de vegetales luz. Раки не скрывают своей любви к соусам. Los cánceres no ocultan su amor por las salsas. Для десерта, подойдут взбитые сливки с фруктами или мороженое. Para el postre, crema batida, con forma de fruta o helado. Продукты Productos Мясо, рыба: крабы. Carne, pescado: los cangrejos. Фрукты: кокосы, виноград, лимон, папайя, арбуз. Frutas: Cocos, uva, limón, papaya, sandía. Овощи: капуста, огурцы, тыква, латук, картофель, репа. Hortalizas: col, pepino, calabaza, lechuga, papas, nabos. Специи: цитрон, шалфей, кэрри, хрен, горчица, тмин, ваниль Especias: Citron, salvia, curry, rábano picante, mostaza, tomillo, vainilla  Лев Hard Lev búlgaro Когда раздается звонок в дверь, оказывается, что все-таки один салат он сделать не успел, а шампанское забыл охладить. Cuando sonó el timbre, resulta que después de todo, una ensalada, que no tenía tiempo para hacerlo, pero se olvidó de frío champán. Однако денег на "светские приемы" этот хозяин не жалеет: у Льва на столе всегда имеется вазочка с икрой и тарелочка с осетриной. Sin embargo, el dinero para "técnicas seculares" que el propietario no ha escatimado: Leo en la mesa siempre hay un plato de caviar y un plato de esturión. Что есть ¿Qué es Львам для нормальной жизни полезно питаться добычей из птицы (индейка, курица). Leones para la vida normal es útil para comer la presa de las aves (pavo, pollo). Но не стоит увлекаться. Pero no hay que llevar. Особое внимание, не смотря на пристрастие к мясу, нужно уделить различным фруктам и сухофруктам. Atención especial, a pesar de la predilección por la carne, debe darse a diversas frutas y frutos secos. Среди овощей стоит отдавать предпочтение кабачкам и баклажанам в любом виде. Entre las verduras deben preferir la calabaza y la berenjena en cualquier forma. Что пить Qué beber Широкая натура льва не знает границ ни в чем, в том числе, и выпивке. El carácter amplio de un león no conoce límites en cualquier cosa, incluso, y de beber. Частенько львы могут изрядно набраться только для того, чтобы доказать свою крутизну или быть в центре внимания. A menudo, los leones bastante puede reunir sólo a fin de probar su resistencia, o estar en el centro de atención. К сожалению, по мере опьянения Лев из царя зверей превращается в жалкую кошку. Lamentablemente, el grado de intoxicación de El rey león de la selva se convierte en un gato miserable. Поэтому постарайтесь не заводить Льва и не кричите ему «пей до дна!» — испортите вечер. Por lo tanto, trate de no perseguir el León y no nota que "Bottoms Up!" - Estropear la noche. Угостите льва хорошим коньяком, он ценит крепкие напитки и их качество. Brandy león Ugostite bueno, agradece a los espíritus y su calidad. Если Вы пригласили в гости Si usted está invitado a visitar Львы любят роскошь. Leones de amor de lujo. Поэтому, пригласив его в гости, вам придется раскошелиться на деликатесы. Por lo tanto, a quien invito a visitar, usted tendrá que fuera tenedor de los alimentos gourmet. Икра, палтус, балык или дичь в винном соусе. Roe, el halibut, esturión, o pollo en salsa de vino. Добавьте к царскому застолью классическую музыку и внимание, достойное королевской особы. Añadir a la fiesta del rey de la música clásica y la atención digna de la familia real. Продукты Productos Мясо, рыба: дичь. Carne, pescado: juego. Фрукты: лимон, апельсин, ананас, мандарин. Frutas: limón, naranja, piña, mandarina. Овощи: маслины, кабачки. Hortalizas: aceitunas negro, calabacín. Специи: эстрагон, анис, гвоздика, базилик, кориандр, имбирь. Especias: Estragón, anís, clavo de olor, albahaca, cilantro, el jengibre.  