|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie Изменить его, не изменяя ему Changez-le, sans la changerЕсли он подарил тебе букет, значит любит. S'il vous a donné un bouquet, c'est qu'il aime. Презентовал колечко с брюликом – очень любит. Présenté le ring avec bryulikom - très friands. А вот если он постоянно пьет пиво перед телевизором и всюду разбрасывает свои носки, поздравляю, значит ты именно та единственная, с которой ему действительно хорошо. Mais si jamais il boit de la bière devant la télé et jette partout ses chaussettes, félicitations, vous êtes précisément le seul avec lequel il est vraiment bien. Совет да любовь, как говорится. Conseil oui l'amour, comme on dit.Бытует, конечно, мнение, что среди окольцованных мало окрыленных, но ведь можно же как-то это исправить? Il ya, bien sûr, le point de vue que, parmi le petit phoque annelé ailé, mais il peut également fixer une certaine manière il? Не зря же мудрые женщины говорят, что мужчина может пригодится в хозяйстве? Pas pour rien que les femmes sages disent que l'homme mai être utile dans l'économie? Сразу оговорюсь: с носками бороться бесполезно, они явно размножаются в неволе; как с этим справиться, науке пока неизвестно, так что просто ставь их в угол, пусть себе стоят тихонечко. Juste faire une réservation: des chaussettes pour lutter inutiles, ils ne se reproduisent en captivité, la façon de gérer cela, la science n'est pas encore connue, de sorte que tout simplement les placer dans un coin, laissez-les reposer tranquillement. Положа руку на сердце, мы тоже не идеальны: бреем ноги их станками (хотя можно шевелюру на конечностях помыть и красиво уложить), в их присутствии выщипываем брови (опасаясь заслужить лестное, но весьма спорное сравнение с Брежневым), про вечно занятый телефон и постоянное «а вот Машин муж…» я вообще молчу. Main sur le cœur, nous sommes trop pas parfait: rasage des jambes de leurs machines (bien que vous pouvez laver vos cheveux sur les jambes et joliment mis), en leur présence, les sourcils épiler (la peur de gagner flatteur, mais très controversé rapport avec Brejnev), sur la constante de téléphone occupée et constante "mari de Macha, mais ..." Je garde généralement le silence. Но до мужской занудливости и неаккуратности (про постоянное «а вот моя мама…» - я, разумеется, ни звука) нам, конечно, как до Америки. Mais tant que les hommes zanudlivosti et l'insouciance (environ la constante "mais ma maman ..." - Moi, bien sûr, pas de sons) pour nous, bien sûr, comme en Amérique. После нежных ухаживаний и поцелуев под луной ты вдруг обнаруживаешь, что страстный романтик чавкает за завтраком, уносит в туалет твой любимый роман Донцовой (страшно представить, что он там с ним делает), слушает по утрам шансон («а у моей жены глазки голубые, фигура у нее из попы состоит» - честное слово, своими ушами слышала), да и носки, опять же, нарушают твое душевное равновесие. Après une cour d'appel d'offres et de baisers au clair de lune vous découvrez soudainement que Munch romantique passionné pour le petit déjeuner, et enlève la toilette est votre roman préféré Dontsova (effrayant d'imaginer ce qu'il faisait avec elle), écoute la chanson du matin ( «mais les yeux de ma femme sont le bleu, Figure de ses fesses est "- honnêtement, mes propres oreilles pour entendre), et des chaussettes, encore une fois, divisez votre sang-froid. В тебе сразу же просыпается этакая фрекен Бок: оставить без сладкого, поставить в угол, ordnung ist ordnung, нельзя, то бишь, порядок нарушать. Dès que vous vous réveillez une sorte de Freken Bok: congé sans un doux, mettre dans un coin, Ordnung ist Ordnung, ne peut pas, c'est-à violer l'ordonnance. Только это, увы, бесполезно. Mais, hélas, inutiles. Алина приучила к лотку строптивого кота, построила всех в ЖЭКе и, страшно сказать, РЖА и ГУЖА, в