|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Bibliothèque: Parfums et cosmétiques Запах женщины Scent of a WomanПосчитайте – только честно, - сколько флаконов духов стоит на вашем туалетном столике. Faites le calcul - juste honnête - combien de bouteilles de parfum est sur votre table de toilette. Маркетологи утверждают, что в среднем у каждой российской женщины их около шести. Marketers font valoir que, sur moyenne, chacun de Russie, les femmes sont environ six ans. Тех, кто годами хранит верность одному-единственному аромату, среди нас всего 15%. Ces années reste fidèle à l'un et de parfum que, parmi nous, 15% seulement. Остальные каждый год покупают или получают в подарок от одного до трех парфюмов. D'autres chaque année acheter ou de recevoir un cadeau de une à trois parfums.«Выбор аромата похож на выбор любовника , - говорит профессор-парфюмер Роже Дов, - вы должны провести с ним ночь, чтобы узнать, подходите ли вы друг другу». "Le choix de l'arôme est similaire au choix d'une amante, - dit le professeur Roger parfumeur Dov, - vous devez être titulaire pour la nuit afin de voir si vous êtes apte à l'autre." Так что, когда будете в магазине, попросите образцы, брызните понравившийся аромат на запястье, а затем мило улыбнитесь и идите домой, не поддаваясь уговорам продавщиц. Donc, quand vous êtes dans le magasin, demandez des échantillons, parfum préféré bryznite sur votre poignet, puis sourire gentiment et rentrer chez eux, sans succomber à la persuasion des vendeurs. Запах будет меняться в течение всего дня – верхние ноты уйдут через 1-2 минуты, сердце духов вы будете чувствовать 2-4 часа, позже вас будет сопровождать шлейф аромата. L'odeur peut varier tout au long de la journée - la note de tête irez en 1-2 minutes, le cœur des esprits, vous vous sentirez 2-4 heures plus tard, vous serez accompagné par un panache de saveur. И все это время духи должны вас приятно удивлять. Et tout cela du temps, les esprits doivent avoir une agréable surprise. В парфюмерный магазин лучше всего идти во второй половине дня, когда обоняние особенно остро. Dans la boutique de parfums est préférable d'aller dans l'après-midi, quand le sens de l'odorat est particulièrement aiguë. Пробуя духи, брызните их на кожу и ни в коем случае не растирайте – так вы нарушите естественный процесс испарения духов, и аромат изменится. Lorsque les esprits essayer bryznite leur peau et, en tout cas pas Pound - donc vous briser le processus naturel de l'évaporation du parfum et le changement de saveur. Прежде чем отправиться на поиски новых духов, определите вашу любимую семью ароматов. Avant d'aller à la recherche du nouvel esprit, définissez vos saveurs préférées de la famille. Ведь в магазине все равно не сможете по-настоящему попробовать больше 2-3 парфюмов. Après tout, le magasin ne seront toujours pas en mesure de juger réellement de plus de 2-3 parfum. И никогда не покупайте духи по описанию - ваша любимая нота, например, малины или ванили, в композиции может звучать совершенно иначе. Et n'achète jamais le parfum de la description - est votre note favori, par exemple, de framboise ou de vanille, la composition mai son complètement différent. Существуют несколько групп ароматов. Il existe plusieurs groupes de saveurs. Такая классификация поможет вам лучше разобраться в своих предпочтениях . Ce classement vous aidera à mieux comprendre leurs préférences. Cкажите, какие ароматы вы любите, и мы скажем, кто вы. Ckazhite ce que les