|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Biblioteca: Recreación Петанк: ноги вместе – шары врозь Petanca: los pies juntos - las bolas de separaciónПокидать шары любят в разных странах. Dejando las bolas como en diferentes países. Однако именно французы решили, что играть в шары нужно непременно на небольшой площадке, бросая их из очерченного на земле круга. Sin embargo, fue el francés decidió que jugar en la pelotas, es imperativo en un terreno pequeño, de echarlos de las tierras delimitadas en el círculo. Ноги при этом должны быть обязательно вместе. Las piernas en el mismo debe ser necesariamente así. Так словосочетание «ped tanco», что и означает «ноги вместе», дало название этой модной нынче игре. Así, la frase «ped» Tanco, que significa "pies juntos", le dio el nombre del juego que está de moda.Оказывается, страстным любителем этой игры был Франсуа Рабле. Resulta, un amante apasionado de este juego fue François Rabelais. А великий физик Анри-Мари Ампер вошел в историю французского спорта, одним из первых начав играть в петанк металлическими шарами. Un gran físico Henri-Marie Ampere entró en la historia del deporte francés, uno de los primeros comenzó a jugar bolas de petanca de metal. И возможно, сделал свои открытия, наблюдая их столкновения. Y tal vez, hizo su descubrimiento, observación de chocar. Легенда гласит, что некие молодые французы, соперничая за право обладания сердцем одной юной мадемуазель, решили выяснить, кто из них «круче», устроив состязание в меткости. La leyenda cuenta que algunos jóvenes franceses, que compiten por el derecho a poseer el corazón de una señorita de la joven, decidió averiguar cuál de ellos "más frío" mediante la organización de la competencia en la precisión. Выбрав на земле мишень, они с расстояния около десяти метров стали кидать камни, стараясь попасть как можно ближе к цели. Selección de un objetivo sobre el terreno, están a una distancia de unos diez metros comenzó a arrojar piedras, tratando de acercarse lo más posible a la meta. Кому достался главный объект спора, история умалчивает, а вот о том, что такой странный вид соревнований вскоре хорошо освоился в спортивных культурах многих народов Европы, вам расскажет любой завсегдатай петанк-клуба. ¿Quién tiene el objeto principal de la controversia, la historia es silencioso, pero que esa extraña especie de competencia pronto se ha adaptado bien en la cultura deportiva de muchos pueblos de Europa, le dirá cualquier frecuentador del club de petanca. В Англии эта игра называется lawn bawling, в Турции – bocce. En Inglaterra, este juego se llama berrear césped, en Turquía - petanca. Подобные «вышибалы» вы наверняка найдете и в каком-нибудь одесском дворике недалеко от Дерибасовской или Греческой. Estas "gorilas", y seguro que encontrará en cualquier patio, cerca de Odessa Deribasovskoy o griego. Кстати, о греках. Manera, los griegos. Несмотря на то что правила современного французского петанка оформились лишь в 1907 году, еще в античные времена греки и римляне играли в нечто подобное, используя сферические камни и деревянные шары, окованные железом. A pesar de que las reglas del francés moderno cuencos se concretó sólo en 1907, incluso en los tiempos antiguos, los griegos y los romanos jugaron un similar, con una piedra esférica y cuencos de madera, de hierro de la envolvente. Греки старались кинуть снаряд как можно дальше, римляне – как можно точнее. Los griegos trataron de lanzar un proyectil en la medida de lo posible, los romanos - como sea posible. С вторжением варваров и падением Римской империи, видимо, стало не до игр, однако в Средние века приобрел популярность процесс «шарокидания» под названием bouleurs. Desde la invasión de los bárbaros y la caída del Imperio Romano, al parecer, no fue hasta los juegos, pero en la Edad Media, adquirida proceso de popularidad "sharokidaniya" derecho Bouleurs. Более того, в XIV веке эта игра стала причиной массового народного безделья, вынудив королей Чарльза IV, а затем и Чарльза V ввести запрет на нее, с тем чтобы подданные занимались более полезными вещами. Además, en el siglo XIV, este