магазинах и бутиках перед ней вообще челом бьют, но вот любимый так и не может запомнить, что после приема пищи посуду надо переместить в мойку. Alina habitués à pan d'un chat tordu, le tout construit en ZhEKe et, chose horrible à dire, la rouille et Guja, magasins et boutiques en face de son front battu du tout, mais voici favori et ne me souviens qu'après les ustensiles de table devrait être transférée dans l'évier. Мой муж никогда не поставит на место кружку, супруг Татьяны постоянно кладет телефонную трубку в шкаф, про носки, как ты помнишь, я, конечно, продолжаю молчать. Mon époux n'a jamais mis en place un mug, le mari de Tatiana met toujours le téléphone dans l'armoire, les chaussettes, comme vous vous en souvenez, bien sûr, je suis resté silencieux. Некоторые проблемы, возникающие в результате совместного бытия, решить просто. Кому мыть посуду или стирать одежду? Certains problèmes découlant de l'articulation être résolu simplement. Pour laver la vaisselle ou la lessive? Для этого есть умные бессловесные машинки, которые делают твою жизнь комфортной. Il ya des machines intelligentes muet que vous rendre la vie confortable. А вот мужчина делает твою жизнь веселей. Mais l'homme rend votre vie plus heureuse. Что касается поведения женщин в быту, так это еще со времен Домостроя прописано, но мы с этим отчаянно и успешно (умные машинки тому подтверждение) боремся. En ce qui concerne le comportement des femmes à la maison, donc il depuis Domostroï clairement définis, mais nous avons cette désespérée et couronnée de succès (machines intelligentes à confirmer) se battent. Мужчина же должен забить мамонта и вынести мусор. Homme a obtenu de marquer un mammouth et de faire des ordures. Первый стереотип оказался нежизнеспособен, а со вторым они успешно борются. Le premier stéréotype n'est pas viable, mais le second, ils ont combattu avec succès. И нам остается бороться с тем, что они борются… Et il nous reste à lutter avec le fait qu'ils se battent ... Впрочем, если мусор он все же выносит, это опять-таки не слава Богу, так уж мы устроены. Toutefois, si les ordures, il continue à nouveau, ne remercie pas Dieu, c'est pourquoi nous sommes organisés. Муж Ирины всегда замечает новый цвет волос, свежий маникюр , различает ее духи и блузочки. Mari d'Irina remarque toujours nouvelle couleur de cheveux, une manucure fraîche, distingue son parfum et des blouses. Он ставит все по своим местам и с интересом слушает старую, как мир песню «а вот Маша…». Il met tout à leur place et a écouté avec intérêt les vieux comme le monde de la chanson », mais Masha .... Он никогда не затянет в ответ «а вот моя мама…» и вовремя выносит мусор. Il ne voulut jamais retarder la réponse "mais ma maman ..." et dans le temps pour sortir les ordures ménagères. Он даже не разбрасывает носки. Меня от него тошнит. Я думаю, он ненастоящий. Il ne jette même des chaussettes. I'm sick of it. Je crois qu'il est réel. Made in China. Made in China. Он даже футбол не смотрит. Il ne regarde pas le football. Мужчинам, кстати, тоже есть что сказать. Les hommes, d'ailleurs, ont aussi leur mot à dire. Вечно занятый телефон, бесконечные траты на одежду (ее новое платье стоит ползарплаты, но ничем не отличается от старого), опять же с пресловутым мусором пристает, да и пирожки мама лучше печет. Toujours téléphoniques occupées, les dépenses sans fin sur des vêtements (sa nouvelle robe est polzarplaty, mais pas différente de l'ancienne), encore une fois avec le bâton des ordures infâmes, et même mieux fait cuire des tartes mère. Мы разные. Nous sommes différents. Но мы делаем одинаковые ошибки. У всех есть недостатки, вопрос в том, с какими из них ты готова смириться, какие можно исправить, а из-за каких следует убегать сломя голову. Mais nous faisons les mêmes erreurs. Nous avons tous des défauts, la