|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Bibliothèque: Santé Фрукты и овощи на страже здоровья: незабываемые рецепты народной медицины 2 Fruits et légumes de garde de santé: des recettes inoubliables de la médecine traditionnelle en 2Действительно невозможно осветить все вопросы по данной теме в одной статье. En effet, il est impossible de couvrir toutes les questions sur ce sujet dans un article. Поэтому сегодня мы продолжаем разговор о целительной силе растений. Donc, aujourd'hui, nous continuons à parler du pouvoir de guérison des plantes. Видели ли вы когда-нибудь ребенка, который не любит вареную кукурузу? Avez-vous jamais été un enfant qui n'aime pas les bouillies de maïs? Да еще и тепленькую, да посыпанную солью, или, наоборот, сладкую! Oui, et très moelleux, mais saupoudrés de sel, ou, inversement, sweet!Ценна эта культура не только своими питательными качествами. Cette culture est précieuse, non seulement pour ses qualités nutritionnelles. Издавна в народной медицине , да и не только в народной, применяются кукурузные рыльца. Il est depuis longtemps dans la médecine populaire, et pas seulement dans la folk, appliquer la stigmatisation de maïs. Это длинные нитевидные белые и вишнево-коричневые столбики с рыльцами. Il s'agit d'un fil long de type blanc et cerise brun avec des colonnes stigmates. Содержат они эфирное масло , кислоты, камеди, сапонины, витамины группы В, витамины К, Д, Е, С. Обладают мочегонным, кровоостанавливающим и желчегонным свойствами, а также увеличивают свертываемость крови. Ils contiennent l'huile essentielle, l'acide, la gomme, des saponines, des vitamines du groupe B, les vitamines A, D, E, S. ont diurétique, hémostatique, et les propriétés cholérétique, ainsi que la coagulation du sang d'augmentation. Особенно эффективны кукурузные рыльца при застое желчи. Particulièrement efficace stigmates du maïs dans la stagnation de la bile. Водный настой и отвар из кукурузных рылец в народной медицине применяют при кровотечениях, при гинекологических заболеваниях, а также в качестве мочегонного средства при почечных недугах и болезнях мочевого пузыря. Perfusion d'eau et décoction de stigmates de maïs dans la médecine populaire utilisé pour la saignée, maladies gynécologiques, ainsi que d'un diurétique pour les affections des reins et des maladies de la vessie urinaire. Длительный прием кукурузных рылец (5-6 недель) способствует растворению камней в мочеточниках и почках, уменьшению отеков при заболеваниях сердца. La longue réception des stigmates du maïs (5-6 semaines) contribue à la dissolution des calculs dans l'uretère et les reins, en réduisant l'œdème dans les maladies du cœur. Хранить кукурузные рыльца следует в сухом месте, так как от сырости их эффективность снижается. Gardez les stigmates du maïs devrait être dans un endroit sec, à cause de l'humidité de leur efficacité est réduite. Отвар готовят следующим образом: 10 г (3 ст. ложки) кукурузных рылец поместить в эмалированную посуду, залить 1 стаканом горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и нагревать на водяной бане 30 минут. Le bouillon est préparé comme suit: 10 g (3 c. à soupe. Cuillères à soupe) de maïs stigmates placés dans une cuvette émaillée, versez 1 verre d'eau bouillie chaude, couvrir et chauffer au bain-marie pendant 30 minutes. Затем 10 минут охлаждать при комнатной температуре. Puis 10 minutes pour refroidir à température ambiante. Принимают отвар по ¼ стакана 3 раза в день за 3 часа до еды. Accepte le bouillon par ¼ tasse 3 fois par jour pendant 3 heures avant de manger. Чай из волосков кукурузы – прекрасное средство при болезнях печени. Thé poils de maïs - un excellent outil dans les maladies du foie. Волоски заваривают в чайнике и пьют как чай. Poils sont brassées dans la théière, et bu que du thé. Время лечения длится иногда около полугода. Temps dure parfois six mois environ. Для того чтобы лечение было успешным, кукурузный плод должен быть спелым. Pour que le traitement a