juego ha causado ocio popular de masas, forzando al Rey Charles IV, a continuación, Charles V para prohibir, de manera que los sujetos comprometidos en las cosas más útiles. Например, совершенствовались в стрельбе из лука. Por ejemplo, la mejora en el tiro con arco. Позже, уже в XVI веке, эта игра очень понравилась папе Юлию II. Más tarde, en el siglo XVI, este juego está muy satisfecha con Pope Julius II. Желая усилить итальянское влияние в Ватикане, он собрал лучших игроков в шары со всей Италии, которые в буквальном смысле прокатили своих французских, испанских и венецианских соперников на этом прообразе чемпионата Европы «по шарам». Desean fortalecer la influencia italiana en el Vaticano, que reunió a los mejores jugadores en las pelotas de toda Italia, que literalmente prokatili sus rivales francesas, españolas y venecianas en la imagen inversa del Campeonato de Europa "en las bolas". В XVII веке игра в шары даже стала жертвой того, что сегодня принято называть неэтичным лоббированием интересов товаропроизводителей. En el siglo XVII cuencos incluso convertirse en una víctima de lo que ahora se llama los productores de cabildeo ética. В 1629 году возмущенные популярностью шаров создатели игры paumes (предшественницы тенниса) добились полного запрета на «народное шарокидание». En 1629, la indignación popular de los creadores de juego de pelota paumes (el predecesor de tenis) alcanzaron una prohibición completa de "sharokidanie popular". Однако во многом благодаря монахам правила столь любимой французским народом игры не были забыты. Sin embargo, en gran parte gracias a las normas de los monjes tan amado por el pueblo francés el juego no fue olvidado. Именно в монастырях впервые были построены закрытые площадки для игры в шары. Era la primera vez en los monasterios fueron construidos en casa para jugar a la pelota. Со временем французы настолько увлеклись их метанием, что однажды это даже привело к гибели 38 человек. Durante el tiempo, los franceses que se entusiasmen con tirar a los que un día se llevó incluso a la muerte de 38 personas. Было это в 1792 году в Марселе, когда во время игры на территории женского монастыря кто-то догадался использовать вместо шаров настоящие пушечные ядра. Esto fue en 1792 en Marsella, cuando durante el juego en el convento de monjas alguien pensó en utilizar las pelotas en lugar de balas reales. А рядом с игровой площадкой возьми да окажись бочонки с порохом. Y junto al parque infantil, Take it parecen tan barriles de pólvora. Говорят, в этом монастыре еще долго с большой опаской относились ко всему круглому. Dicen que en este monasterio durante mucho tiempo con gran aprensión el tratamiento de todo. Правила петанка просты. Las reglas son simples tazones. В него можно играть практически на любой поверхности: на траве, земле, на песчаном пляже. Se pueden reproducir en prácticamente cualquier superficie: césped, el suelo, en una playa de arena. Вот идиллическая картина, которую можно наблюдать в любом французском парке: несколько степенных месье неторопливо, но очень сосредоточенно следят за расположением шаров на импровизированной игровой площадке. Esta imagen idílica, que se puede ver en cualquier parque francés: un poder pocas señor lentamente, pero observando muy atentamente la disposición de las bolas en un campo de juegos improvisados. Играют две команды, в каждой из которых от одного до трех человек. Juegan dos equipos, cada uno con una a tres personas. При этом одновременно в игре может быть задействовано не более двенадцати шаров. Al mismo tiempo, en el juego pueden participar no más de doce bolas. Игра начинается с выбрасывания на площадку маленького деревянного шарика, который называется кошонет (в переводе – «поросенок»). El juego comienza con la expulsión de una plataforma de madera pequeña en el globo, que se llama koshonet (en la traducción - "cerdo"). Задача игроков – подбросить свой шар как можно ближе к кошонету. Jugadores Meta - lanzar la pelota lo más cerca posible koshonetu. Побеждает команда, шары которой оказались в итоге ближе к кошонету. El equipo con las bolas que eran el