Дева Virgo Она обожает рецепты из книги "О вкусной и здоровой пище". Ella ama a las recetas del libro "La saludable y deliciosa comida." После овощного салатика и печеных баклажанов гости легко смогут встать из-за стола, помогут убрать посуду и даже потом принять участие в увлекательных конкурсах, которые затеяла хозяйка. Después de una ensalada de vegetales y los invitados de berenjena cocida puede obtener fácilmente de la mesa, ayudar a limpiar los platos, y aún así participar en competiciones emocionantes, que se inició una amante. Что есть ¿Qué es Девам не мешало бы придерживаться вегетарианской диеты. Virgo harían bien en adherirse a una dieta vegetariana. Забудьте о шашлыках. Olvídese de las brochetas. Но если трудно отказаться от мяса, то можно иногда позволить себе вареного цыпленка или тушеную телятину в большой праздник. Pero si es difícil dejar de comer carne, a veces puede darse el lujo de pollo cocido o de ternera braseado en una gran celebración. Очень благотворно на желудок Девы действуют яблоки и зелень в неограниченном количестве. Es muy beneficioso para el estómago de la Virgen son las manzanas y verduras en cantidades ilimitadas. Что пить Qué beber Девы часто страдают язвенной болезнью и довольно четко делятся на язвенников и трезвенников. Virgen a menudo sufren de la enfermedad de úlcera péptica y claramente dividida en la úlcera y la templanza. Злоупотребление алкоголем может вызвать у Девы болезненное состояние. El abuso del alcohol puede causar una condición dolorosa de la Virgen. Поэтому крепкие напитки Девам можно употреблять в небольших дозах. Así que los espíritus de Virgo puede ser consumida en pequeñas dosis. А дамам можно предложить рюмку вермута или легкий коктейль, скажем, на основе кофе. Y las señoras pueden ofrecer un vaso de vermut o un cóctel de luz, por ejemplo, sobre la base de café. Если Вы пригласили в гости Si usted está invitado a visitar Дева – не гурман, и стол для нее не должен ломиться от яств. Virgo - no gourmet, y una mesa para que no se rompió con las viandas. Она с удовольствием полакомится салатиками из свежих овощей. Ella estaría feliz de comer ensaladas de verduras frescas. Для основного блюда подойдет тушеная телятина с рисом и обязательно много зелени. Para el plato principal adecuadas estofado de ternera con arroz y requiere una gran cantidad de verduras. На десерт лучше фрукты. Para una mejor postre de la fruta. Продукты Productos Мясо, рыба: телятина. Carne, pescado: carne de ternera. Фрукты: абрикос, гранат. Frutas: albaricoque, granada. Овощи: бобы, цветная капуста, сельдерей. Hortalizas: habas, coliflor, apio. Специи: лавровый лист, цикорий, корица, кардамон, лакрица, ваниль. Especias: la hoja de laurel, la achicoria, canela, cardamomo, regaliz, la vainilla.  Весы Libra Они очень расстроятся, если вы прольете на белую скатерть вино или сразу съедите розочку из моркови, которой украшен салат. Son muy molesto si el vino derrame sobre el mantel blanco o simplemente comer rosetas de zanahorias, que está decorada con ensalada. Ведь для Весов главное, чтобы на столе царили порядок и гармония. Después de todo, para lo Libra es que en la mesa estuvo dominada por el orden y la armonía. Что есть ¿Qué es Правило, которое должны знать Весы, как дважды два - не набивать желудок все, что попадает под руку. La norma que Libra tiene que saber como dos veces dos - No rellene el estómago con todo lo que cae bajo el brazo. Из-за склонности к сосудистым заболеваниям, Весам рекомендуется чеснок, черная смородина и клюква. A causa de la propensión a la enfermedad vascular, Libra recomienda pasas negro ajo, y los arándanos. Лучшим завтраком станут пророщенные ростки злаков. El mejor desayuno será semillas germinadas de cereales. Весам стоит отказаться от пряных и острых блюд. Libra es abandonar picantes y platos calientes. Уж лучше разнообразьте блюда изысканными соусами и витаминными салатами. Mucho mejor Diversificar platos deliciosas salsas y ensaladas de vitaminas. Что пить Qué beber Весы всегда готовы поддержать компанию, поэтому могут незаметно напиться под завязку. El equilibrio es siempre dispuesta a apoyar a la empresa, por lo que tranquilamente puede emborrachar a los ojos. Будьте начеку и держите наготове упаковку «Алькаприма» и кефир. Estar alerta y mantener los envases listos "Alkaprima y el kéfir. Пригласив в гости Весы, запаситесь легкими напитками. Invitando a los huéspedes en Libra, por favor, las bebidas gaseosas. Можно подать легкие коктейли, пунш и фрукты в вине (но не заспиртованные!), так как Весы любят все оригинальное. Usted puede presentar una ligeros cócteles, ponche y fruta en el vino (pero no zaspirtovannye!), Porque como todas las escalas originales. Если Вы пригласили в гости Si usted está invitado a visitar Весам важна не пища, а обстановка и чувство гармонии в процессе ее приема. Libra