saveurs vous aimez et nous dire qui vous êtes. Можно и наоборот, если вы… Il est possible, et vice versa, si vous ... Спортсменка Sportive Вы ведете активный образ жизни, любите ролики, лыжи, одежду в спортивном стиле. Vous gérez votre style de vie actif, l'amour des vidéos, des skis, des vêtements dans le style sport. Выбирайте легкие духи с запахом моря, скошенной травы, полевых цветов . Choisissez un léger parfum de l'odeur de la mer, l'herbe coupée, champ de fleurs. Классика жанра: Classiques du genre: L'Eau D'lssey, Issey Miyake L'Eau lssey D', Issey Miyake CK One, Calvin Klein CK One, Calvin Klein Tommy Gerl, Tommy Hilfiger Gerl Tommy, Tommy Hilfiger Новинки: Nouveau: Axis Sense of Spase, Axis Sens de l'Axe du Spase, Axis Touch of Pink, Lacoste Touch of Pink, Lacoste Fluid Light, Iceberg Fluide léger, Iceberg Ralph Lauren blue, Ralph Lauren Ralph Lauren bleu, Ralph Lauren Очаровательная вертихвостка Charme flirt Если вы кокетливы, смешливы, то ваши ароматы – цитрусовые, дающие острую пикантную ноту. Si vous êtes coquette, avec amusement, puis votre arômes - agrumes, ce qui donne une note piquante tranchants. Классика жанра: Classiques du genre: Green Tea, Elizabeh Arden Thé vert, Elizabeh Arden O de Lancome, Lancome Ô de Lancôme, Lancôme Light Blue, D&G Light Blue, D & G Новинки: Nouveau: Mat Blue, Masaki Matsushima Mat Bleu, Masaki Matsushima 212 One Ice, Carolina Herrera 212 On Ice, Carolina Herrera VV, Roberto Verino VV, Roberto Verino Романтик Romantique Вы мечтательны, вам нравятся любовные романы и лунная дорожка. Vous êtes rêveuse, vous aimez les romans d'amour et un chemin clair de lune. Ваш выбор – цветочные букеты, нежные, как ваша душа. Votre choix - bouquets de fleurs, doux, comme ton âme. Классика жанра: Classiques du genre: J'Adore, Dior J'adore, Dior Romanse, Ralph Lauren Romanse, Ralph Lauren Clinique Happy, Clinique Clinique Happy, Clinique Новинки: Nouveau: Echo Woman, Davidoff Echo Woman, Davidoff Beyond Paradise, Estee Lauder Beyond Paradise, Estée Lauder Ame Coquine, Chantal Thomass Ame Coquine, Chantal Thomass Экзотическая птичка Oiseaux exotiques Вас манят страны, где никогда не бывает зимы, и коктейли из экзотических фруктов. Vous invitent au pays où l'hiver n'est jamais, et cocktails de fruits exotiques. Духи – с нотами редких незнакомых цветов. Perfume - avec des notes de couleurs rares inconnues. Классика жанра: Classiques du genre: Chanse, Chanel Chanse, Chanel Emporio Armani, Giorgio Armani Emporio Armani, Giorgio Armani Still, Jennifer Lopez Pourtant, Jennifer Lopez Новинки: Nouveau: Pure Poison, Dior Pure Poison, Dior Yohji Yamamoto Yohji Yamamoto Burberry Brit, Burberry Burberry Brit, Burberry Sephora White, Sephora Sephora Blanc, Sephora Роковая женщина Femme Fatale Вы носите высокие каблуки, яркую помаду, а мужчины остерегаются смотреть вам в глаза. Vous portez des talons hauts, rouge à lèvres brillant, et les hommes sont réticents à vous regarder dans les yeux. Вам подойдут насыщенные восточные арматы – древесные и цветочно-пудровые. Vous voudrez peut-être riche orientale Armatei - bois et de fleurs Poudre. Классика жанра: Classiques du genre: Boss Intense, Hugo Boss Boss Intense, Hugo Boss Opium, Yve Saint Laurnt Opium, Yve Saint Laurnt Flower by Kenzo, Kenzo Flower by Kenzo, Kenzo Новинки: Nouveau: Provocative Women, Elizabeth Arden Provocateur femme, Elizabeth Arden Le Baiser Du Dragon, Cartier Le Baiser Du Dragon, Cartier Armani Mania, Giorgi Armani Armani