réussi, fruits de maïs devrait être mûr. Волокна от незрелого плода целебного свойства не имеют. Les fibres des fruits immatures ont des propriétés médicinales. За лечебные свойства высоко ценится и шпинат . Сок шпината рекомендуют принимать при недостатке железа в крови, при хронических гастритах с повышенной кислотностью желудочного сока. Pour les propriétés curatives de grande valeur et les épinards. Le jus d'épinards sont recommandées dans le manque de fer dans le sang dans la gastrite chronique avec la forte acidité du suc gastrique. Назначают его по 1/2 стакана 2 раза в день в течение 15-20 дней независимо от времени приема пищи. Assignez-lui à 1 / 2 tasse 2 fois par jour pendant 15-20 jours, indépendamment des heures de repas. Через 2-3 месяца курс лечения можно повторить. Après 2-3 mois de traitement peut être répété. Мы уже говорили с вами о лечебных свойствах укропа, петрушки и сельдерея . Nous avons déjà parlé avec vous au sujet des vertus de l'aneth, le persil et le céleri. Но почти каждая пряновкусовая культура не в меньшей мере обладает целительной силой. Mais presque toutes les cultures pryanovkusovaya n'est pas le moins du monde a des pouvoirs de guérison. Так, например, амарант издавна применялся в народной медицине, а врачи-фитотерапевты используют зелень , зерно и препараты из этого растения и сегодня при лечении различных заболеваний. Амарантовое масло имеет наибольшую протеиновую и лечебную ценность, снижает содержание радионуклидов в организме и тормозит развитие раковых опухолей. Проросшие семена амаранта по содержанию полезных веществ приравниваются к материнскому молоку. Par exemple, l'amarante est utilisée depuis longtemps dans la médecine populaire, et les médecins herbes utilisation phytotherapeutist, les céréales et les préparations de cette plante aujourd'hui dans le traitement de diverses maladies. Pétrole Amaranth a le plus de protéines et les propriétés médicinales, en réduisant la teneur en radionucléides dans l'organisme et inhibe la croissance des tumeurs cancéreuses . graines germées d'Amaranth sur le contenu des substances utiles sont égaux au lait maternel. Амарантовый чай – лучшее лекарство при начальной стадии сахарного диабета. Amaranth thé - la meilleure médecine au stade précoce du diabète. Используется также при ожирении, неврозах, атеросклерозе. Également utilisé pour l'obésité, les névroses, l'athérosclérose. Употребление зелени и зерен амаранта способствует эффективному лечению аденомы, сердечно-сосудистых заболеваний, геморроя, почек и печени, энуреза у взрослых и детей, воспалительных процессов мочеполовых систем у мужчин и женщин, а также восстановлению жизненных сил; улучшает самочувствие, омолаживает организм и способствует продлению жизни; тормозит развитие склероза кровеносных сосудов, обеспечивает организм нерадиоактивным йодом, выводит радионуклиды и нитраты. L'utilisation de grains verts amarante et contribue au traitement efficace de l'adénome, les maladies cardiovasculaires, les hémorroïdes, les problèmes rénaux et hépatiques, l'énurésie chez les enfants et les adultes, inflammatoire système urinaire chez les hommes et les femmes, ainsi que de redonner de la vitalité, améliorer la santé, rajeunit le corps et prolonge vie entrave le développement de la sclérose des vaisseaux sanguins, constitue le non l'iode radioactif, les radionucléides, et imprime les nitrates. Еще со времен Гиппократа применялся в лечебных целях анис , который ценится и ныне. Плоды аниса (именно они применяются в лечебных целях) оказывают отхаркивающее, спазмолитическое, антимикробное действие, улучшают пищеварение, стимулируют работу печени и поджелудочной железы; имеют мягкое слабительное действие, обладают потогонным и жаропонижающим эффектом, а также усиливают отделение молока у кормящих женщин. Depuis l'époque d'Hippocrate anis utilisé pour des fins médicinales, qui est évalué aujourd'hui. Fruits de l'anis (ils sont utilisés à des fins médicinales) ont expectorant, antispasmodique, action