es importante, no a los alimentos, y la atmósfera y un sentido de la armonía en el proceso de su recepción. Им нравятся всевозможнейшие салаты, изысканные соусы. A ellos les gusta todo tipo de ensaladas, salsas delicadas. Сладкие блюда доставят им удовольствие Postres traerá placer Продукты Productos Мясо, рыба: вегетарианство. Carne, pescado: el vegetarianismo. Фрукты: яблоко, авокадо, банан, ежевика, вишня, персик, малина, хурма. Frutas: manzana, aguacate, banano, mora, cereza, melocotón, frambuesa, caqui. Овощи: горох, шпинат, томаты. Verduras: guisantes, espinacas, los tomates. Специи: эстрагон, тмин, клевер, анис, шалфей, гвоздика, укроп. Especias: estragón, tomillo, clavo, anís, salvia, clavo, hinojo.  Скорпион Escorpio Кто ходит в гости к Скорпиону, тот поступает мудро. ¿Quién va a visitar a un escorpión, es sabio. Потому что этот знак знает толк в кулинарии. Debido a que este signo sabe lo que es lo que en la cocina. Кроме того, его стол всегда сервирован по высшему классу. Además, su mesa se sirve siempre en la clase superior. Скатерть подобрана по цвету к тарелкам, а салфетки сложены таким причудливым образом, что их жалко и разворачивать. Mantel coincidir el color de los platos y servilletas dobladas de forma extraña que siento y desplegar. Что есть ¿Qué es Скорпионам, не смотря на их любовь к хрену, горчице и другим остротам, не стоит ими злоупотреблять ни в коем случае. Scorpios, a pesar de su amor de rábano picante, mostaza y otras bromas, no abusar de ellos, en cualquier caso. Лучшие продукты из меню Скорпиона – репа, свекла, капуста, морковь. Los mejores productos en el menú de Escorpio - nabos, remolachas, repollo, zanahoria. Молочные продукты полезны лишь в ограниченных количествах. Los productos lácteos son útiles sólo en cantidades limitadas. Побаловать себя можно морепродуктами и рыбными деликатесами. Usted puede mimarse mariscos y especialidades de pescado. Что пить Qué beber Захмелевший Скорпион способен натворить немало бед и причинить зло самому себе. Drunk Escorpio puede echar las cosas a un montón de problemas y hacerse daño. Доводить такого гостя до состояния опьянения крайне опасно. Trae un invitado a un estado de intoxicación es extremadamente peligroso. Лучше всего угостить Скорпиона некрепким грогом или пуншем на основе чая, так как именно чай — спасение для представителей этого знака. La mejor manera de tratar el Escorpión grog más bien débil o golpe en la base de té, ya que es el té - con excepción de los representantes de este signo. В чай можно добавить ром, ликер, вино и различные соки и фрукты. En el té, se puede agregar el ron, licor, vino y una variedad de jugos y frutas. Такой пунш пьется с удовольствием и в то же время Скорпион не почувствует, что его ограничивают в употреблении спиртного. Este Punch drunk con placer, y en el momento mismo, Scorpio no considera que su límite de alcohol. Если Вы пригласили в гости Si usted está invitado a visitar Скорпионам нравятся пряные яства с ярко выраженным вкусом. Escorpio le gustan los platos picantes con un gusto pronunciado. Не бойтесь слез гостя, Скорпион обожает горчицу, хрен, уксус. No tenga miedo de las lágrimas resultados, Escorpio ama de mostaza, rábano picante, vinagre. Он будет в восторге от супа из улиток, запеченных моллюсков. Estará encantado con la sopa, escargot, almejas al horno. Закончить обед можно сыром - гриль. Terminar la comida puede Queso - a la parrilla. Продукты Productos Мясо, рыба: моллюски. Carne, pescado: mariscos. Фрукты: грейпфрут, арбуз. Frutas: pomelo, sandía. Овощи: морковь, хмель, лук, перец, тыква, редиска, лук-шалот. Verduras: zanahoria, el lúpulo, cebollas, pimientos, calabazas, rábanos, chalotes. Специи: базилик, кориандр, кардамон, шалфей, ваниль, женьшень, цитрон. Las especias: cilantro albahaca, cardamomo, salvia, vainilla, ginseng, limón.  