question est: que faites-vous prêt à accepter ce qui peut être corrigée, mais à cause de ce qu'il convient de s'enfuir à toute vitesse. И, как всегда, начинать стоит с себя. Et, comme toujours, est de commencer par vous-même. Освободить телефон, лимитировать шопинг (или приобрести для разнообразия брюки), не докучать с мусором и освоить парочку рецептов от любимой свекрови (вдруг она тоже покупает готовое замороженное тесто?). Relâchez le téléphone, les achats de limiter (ou acheter de la diversité des pantalons), ne s'embarrasse pas de détritus et d'apprendre quelques recettes de l'être aimé dans la loi (à l'époque, elle achète aussi des ready-made de la pâte congelée?). Вот увидишь, он подтянется. Vous verrez, il est serré. Проще говоря, твой мужчина должен видеть, что ты тоже постоянно работаешь над собой для улучшения ваших отношений . Autrement dit, votre homme doit voir que vous êtes aussi travailler constamment sur soi-même pour améliorer votre relation. Вместе любое дело становится проще. Cependant, toute entreprise devient plus facile. Если же ты ограничишься постоянными упреками и выискиванием недостатков в его поведении, то, в конечном итоге, сработаешь против себя. Si vous êtes détenu dans les reproches et les lacunes accusatrice dans son comportement, puis, enfin, à travailler contre elle-même. Зачем делать что-то, если тебя все равно раскритикуют? Pourquoi faire quelque chose si vous avez encore raskritikuyut? Каково жить с вечно недовольной женой? Qu'est-ce que de vivre avec la femme à jamais insatisfait? Твое главное оружие – ласка и чувство юмора . Votre arme principale - la tendresse et le sens de l'humour. И конечно, терпение. Именно этот подход применила Ася . Et bien sûr, de la patience. Telle est l'approche appliquée Asya. «Дорогой, я покрасила волосы, а ты не заметил. "Madame, Monsieur, je me teindre les cheveux, mais vous n'avez pas remarqué. Наверно, устал на работе? Probablement fatigué au travail? После того, как я выслушала рассказ о его непростом рабочем дне и поддержала нехитрыми советами, он расслабился и оценил перемены в моей внешности, а я и не думала, что мой муженек способен на такие комплименты». Une fois que j'ai entendu l'histoire de sa journée de travail difficiles et soutenu des conseils simples, il s'est détendu et a apprécié le changement de mon apparence, mais je ne pense pas que mon mari est capable de tels compliments. С Асей полностью согласна Лариса : «Нельзя постоянно пилить мужа: сделай то, сделай это, так можно действительно в мегеру превратиться. Assia est en plein accord Larissa: «Vous ne pouvez pas harceler constamment son mari:« Ne cela, faites-le, afin que vous puissiez vraiment devenir une mégère. Я, например, говорю: "Вынеси, пожалуйста, мусор, у меня эти мешки вечно рвутся". Par exemple, je dis: "J'ai apporté, s'il vous plaît les ordures, je n'ai jamais ces sacs déchirés. Я даю ему понять, что он делает это не потому, что это какая-то мифическая мужская обязанность, а потому, что он делает это лучше». Je lui donne à comprendre ce qu'il le fait pas parce qu'elle est une sorte de devoir les hommes mythique, mais parce qu'elle le rend meilleur. " Мужчина – существо рациональное. Естественно, он будет игнорировать твои реплики а-ля «поставь на полочку, положи в уголок, запихни под шкаф», так как не видит в них логического смысла, а видит твою прихоть и самодурство. Garçon - être raisonnable. Naturellement, il ne tiendrait pas compte de vos remarques à la "mise sur une étagère, le mettre dans un coin, zapihni sous le cabinet», parce qu'ils ne les considèrent pas comme un sens logique, et voit votre fantaisie et de tyrannie. Так что, если хочешь достичь эффекта, меняй формулировки. Donc, si vous voulez obtenir l'effet, de changer le libellé. Так поступила Олеся : «Милый, складывай, пожалуйста, диски