antimicrobienne, améliorer la digestion, stimule le foie et le pancréas, ont un effet laxatif léger, ont sudorifique antalgique et antipyrétique, ainsi que renforcer la séparation du lait provenant de femmes qui allaitent. Отвар плодов аниса (10 г на 200 мл воды) рекомендуется принимать 3 раза в день по 1 ст. Fruits d'anis Bouillon (10 g par 200 ml d'eau) est recommandé de prendre 3 fois par jour pendant 1 ST. ложке в качестве отхаркивающего средства. Водный настой или спиртовая настойка плодов аниса используется в составе слабительного сбора вместе с корой крушины, травой тысячелистника, семенами горчицы и корнем солодки при гастритах, метеоризме и других нарушениях желудочно-кишечного тракта. Плоды аниса в народной медицине используются и как потогонное средство, а также при женских заболеваниях. cuillère comme des moyens extraordinaires. perfusion d'eau ou de fruits alcoolate de l'anis est utilisé dans la collecte, avec une écorce de nerprun purgatif, de l'herbe, l'achillée millefeuille, de graines de moutarde et de racine de réglisse avec gastrite, flatulence et autres violations du tractus gastro-intestinal. Fruits de l'anis est utilisé dans la médecine populaire et comme diaphorétique, et dans les maladies des femmes. Смесь плодов аниса с яичным белком – прекрасное народное средство для лечения ожогов. Анисовое масло применяется при катарах верхних дыхательных путей, бронхоэктазах и входит в состав опийно-бензойной настойки и грудного эликсира. Корни аниса используют при неврозах сердца и кожных заболеваниях. Un mélange de fruit de l'anis avec du blanc d'œuf - un remède populaire pour le traitement des grandes brûlures. Anéthole est utilisé pour le catarrhe des voies respiratoires supérieures, la bronchiectasie, et une partie de la teinture d'opium benzoïque et Elixir du sein. Les racines de l'anis est utilisé dans les névroses du cœur et de maladies de peau. Широко применяется в народной медицине еще одно пряновкусовое растение – любисток , по вкусовым качествам напоминающий сельдерей. Отвары и настои из его корня, листьев и семян хорошо очищают кожу, способствуют заживлению гнойных ран, улучшают состояние больных при ревматизме и подагре. Il est largement utilisé dans la médecine populaire, une autre usine pryanovkusovoe - livèche, la flaveur de céleri. Décoctions et d'extraire de ses racines, les feuilles et les graines de la peau bien propre, aider à panser les plaies purulentes, d'améliorer la condition des patients souffrant de rhumatismes et la goutte. Растение это нетоксично, поэтому применять его можно всем. Любисток используют как кровоочистительное средство, а также при болезнях сердца. La plante est non-toxique, il peut donc être appliquée à tous. Krovoochistitelnoe Lovage est utilisé comme un outil, ainsi que les maladies cardiaques. Принимают его и как болеутоляющее при месячных. L'accepter et comme anesthésique pendant les règles. Отвар корней (около 30 г на 1 л воды) используют при заболеваниях почек, особенно при водянке. Décoction de racines (environ 30 g pour 1 litre d'eau) est utilisé dans les maladies rénales, surtout lorsque l'œdème. Полезен любисток и при болезнях желудочно-кишечного тракта. Livèche et utiles dans les maladies du tractus gastro-intestinal. Даже непродолжительное употребление отвара корней этого растения вызывает более энергичную, но спокойную пульсацию сердца, снижает одышку, улучшает общее самочувствие больных. Même une courte période d'utilisation de décoction de racines de cette plante est plus vigoureuse, mais calme rythme cardiaque, réduit la dyspnée, améliore la santé globale des patients. Приготовить отвар можно следующим образом: 30-40 г корня заливают 1 л сырой воды, в течение ночи напаривают в духовке, а утром кипятят 5-7 минут, затем оставляют париться около 20 минут, процеживают, остаток принимают 5 раз в день. Préparer une décoction de mai s'établit comme suit: 30-40 g de racines pour 1 litre d'eau du robinet pendant la naparivayut nuit dans le four