|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Biblioteca: Recreación Не просто Фитнес No sólo la aptitudФитнес клуб «Валери» - это настоящая империя фитнес- и веллнес-индустрии, раскинувшаяся на территории более 11 тыс. кв. Club de fitness "Valerie" - un verdadero imperio de la aptitud y la industria de la salud, a lo largo de más de 11 mil metros cuadrados. м. К услугам посетителей: фитнес-центр; более 20 теннисных кортов с различными видами покрытий (хард, грунт и лаун) – 12 из которых крытые; аква-комплекс с 3 бассейнами, финскими саунами, турецкой и русской банями; боулинг, бильярд. m. Por disposición de los huéspedes: un centro de fitness, más de 20 pistas de tenis con diferentes superficies (dura, la tierra y césped) - de los cuales 12 están cubiertos, aqua-complejo con 3 piscinas, sauna, baño turco y ruso, bolos y billar.Веллнес направление «Валери» представлено SPA салоном красоты , который занимает целый этаж. Área de bienestar "Valerie", presentado salón de belleza SPA, que ocupa un piso entero. Перечень услуг обширен: модные стрижки, праздничные укладки, услуги визажиста, SPA-процедуры, разнообразный массаж (в том числе, аппаратный - LPG) и, конечно же, солярий. La lista de servicios es amplia: cortes de pelo de moda, las vacaciones de estilo, make-up de servicios, los procedimientos de SPA, masajes diferentes (incluyendo el hardware - GLP) y, por supuesto, solarium. Все процедуры проводит опытный персонал с высшим медицинским образованием. Todos los procedimientos llevados a cabo por personal con experiencia en la educación médica superior. Магическое дыхание беззаботного мира окутывает Вас уже в холле клуба. Soplo mágico mundo despreocupada te envuelve ya en el vestíbulo del club. Спокойный хай-тек – гармоничное сочетание теплого малахита и прохладной стали уравновешивает течение энергий инь и ян, настраивая на умиротворенный лад. Quiet de alta tecnología - una combinación armoniosa de malaquita cálidos y fríos comenzaron los saldos de flujo de energía del yin y el yang, se adaptan al estado de ánimo tranquilo. Через холл с большим аквариумом попадаем в тренажерный зал, занимающий более 600 кв. Un salón con un gran acuario que ir al gimnasio, que ocupa más de 600 kilómetros cuadrados. м. Фитнес здесь превращается в удовольствие, потому что в зале установлена современная система «Кардиотеатр». Horas de gimnasio se convierte en placer, porque en la sala de un sistema moderno "Kardioteatr. Одним нажатием кнопки на тренажере можно выбрать любимую теле- или радиопрограмму, музыку и слушать ее через наушники во время занятий. Un botón en el simulador, puede seleccionar su favorito de televisión o la radio, la música, y escucharla a través de auriculares durante la clase. Предпочитаете динамичные упражнения? Prefiero ejercicio dinámico? Вам в группу аэробики . Аква-аэробика , степ, спортивная или танцевальная, выбор за Вами. Usted, en una de aeróbic grupo. Aqua-aeróbic, paso, el deporte o la danza, la elección es suya. Хотите восстановиться после напряженных тренировок? Desea recuperar de entrenamientos intensos? Вам в зал Восток-Запад. En la terminal de Oriente-Occidente. К мягким гармоничным практикам, направленным на улучшение гибкости и эластичности мышц, приобщаются именно там. Por suave armoniosa prácticas destinadas a mejorar la flexibilidad y la elasticidad de los músculos se unen allí. Йога, пилатес и стретчинг, таэквондо и другие виды единоборств – все это есть в «Валери». Yoga, Pilates y estiramiento, taekwondo y otras artes marciales - todo esto está en "Valerie".  Самый элитный и красивый вид спорта - это, конечно же, теннис. Теннисные корты "Валери" - это забота о здоровье в самой респектабельной обстановке. El deporte de élite y hermosa - es, por supuesto, y tenis. Pistas de tenis "Valerie" - una preocupación para la salud en la situación más respetable. Среди тренеров клуба - известные специалисты, работавшие со сборными командами СССР и России. Entre los entrenadores del club - conocidos expertos que trabajaron con los equipos de la URSS y Rusia. В начале учебного года (август-сентябрь) проходит набор в Детскую международную Академию тенниса Тарпищева. Al comienzo del año escolar (agosto-septiembre) se establece en Internacional de los Niños Academia de Tenis Tarpishchev. Самым молодым теннисистам клуба всего 5 лет, но они уже уверенно держат ракетки. El club de tenis más joven de sólo 5 años, pero son sin duda sostener una raqueta. Кстати, для малышей оборудован Детский клуб, где можно поиграть, позаниматься рукоделием, получить уроки по различным дисциплинам под руководством опытных педагогов и воспитателей. Por cierto, para los niños