в ящик стола – там я всегда смогу их найти и не буду теребить тебя с просьбами поискать нужный». Il est entré Oles: «Mon cher, pile up, s'il vous plaît disques dans un tiroir - là, je peux toujours les trouver et je ne veux pas tirer sur vous aux demandes de recherche que vous voulez. Или потакай его действиям, доводя это до абсурда, как Оля : «Мой молодой человек никогда не кладет грязную одежду в стирку . Ou livrer à ses actions, portant à l'absurde, comme Olga: «Mon jeune homme ne jamais mettre le linge sale dans la buanderie. Я обычно собирала ее по всему дому, а тут вдруг перестала. Je collectionne habituellement autour de la maison, puis s'est brusquement arrêté. В один прекрасный момент он возмутился, что ему нечего надеть. À un certain point, il était indigné qu'il n'avait rien à porter. Я сделала круглые глаза: как это так, ведь корзина для белья пуста. J'ai fait les yeux ronds: comme il est, car acheter des vêtements est vide. Возразить было нечего». Fait valoir qu'il n'y avait rien. Однако не забывай время от времени напомнить ему, что и ты не идеальна. Mais n'oubliez pas de temps à autre pour lui rappeler que vous n'êtes pas parfait. Сомневаешься, стоит ли? Hésité? Тогда представь, что живешь с суперменом. Puis imaginez que vous vivez avec Superman. Ну, каково? Eh bien, quoi? Помни, что перевоспитать взрослого человека (ведь ты же именно с таким живешь?) невозможно. N'oubliez pas que le re-adulte (après tout vous êtes, dans ce live?) Est impossible. Так что если собралась улучшить доставшегося тебе мужчину и сделать его пригодным для безболезненного ведения совместного хозяйства, помни волшебную фразу «потому что»: «Дорогой, складывай, пожалуйста, грязные носки в стирку, потому что я, глупая блондинка , только там способна найти их и закинуть в машинку», «Милый, помой, пожалуйста, посуду, я только что покрасила ногти, ты ведь любишь сексуальный маникюр». Donc, si vous avez rencontré un homme de haute lutte l'amélioration et la rendre apte à la conduite harmonieuse de la gestion conjointe, rappelez-vous les mots magiques "car": "Mon cher, pile up, s'il vous plaît, des chaussettes sales dans la lessive, parce que je suis stupide et blonde, mais il est en mesure de les trouver et jeter dans la machine "," Darling, slops, s'il vous plaît, de la vaisselle, j'ai juste les ongles peints, aimes-tu manucure sexy. " Пускать все на самотек? Pour nous laisser aller? Это пройдет незамеченным. Il passera inaperçu. Скандалить? Scandales? Что бы там ни говорили, нервные клетки не восстанавливаются. Tout ce qui était dit, les cellules nerveuses ne se régénèrent pas. Оптимальный вариант – с самого начала ваших отношений договариваться обо всем . La meilleure option - dès le début de votre relation se mettre d'accord sur tout. В конце концов, может быть, тебе понравятся его идеи по поводу бесконечных носков. Компромисс – основа всех основ! À la fin, vous aimerez peut-être ses idées sur les chaussettes sans fin. Le compromis - le fondement de toutes les fondations! Для тебя очевиден распорядок совместного сосуществования. Pour effacer votre emploi du temps à vivre ensemble. А он может лишь вяло протестовать. Mais il ne pouvait que protester mollement. Так что все козыри у тебя на руках. Donc, toutes les cartes que vous avez sous la main. В конце концов, если не ты, то кто же еще? En fin de compte, si vous pas, alors qui d'autre? И не критикуй его слишком сильно. Et ne critiquez pas trop. В конце концов, те недостатки, которые ты у него находишь, возможно, помешали ему выбрать лучшую жену. En fin de compte, les lacunes que vous avez eu a probablement été empêché de choisir la meilleure femme.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Vous etes cool|sil vous plaît, vous êtes juste cool ознчает||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