le matin, faire bouillir pendant 5-7 minutes, puis à gauche à la vapeur pendant environ 20 minutes, filtrée, le résidu 5 fois par jour. Чай из его корней благотворно влияет на перистальтику кишечника и уменьшает вздутие живота. Свежими листьями снимают головную боль. Thé de ses racines un effet bénéfique sur le péristaltisme intestinal et diminue les ballonnements. Les feuilles fraîches soulager les maux de tête. Как отхаркивающее средство при мокроте в бронхах употребляют не только отвар, но и порошок из корней любистока (на кончике столового ножа) 3 раза в день. Comment expectorant en usage dans les expectorations bronchiques non seulement le bouillon, mais la poudre des racines de livèche (sur la pointe de couteau de table), 3 fois par jour. Базилик , который возделывали еще в Древней Греции, считается в легендах и преданиях символом бессмертия и семейного счастья . Basile, qui est encore cultivé dans la Grèce antique, est considérée dans les légendes et les contes de l'immortalité et un symbole de bonheur familial. Это пряно-ароматическое растение также находит свое применение в народной медицине благодаря содержанию в нем аскорбиновой кислоты, каротина, рутина, эфирных масел, дубильных веществ, сахаров и т.д. Cette herbe aromatique trouve aussi son utilisation dans la médecine populaire en raison de leur teneur en acide ascorbique, carotène, la rutine, les huiles essentielles, de tanins, sucres, etc Наземная часть растения применяется как смягчающее, противолихорадочное, а также как улучшающее пищеварение средство. Pays de la plante est utilisée comme un palliatif, antipyrétique, ainsi que des moyens d'améliorer la digestion. Базилик помогает лучшему образованию молока у кормящих женщин. Масло базилика возбуждает аппетит, обладает противовоспалительным действием. Basil contribue à une meilleure éducation du lait chez les femmes allaitantes. Basilic pétrole stimule l'appétit, est anti-action inflammatoire. Оно рекомендуется при воспалениях мочеполовых путей, при кашле, особенно при коклюше, а наружно применяется как ранозаживляющее средство. Экстракт базилика обладает сильным спазмолитическим свойством при кишечных и желудочных коликах. Il est recommandé pour l'inflammation des voies urinaires, la toux, surtout dans la coqueluche, et en externe appliquée comme la cicatrisation des plaies. Extrait du basilic a de fortes propriétés antispasmodiques dans l'intestin et des crampes d'estomac. Горячий настой из базилика болгарская народная медицина рекомендует пить при воспалении почек, мочевых каналов, мочевого пузыря и простудных заболеваниях верхних дыхательных путей. Отвар с уксусом и небольшим количеством поваренной соли используют для полоскания рта как успокаивающее зубную боль средство. L'infusion chaude de la Basilique de la médecine populaire bulgare recommande à boire à une inflammation des reins, le canal urinaire, la vessie et les maladies catarrhale du tractus respiratoire supérieur. Bouillon et le vinaigre et une petite quantité de sel utilisé pour le rinçage de la bouche comme un remède calmant les maux de dents. Сок из свежих листьев базилика применяют при гнойном воспалении среднего уха. Jus de feuilles fraîches de basilic sont utilisées dans l'inflammation purulente de l'oreille moyenne. Кориандр (киндза) , родиной которого считаются страны Средиземноморья, с древнейших времен известен и как пряно-ароматическое, и как целительное растение. Coriandre (cilantro), sont originaires des pays méditerranéens dans l'antiquité, connu comme un composé aromatique, et comme plante de guérison. В его плодах содержатся эфирное масло сложного состава, много различных кислот, белковые вещества, витамин С, органические кислоты, сахара, фруктоза, глюкоза, сахароза и т. д. Son fruit contient la composition de l'huile essentielle complexe, beaucoup de différents acides, des protéines, la vitamine C, des acides organiques, sucre, fructose, glucose, saccharose, etc Препараты из плодов кориандра используются как