Mania, Giorgi Armani L'Instant de Guerlain, Guerlain L'Instant de Guerlain, Guerlain Гурманка Gurmanka Вы знаете толк в винах и обожаете креп сюзет. Vous connaissez un expert en vins et syuzet crêpe adore. Вам нужны «съедобные» парфюмы с нотами шоколада, ванили, миндаля, специй . Vous avez besoin de "parfums" comestibles avec des notes de chocolat, de vanille, d'amande, d'épices. Классика жанра: Classiques du genre: Angel,Thierry Mugler Angel, Thierry Mugler L'Or de Torrente, Torrente L'Or de Torrente, Torrente Новинки: Nouveau: BLV Notte, Bvlgari BLV Notte, Bvlgari Anice, Etro Anice, Etro Apparition, Emanuel Ungaro Apparition, Emanuel Ungaro Еще одним критерием выбора может стать цвет флакончика , например, флаконы нежных оттенков хранят женственные ароматы, холодных тонов несут свежесть цветов, а со стеклом теплого оттенка обещают насыщенную сладость. Un autre critère de sélection de mai soit la couleur de la bouteille, par exemple, les bouteilles de nuances délicates senteurs garder féminine, des tons froids sont des fleurs, un verre de tons chauds de la promesse de douceur riche. Модная китайская грамота фэн-шуй гласит: если выбрать духи по цвету их флаконы, можно запросто управлять и своими финансами, и романсами: Tendance de la Chine au diplôme du Feng Shui dit: si vous choisissez la couleur de leurs bouteilles de parfum, et vous pouvez facilement gérer leurs finances, et des romans: Голубой в фен-шуй отвечает за стихию воды. Blue dans le Feng Shui est responsable de l'élément de l'eau. Носите такие духи, когда вам предстоит решать вопросы карьеры и финансов – они пробудят вашу интуицию. Portez ces esprits, quand vous avez à faire face aux problèmes de carrière et de la finance - ils sauront réveiller votre intuition. Depend, Puig Depend, Puig Summer Dream, Chost Summer Dream, CHOST Зеленый – то гармония и энергия природы. Green - l'harmonie et l'énergie de la nature. Парфюм из зеленых флаконов поднимает настроение и дает заряд бодрости. Parfums édifiante de bouteilles vertes et donne une charge de vivacité. Eau Parfumee au the Vert, Bvlgari Eau Parfumée au Vert, Bvlgari Neonata Sev, Yve rocher Neonata Sev, Yve Rocher Золотой представляет весь спектр металлов. L'or représente le spectre entier des métaux. Пользуйтесь этими ароматами, когда вам необходимо почувствовать себя мудрой, сильной и держать все од контролем. Utilisez ces senteurs, lorsque vous avez besoin pour vous sentir comme un sage, fort et garder tout le contrôle odes. Timbuktu, L'artisan Parfumeur Tombouctou, L'artisan Parfumeur J'adore, Dior J'adore, Dior Красный – цвет огня. Rouge - la couleur du feu. Он означает страсть и славу. Il est synonyme de passion et de gloire. Надушитесь таким парфюмом, чтобы оказаться в центре внимания и как магнит притягивать взгляды окружающих. Ce parfum parfum à être sous les projecteurs et comme un aimant pour attirer l'opinion d'autrui. Trouble, Boucheron Trouble, Boucheron Amor Amor, Cacharel Amor Amor, Cacharel Розовый – это эмоциональность, чувственность и женское начало. Pink - c'est de l'émotion, la sensualité et la féminité. Окутывайте себя таким ароматом перед свиданием или встрече с дорогими вам людьми. Enveloppe lui-même dans une telle saveur à jour ou rencontre avec des personnes qui vous sont chers. Pinc Sugar, Aquolina Pinc Sugar, Aquolina Ysatis Iris, Givenchy Ysatis Iris Givenchy Белый символизирует чистоту помыслов. Le blanc symbolise la pureté d'esprit. Выбирайте его, когда нужно расслабиться, настроить