Стрелец Sagitario Когда он что-то готовит, то вкладывает в процесс варки, резки и жарки буквально всю свою душу. Cuando se prepara algo, entonces pone en el proceso de cocinar, cortar y freír, literalmente, toda mi alma. Стрельцы - это истинные гурманы. Sagitario - esto es cierto gourmets. И если они собирают гостей, то вечеринка по размаху напоминает пир на весь мир. Y si se reúnen los invitados, la parte en swing como una fiesta para todo el mundo. Что есть ¿Qué es Стрельцам очень полезна минеральная вода. Sagitario agua mineral es muy útil. Одна – две бутылки в день и хорошее самочувствие вам гарантировано. Uno - dos botellas de un día y la buena salud está garantizada. Стрельцу, как никому, нужно есть больше бобовых – горох, соя, фасоль. Sagitario, como cualquier persona debería comer más legumbres - guisantes, soja, frijoles. Натуральное мясо лучше заменить соевым – думайте не о вкусе, а пользе. La carne natural es mejor sustituir la soja - no te preocupes por el sabor y los beneficios. Вот, что можно есть без ограничений, - это зелень, особенно укроп и сельдерей. Esto es lo que puede comer sin restricciones - es verde, especialmente el eneldo y el apio. Что пить Qué beber Стрелец с одинаковым удовольствием пьет коллекционный коньяк и самогон. Sagitario con el mismo placer de beber buen coñac y vodka. При этом находит в пьянстве не только удовольствие, но и какой-то особый высокий смысл. Esto está en la embriaguez, no sólo el placer, sino también un significado especial de alto. Не даром, по статистике, 75% великих людей, рожденных под этим знаком, закончили свой жизненный путь в тумане винных паров. No en vano, según las estadísticas, el 75% del gran pueblo nacidos bajo este signo haya terminado mi carrera en la niebla de los vapores del vino. При этом Стрельцы часто страдают болезнями печени, поэтому постарайтесь уберечь Стрельца от злоупотребления. Este signo de Sagitario a menudo sufren de una enfermedad hepática, por lo que tratan de proteger contra el abuso de Sagitario. Можно угостить гостя-Стрельца коктейлем, приготовленным на основе коньяка или рома. Puede tratar a un cóctel Sagitario resultados sobre la base de brandy o ron. Но только не перестарайтесь Pero no exagere Если Вы пригласили в гости Si usted está invitado a visitar Стрельцы являются истинными гурманами. Sagitario son los verdaderos conocedores. Им нравится любая кухня, они обожают кулинарные путешествия по кухням народов мира. Les gusta cualquier cocina, que les gusta viajar para cocinas gastronómicas del mundo. Приготовьте для них свинину под кисло-сладким соусом. Preparar la salsa para ellos en virtud de la carne de cerdo agridulce. На десерт подойдет сдобная выпечка. Para el postre, ideal sabrosa futuro pasteles. Продукты Productos Мясо, рыба: свинина. Carne, pescado: carne de cerdo. Фрукты: финики, фиги, манго. Frutas: dátiles, higos, mangos. Овощи: Артишок, брюссельская капуста, эндивий, капуста. Verduras: alcachofas, coles de Bruselas, escarola, col. Специи: Тмин, мята, петрушка, базилик, чеснок, цитрон, женьшень. Especias: comino, menta, perejil, albahaca, ajo, limón, ginseng.  Козерог Capricornio Девиз этой хозяйки: качество превышает количества. El lema de esta señora: la calidad sobre la cantidad. Поэтому на столе у него всегда полно всяких вкусностей, разложенных по маленьким тарелочкам. Por lo tanto, sobre su escritorio está siempre lleno de toda clase de manjares dispuestos en un plato pequeño. Кто из гостей не успел попробовать запеченных моллюсков, тот, извините, опоздал. ¿Quiénes son los invitados no logró probar las almejas al horno, que, lo siento, demasiado tarde. Что есть ¿Qué es Козероги любят изыск в еде – красивая скатерть, столовые приборы из серебра, не говоря уже о сервировке стола и блюд. Capricornio amor de refinamiento en los alimentos - un hermoso mantel, cubertería, vajilla de plata, por no mencionar a poner la mesa y los platos. Но, так как большинство страдает нарушением обмена веществ, то им стоит больше внимания уделять раздельному питанию. Pero, como la mayoría sufre de trastornos metabólicos, deberían prestar más atención a prestaciones de servicios. Не надо мешать белки и жиры. No interferir con las proteínas y las grasas. Зато, Козероги, кажется, единственные, кому не возбраняется, есть все, что душеньке угодно. Por otro lado, Capricornio, parece que los únicos que no están prohibidas, es todo lo que por favor, cariño. Даже не во вред бокал сухого вина перед сытным обедом. Ni siquiera en detrimento de un vaso de vino seco antes de llenar la comida. Что пить Qué beber Если другие знаки