resultado más cercano a koshonetu. И всего-то делов. Y un desastre. Это уже потом, втянувшись, игроки начинают специализироваться и становятся либо «пойнтерами» (они первыми подкидывают шар к кошонету), либо «шутерами» (стараются выбить чужой шар с выгодной позиции). Es sólo entonces, se ha elaborado, los jugadores comienzan a especializarse y convertirse en un "puntero" (fueron la primera bola a podkidyvayut koshonetu), o "shooter" (tratando de llamar de otro balón desde el punto de vista). Наблюдая за удивительной простотой и органичностью правил этой игры, невольно ловишь себя на мысли, что философия экзистенциализма действительно должна была оказаться востребованной именно во Франции. Viendo la sencillez asombrosa y las normas orgánicas del juego no puede ayudarlo a ponerse a sí mismo pensando que la filosofía del existencialismo en realidad debería haber estado en la demanda es en Francia. Одной из самых почитаемых традиций петанка является «поцелуй Фанни». Una de las tradiciones más veneradas de copas es "beso Fanny. Согласно этому обычаю игроки команды, проигравшей «всухую» (13:0), должны поцеловать девушку Фанни, но отнюдь не в губы, а... De acuerdo con la costumbre de los jugadores del equipo que perdió el "seco" (13:0), debe besar a una chica de Fanny, pero no en los labios, pero ... пониже спины. parte trasera. – Эту давнюю традицию бережно хранят во всех петанк-клубах мира, – рассказывает арт-директор первого московского петанк-клуба «Buddy» Вячеслав Уваров. - Esta larga tradición de conservar cuidadosamente todos los clubes de petanca del mundo - dice el director de arte de la petanca de Moscú el primer club de «Buddy» Vyacheslav Uvarov. – На одном из состязаний (где и когда это было, никто уже не помнит) утешительным призом для проигравших стал поцелуй девушки Фанни, которую выбрали из числа зрителей. - En uno de los concursos (dónde y cuándo lo hizo, nadie se acuerda) un premio de consolación para los perdedores fue besar a una chica de Fanny, que es elegido entre los espectadores. Но, к ужасу собравшихся и самого «приза», матч проиграл мэр города. Sin embargo, para consternación de la audiencia y la mayoría de los "premio", el partido perdió ante el alcalde. Он был так безобразен, что девушка повернулась к нему задом – совсем отказать она побоялась. Era tan feo que le dio la espalda a él - no se atrevía a negarse por completo. С тех пор и повелось – в каждом клубе есть своя Фанни, – картинка или фигурка полноватой женщины с кокетливо приподнятой юбкой. Desde entonces, la costumbre - cada club tiene su propia Fanny - una imagen o una mujer regordeta figura con falda coquetería planteadas. Но чаще всего изображение заменяет собой кто-либо из игроков выигравшей команды. Pero la mayor parte de la imagen sustituye a ninguno de los jugadores del equipo ganador. Так что если вдруг вы увидите в клубе приличного господина, целующего в зад другого приличного господина, – не подумайте ничего дурного – такова традиция... Así que si ves el club de un caballero decente, besándose en la parte trasera de otro caballero respetable - No pienses nada malo - es una tradición ... Но самое интересное, что при всей традиционности и даже некоторой архаичности петанка в последнее время эта игра привлекает все больше и больше молодых и успешных людей, мало похожих на французских пенсионеров. Pero lo más interesante es que con toda la tradición e incluso algunos arcaicos cuencos últimamente, este juego está atrayendo más y más jóvenes y personas de éxito, se parece muy poco a los jubilados franceses.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Artículos frescos en la categoría "Vacaciones": cine indio: la danza en lugar de palabras, las normas de la cesta de éxito, Kenya, estamos en la ciudad ... La Esmeralda, El Monasterio, amigo de otoño ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros y Contras, cómo enseñar a un gatito a un cuarto de baño, novela Spa, la vida de la gente grande ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Petanca правила игры|правила игры petanca|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