equipado Kids Club, donde se puede jugar, ir en la costura, se dan clases de diversas disciplinas, bajo la guía de experimentados profesores y educadores. Для ребят в возрасте от 3-х лет предусмотрены специальные спортивные классы и игры. Para niños de 3 años para conceder una clase especial de deportes y juegos. Как приятно освежиться после занятий! ¿Cómo refresco agradable después de la clase! Под прозрачным куполом Вас ждут 2 бассейна с чистейшей лазурной водой: 25-метровый с противотоком и бассейн поменьше, с гейзерами и гидромассажными форсунками. Bajo la cúpula transparente esperando 2 piscinas con el agua más pura azul: 25-metros con un contador y una pequeña piscina con géiseres y de hidro-jets de masaje. В любое время года можно поплавать на свежем воздухе - в открытом бассейне с подогревом . En cualquier época del año se puede nadar al aire libre - en la piscina climatizada al aire libre. Покачаться на волнах и посмотреть на закат. Balanceándose sobre las olas y ver el atardecer. Рядом с открытым бассейном расположены две финских сауны из таежного кедра и настоящая русская баня с дровяной печью. Junto a la piscina al aire libre son dos saunas finlandesas de la taiga y la sauna de cedro auténtico en ruso con leña horno. Массаж душистыми вениками и лыковыми мочалками взбодрит не хуже, чем получасовая пробежка на велотренажере! Escobas de masaje perfumado y toallitas de aseo Lykov envalentonar no es peor que un medio de desplazamiento horas sobre la bicicleta de ejercicio! Любителей влажного пара приглашают в хамам – роскошную турецкую баню, выложенную мрамором. Los amantes de vapor húmedo en el hammam invitación - un baño turco de lujo, una de mármol.  После бани можно поиграть в боулинг или бильярд, а заодно и поужинать. Después del baño se puede jugar a los bolos o al billar, y al mismo tiempo, y la cena. Бильярдные столы (2 - для американского пула, 4 – для русского бильярда, стол для снукера) и четыре дорожки для боулинга расположены рядом с суши-баром. Mesas de billar (2 - billar americano, 4 - de Rusia para el billar, mesa de billar) y cuatro pistas de bolos están situados junto a la barra de sushi. Там Вас угостят свежайшими суши, роллами и сашими. Allí se ofrecen sushi recién preparado, sashimi y rolls. Тех, кто предпочитает итальянскую кухню японской, приглашают в ресторан «Гриджио», оформленный в строгом классическом стиле. Los que prefieren la cocina japonesa italianos, se invita al restaurante "Gris", diseñado en estilo clásico y estricto. Обстановка роскошная и сдержанная одновременно – хрустальные люстры, удобные кожаные диваны. Muebles arañas de cristal de lujo y sujeto a la vez -, cómodos sofás de cuero. Пока готовят горячее, не спеша отведайте элитные французские и итальянские вина, закурите дорогую сигару. Durante la preparación de un clima caliente, beber tranquilamente elite francesa e italiana del vino, el humo de los cigarros caros. Выбор в ассортименте. La elección del surtido. Хит меню и гордость местного шеф-повара – гигантские осетры и севрюги, подаваемые на зеркалах. Vistas de menú y el orgullo de la chef local - esturión gigante y el esturión estrellado, que se presentan en los espejos.  Клуб «Валери» расположен в районе станций м. «Щукинская» и м. «Октябрьское поле» рядом с Серебренным бором на берегу Москва реки. Club de "Valerie" se encuentra en la estación de metro "Schukinskaya" y soy "campo próximo mes de octubre en el bosque de plata en la orilla del río Moskva. На территории клуба находится бесплатная охраняемая парковка, рассчитанная на 300 машин. El club es libre de aparcamiento vigilado para 300 coches. В тренажерном зале СК "ВАЛЕРИ" установлены кислородные концентраторы, которые обеспечивают необходимый для человека уровень кислорода в воздухе. En el gimnasio SC: "Valeria" concentradores de oxígeno instalado, que proporcionan los derechos necesarios para el nivel de oxígeno en el aire. Это значительно повышает эффективность тренировок и способствует улучшению общего состояния здоровья. Esto aumenta la eficacia de la formación y mejora la salud en general. Ждем Вас в нашем клубе с 7.00 до 24.00 ежедневно. Bienvenido a nuestro club de 7,00 a 24,00 todos los días.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Artículos frescos en la categoría "Vacaciones": cine indio: la danza en lugar de palabras, las normas de la cesta de éxito, Kenya, estamos en la ciudad ... La Esmeralda, El Monasterio, amigo de otoño ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros y Contras, cómo enseñar a un gatito a un cuarto de baño, novela Spa, la vida de la gente grande ... |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