зодиака могут немного расслабиться с помощью алкоголя, то Козерогу это не дано. Si otros signos del zodíaco pueden relajarse un poco con el alcohol, el Capricornio no se da. Его проблемы остаются с ним, и чем больше Козерог выпьет, тем острее чувствует их. Sus problemas están con él, y la bebida más Capricornio, el más sentido. По мере употребления спиртного весь мир для Козерога окрашивается в черный цвет. Como Capricornio potable para todo el mundo está pintado de negro. Поэтому уделите больше внимания вкусовым качествам напитков. Así que toma un mayor énfasis en bebidas de sabor. Предложите гостю-Козерогу попробовать ароматные вина, коктейли с экзотическим вкусом. Sugerir un huésped de los vinos de sabor aromático de Capricornio, cócteles con sabor exótico. Если гость любит пиво, выберите особенное, с карамельным вкусом. Si el visitante le gusta la cerveza, seleccione especial, un sabor de caramelo. Дамам можно предложить пиво с добавлением гранатового сока, который придаст пиву изумительный вкус. Señoras puede ofrecer una cerveza con la adición de zumo de granada, que dará a la cerveza un sabor maravilloso. Если Вы пригласили в гости Si usted está invitado a visitar У Козерога к еде одно требование: еда должна быть вкусной. U Capricornio a comer un requisito: los alimentos deben ser sabrosos. Побалуйте его бараниной по-швейцарски, густым овощным супом. Rienda suelta a su cordero al estilo suizo, con una sopa de verduras de espesor. На десерт подойдут вареники с вишнями. Para el postre ajuste albóndigas de cereza. Продукты Productos Мясо, рыба: ягнятина. Carne, pescado: el cordero. Фрукты: канталупа, дыня, айва. Frutas: melón, el melón dulce de membrillo. Овощи: свекла, баклажаны. Hortalizas: remolacha, berenjena. Специи: анис, гвоздика, шалфей, мускатный орех, мята, базилик. Especias: anís, clavo, salvia, nuez moscada, la menta, la albahaca.  Водолей Acuario Его стихия - это демократический фуршет. Su elemento - un buffet democrática. Ведь в гости приходят не поесть, а пообщаться, убежден Водолей. Después de todo, los clientes no vienen a comer y hablar, Acuario convencido. Он сам обожает мелкие аппетитные закуски в виде тарталеток или чипсов, которые не отвлекают от приятной беседы и замечательно перебивают аппетит. Él ama a los pequeños aperitivos sabrosos en el tartaletas forma o chips, que no se distraiga de la conversación agradable y una maravillosa interrumpir el apetito. Что есть ¿Qué es Водолеи относятся к той категории людей, которым стоит исключить из своего рациона все сладкое – торты, булочки, конфеты и пирожные. Acuario pertenece a la categoría de personas que deberían ser excluidos de su dieta todos los dulces - tortas, pasteles, dulces y pasteles. Самым полезным фруктом для Водолея является гранат. El fruto más útil para el Acuario es el de granada. Молочные продукты станут хорошим завтраком, а стакан кефира прекрасно может заменить ужин. Leche y productos lácteos serán un buen desayuno, y un vaso de kéfir que perfectamente puede sustituir la cena. Никогда не отказывайте себе в легких овощных салатах. No se niegue una ensalada de verduras luz. Что пить Qué beber Представители этого знака не обладают крепкой нервной системой, поэтому злоупотребление алкоголем может расшатать ее еще сильнее. Los representantes de este signo no tienen sistema nervioso fuerte, así que el alcohol puede debilitar aún más fuerte. К крепким напиткам надо относиться осторожно, даже кофе следует заваривать слабее, чем другим. Para bebidas alcohólicas deben ser tratados con cautela, incluso con preparar el café debe ser más débil que otros. К тому же женщины, рожденные под знаком Водолея, быстро привыкают к спиртному и попадают в зависимость от алкоголя. En otra parte, las mujeres nacidas bajo el signo de Acuario, rápidamente se acostumbran al alcohol y se convierten en dependientes del alcohol. Будьте осторожны, не спаивайте даму-Водолея, чтобы потом не пришлось кодировать. Tenga cuidado de no soldar dama de Acuario, por lo que no tiene que codificar. Ограничьтесь легкими винами и коктейлями с низким содержанием алкоголя. Restringir los vinos ligeros y cócteles con un bajo contenido en alcohol. Если Вы пригласили в гости Si usted está invitado a