возбуждающее аппетит, улучшающее пищеварение желчегонное средство при заболеваниях печени и желчного пузыря, при метеоризме, как отхаркивающее, противогеморройное, ранозаживляющее, как улучшающее запах и вкус лекарств средство. Préparations à base de fruits de coriandre sont utilisées comme stimulant de l'appétit et améliore la digestion cholagogue pour le foie et la vésicule biliaire, avec flatulence, comme expectorant, protivogemorroynoe, la cicatrisation, la façon d'améliorer l'odeur et le goût de la façon dont la médecine. В народной медицине плоды кориандра применяются при заболеваниях желудочно-кишечного тракта и как противоглистный препарат. Отвар семян кориандра армянские целители назначают при рвоте. Настойка и настой кориандра иногда применяются как противосудорожное и успокаивающее средство, особенно при истерии. En médecine populaire, les fruits de coriandre sont utilisés dans les maladies du tractus gastro-intestinal et en tant que médicaments anthelminthiques. Décoction de graines de coriandre guérisseurs arménienne prescrire des vomissements. Teinture et l'infusion de coriandre est parfois utilisé comme un anticonvulsivant et sédatif, en particulier dans l'hystérie. Все мы пользуемся горчичниками при различных простудных заболеваниях. Nous utilisons tous moutarde de diverses maladies catarrhale. И горчица служит народной медицине с древности. Et la moutarde est une médecine populaire depuis l'antiquité. Еще в давние времена сибирские крестьяне насыпали порошок горчицы в носки и ходили так несколько дней, чтобы избавиться от простуды. Même dans les temps anciens, les paysans sibériens versé la moutarde en poudre dans les chaussettes et est allé quelques jours pour se débarrasser d'un rhume. Для избавления от насморка действительно помогают самодельные горчичники из порошка горчицы , которые следует приложить к пяткам и зафиксировать (забинтовать) фланелевой тряпицей. Pour se débarrasser d'un rhume aident vraiment faite maison enduits de moutarde de la moutarde en poudre, qui doivent être joints à la plante de ses pieds et Fix (WRAP) chiffon de flanelle. После этого нужно надеть теплые носки и держать горчичники как можно дольше (1-2 часа). Après cela, il est nécessaire de porter des chaussettes chaudes et garder sinapismes aussi longtemps que possible (1-2 heures). После этого следует снять их и быстро походить некоторое время. Après cela, vous devriez les supprimer rapidement et ressemblent à un certain temps. Лучше всего применять это средство перед сном. Il est préférable d'utiliser cet outil avant le coucher. Насморк прекратится до рассвета. Rhinite stop jusqu'à l'aube. Горчица является хорошим средством для лечения радикулита. La moutarde est un bon traitement pour une sciatique. 1 ст. 1 c. à soupe. ложку порошка горчицы растирают в теплой воде до консистенции сметаны, намазывают на ткань или марлю, сверху накрывают бумагой. cuillère à thé de moutarde sèche frotté à l'eau tiède à la consistance de la crème aigre, réparties sur tissu ou en haut de gaze est recouvert de papier. Вода должна быть около 50 градусов. L'eau devrait être d'environ 50 degrés. В более холодной воде фермент, с помощью которого образуется жгучее эфирное масло, неактивен, а в более горячей – разрушается. Dans les eaux plus froides de l'enzyme, qui est formé avec une combustion d'huile essentielle, est inactif, et plus chaud - est détruite. Горчичное семя применяют при катаре желудка и при диспепсии. La graine de moutarde est utilisé pour les catarrhes de l'estomac et la dyspepsie. Следует пить немолотое горчичное семя с водой. Il faut boire de graines de moutarde nemolotoe à l'eau. Начинают с одного семечка и доходят до двадцати, увеличивая дозу ежедневно на одно семечко. Ils commencent par une graine unique, et atteindre jusqu'à vingt ans, d'augmenter la dose quotidienne pour une seule graine. Дойдя до двадцати семян, следует сбавлять по одному семечку в день, сводя прием натурального препарата на нет. Quand il atteint vingt