visitar Водолею по вкусу больше подходит непринужденная вечеринка, чем званый ужин. Aquarius sabor más adecuado parte de una cena informal. В своих кулинарных пристрастиях Водолей совсем неприхотлив. En sus pasiones culinarias Acuario completamente sin pretensiones. Приготовьте для него аппетитные закуски, дары моря и легкие салаты. Prepararse para ello sabrosos aperitivos, mariscos y ensaladas ligeras. Продукты Productos Мясо, рыба: дары моря. Carne, pescado: productos del mar. Фрукты: канталупа, дыня, айва. Frutas: melón, el melón dulce de membrillo. Овощи: свекла, баклажаны. Hortalizas: remolacha, berenjena. Специи: кардамон, лакрица, тмин, мята, шалфей, ваниль, петрушка. Especias: cardamomo, regaliz, tomillo, menta, salvia, vainilla, perejil.  Рыбы Piscis Их стихия - это романтические ужины. Su elemento - una cena romántica. Даже если в гости ждут не любимого-единственного, а десятка два друзей, везде расставлены свечи и играет приятная музыка. Incluso si los clientes están esperando favorito, sólo, y dos docena de amigos, siempre se colocan velas y poner música relajante. Что есть ¿Qué es К сожалению, Рыбы чаще других получают пищевые отравления. Lamentablemente, los peces son más propensos a contraer una intoxicación alimentaria. Рыбам нужно отказаться от консервов, острых пряностей и жареного, особенно в большом количестве жира. Piscis necesita abandonar la conserva, las especias agudo y fritos, especialmente en grandes cantidades de grasa. Из горячительных напитков предпочтительнее всего – водка, но в меру. Debido a las bebidas fuertes es preferible a todos - vodka, pero con moderación. Что пить Qué beber Для них спиртные напитки — что водная стихия. Para ellos, el alcohol - que el elemento agua. Ни один из знаков не привыкает так быстро к состоянию опьянения, и это состояние становится для них нормальным. Ninguno de los personajes no están acostumbrados tan rápidamente a un estado de intoxicación, y esta condición es normal para ellos. Гостю, рожденному под знаком Рыб, можно предложить коктейль с низким содержанием алкоголя или сухое вино. Los huéspedes, que nace bajo el signo de Piscis, podemos ofrecer un cóctel con un bajo contenido en alcohol o vino seco. В идеале, Рыбам лучше вообще не пить спиртного, но жизнь далека от идеала… Idealmente, el pescado es mejor no tomar alcohol, pero la vida está lejos de ser ideales ... Если Вы пригласили в гости Si usted está invitado a visitar Конечно, Рыбы любят рыбу. Por supuesto, el pescado como el pescado. Но им нравятся рыбы, пробуждающие мечты о далеких экзотических странах. Pero como los peces, los sueños de un despertar lejanos países exóticos. Можно приготовить китайские или индонезийские блюда. Usted puede cocinar platos chinos o de Indonesia. Продукты Productos Мясо, рыба: рыба. Carne, pescado: pescado. Фрукты: финики, фиги, манго. Frutas: dátiles, higos, mangos. Овощи: артишоки, брюссельская капуста, эндивий, капуста. Verduras: alcachofas, coles de Bruselas, escarola, col. Специи: эстрагон, тмин, кэрри, имбирь, чеснок, перец, цедра лимона. Especias: Estragón, tomillo, curry, jengibre, ajo, pimienta, la ralladura de limón.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Artículos frescos en la categoría "Vacaciones": cine indio: la danza en lugar de palabras, las normas de la cesta de éxito, Kenya, estamos en la ciudad ... La Esmeralda, El Monasterio, amigo de otoño ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros y Contras, cómo enseñar a un gatito a un cuarto de baño, novela Spa, la vida de la gente grande ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Recete de piroguri|culinarie de|recete de culinaria|recete de salata|recete de pirog.md|culinaria recete|recete salate|salate recete|culinarie|recete din culinarie|culinarie salate|recete de post|recete de culinarie|recete de salate|recete pentru salate|receta de pirog|recete de tort|recete de pirog|recete de copturi|recete salate de sarbatori|recete de salaturi|reteta de pirog|receta pentru pirog|recete pirog|recete|recete de pizza|recete de sarbatori|www.recete de salate|recete de culinarie.md|culinaria salate|pirog recete|culinarie recete|batida de fresa Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