graines doivent déduire une graine par jour, réduisant ainsi la réception de la médecine naturelle à rien. Пить по утрам, натощак. Boire le matin sur un estomac vide. Мы уже рассматривали целебные свойства капусты , которые были известны еще врачевателям Древней Греции и Рима. Nous avons déjà examiné les propriétés curatives de chou, qui étaient déjà connues des guérisseurs de la Grèce antique et de Rome. Капустные листья , предварительно скомканные, чтобы они пустили сок, и приложенные ко лбу и вискам, снимают головную боль . Feuilles de chou, de pré-froissé, donc ils ont laissé des maux de tête le jus, et joint au front et les tempes, de soulager. Вот еще один рецепт для облегчения головных и мышечных болей: из твердых листьев капусты , предварительно слегка размятых и немного поджаренных, делают компрессы. Voici une autre recette pour le soulagement de la tête et douleurs musculaires après des feuilles de chou solide, préalablement légèrement écrasées et légèrement torréfié, faire des compresses. Пока они горячие, их надо завернуть в шерстяной платок и положить на больное место. Alors qu'ils sont chauds, ils doivent être enveloppés dans un foulard de laine et de mettre sur la plaie. Свежие листья капусты прикладывают также и к больным суставам. Feuilles de chou frais est également appliqué pour les articulations malades. Измельченные листья капусты, смешанные с яичным белком , прикладывают к гнойным ранам, язвам и ожогам. Les feuilles de choux écrasées, mélangées à du blanc d'œuf, appliquer sur les plaies purulentes, les ulcères et les brûlures. Заживет быстро! Капустный сок также используют при бородавках. Guéris vite! Jus de chou est aussi utilisé pour des verrues. При болезнях печени применяют следующее средство: смешать полстакана капустного рассола с половиной стакана сока из свежих помидоров и пить три раза в день после еды. Si le foie est utilisé le remède suivant: Mélanger la moitié d'une tasse de saumure de chou et une demi-tasse de jus de tomates fraîches et boire trois fois par jour après les repas. Это средство, конечно, слабое, и принимать его надо весьма длительный период, чтобы получить хотя бы незначительный результат. Cela signifie, bien sûr, faible, et doit être pris pour un temps très long pour obtenir même un léger effet. Сироп из сока листьев красной капусты используют для компрессов при подагре и ревматизме. Le sirop de la sève des feuilles de chou rouge est utilisée pour les cataplasmes pour traiter la goutte et les rhumatismes. Этот рецепт помогает, если есть проблемы с голосовыми связками: возьмите 5-6 г красного капустного листа, разомните в ступке, прокипятите в 0,5 л воды и, остудив, пейте. Cette recette permet s'il ya des problèmes avec les cordes vocales: Prendre 5-6 g de feuilles de chou rouge, le rouler dans un mortier, faire bouillir dans 0,5 litres d'eau, refroidir, boire. Измельченные зеленые листья свежей белокочанной капусты прокипятить 5 минут в молоке (2:1), насыпать сюда же 1 часть отрубей и втирать в больные места при псориазе. Les feuilles écrasées vert de chou frais cuits 5 minutes dans du lait (2:1), pour 1 part ici que le son et frottez-en points douloureux dans le psoriasis.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Frais d'articles dans la catégorie «Santé»: Un nouveau regard sur la nature de la douleur, la peau sensible du visage. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Comment prendre soin d'elle, petits secrets grande cuisine - 2, L'Art de Vivre. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Partie 2, La Beauté Orange, Comment choisir le produits aromatiques, Secrets de la santé de la femme, Cinq Best "C", ou Comment survivre à l'hiver, les petits secrets culinaires grand, Kleptomanie - Hobbies, de maladie ou crime? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Elixirs et sirops de plantes médicinales c.tecchini|sucre et plantes aromatique medicinales|graines de moutarde|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