себя на очищение или творческий лад. Choisissez-le lorsque vous avez besoin pour vous détendre, s'ajuster à la purification ou de manière créative. Basi Femme,Armand Basi Basi Femme, Armand Basi Angel Schlesser Femme, Angel Schlesser Femme Angel Schlesser, Angel Schlesser Черный – это символ глубоких перемен. Noir - est un symbole de changements profonds. Перед тем как принять важное решение, душитесь парфюмом из черных флаконов – он приводит мысли в порядок. Avant une décision importante, dushites parfum de bouteilles noir - il apporte les idées en place. L'eau de Kasaneka, Menard L'eau de Kasaneka, Menard Eau de Parfum, Juozas Statkevicius Eau de Parfum, Juozas Statkevičius И напоследок – несколько советов от француженок . Et enfin - quelques conseils aux Français. Считается, что у них есть врожденный дар носить духи. On pense qu'ils ont le don inné de se parfumer. - Не гонитесь за сиюминутной модой. - Ne pas essayer d'acheter le mode de courte durée. «Я меняю духи только тогда, когда кардинально меняется моя жизнь – раз в пять, а то и десять лет, - рассказывает топ-модель Инес де ла Фрессанж (в 1994 годк она была моделью бюста символа Франции – Марианны). "Je changer mon esprit que lorsque changer radicalement ma vie - une fois sur cinq, voire dix ans - dit le top model Inès de la Fressanzh (en 1994 années du secondaire, il a été un symbole buste modèle de la France - Marianne). – Аромат - это выражение вашего «я», а не настроения, которое меняется каждый день, и даже каждый час. - Parfum - est une expression de votre amour, plutôt que de l'humeur, qui change chaque jour et même horaire. Чтобы подчеркнуть сегодняшнее настроение, наденьте высокие каблуки или смените цвет помады» Afin de souligner l'état d'esprit aujourd'hui, porter des talons hauts ou de changer la couleur du rouge à lèvres " - Духи нужно распробовать, а не по первым же нотам понимать, что это за запах. - Parfums devrait rasprobovat, et non pas sur les premières notes de comprendre quel genre d'odeur. «Сейчас популярны ароматы, в которых доминирует одна нота, например, шоколад или ваниль, - говорит атриса Одри Тату. "Il ya des saveurs populaires, qui est dominé par une seule note, par exemple, le chocolat ou vanille - a dit Atris Audrey Tattoo. – Настоящие же духи должны быть многогранными, в них не должно быть логики и точного расчета – только вдохновение». - Ces mêmes esprits doivent être multiples, elles ne devraient pas avoir une logique et le calcul exact - seule inspiration ». - Аромат – это не секс, а хорошее настроение. - Parfum - ce n'est pas le sexe, mais dans une bonne humeur. «Часто в рекламе можно услышать, что тот или иной запах сделает вас обольстительно, - говорит Инес де ла Фрессанж. «Souvent, dans les publicités peuvent être entendus, que l'odeur vous fera séduisante, - dit Inès de la Fressanzh. – Я бы сказала по-другому: любимые духи придают уверенности в себе, а уже эта уверенность делает женщину сексапильной». - Je voudrais le dire autrement: le parfum préféré donne confiance en lui-même, mais déjà cette confiance rend une femme sexy. - «Чуть-чуть – уже вполне достаточно. - "Un petit peu - c'est assez. «Француженки предпочитают, чтобы про них говорили, что они умны, интересны в общении и обладают тактом, вкусом и чувством юмора, а не то, что они приятно и модно пахнут» - смеется Актриса Софи Марсо. «Les Français préfèrent avoir sur eux en disant qu'ils sont intelligents, intéressants à communiquer et à posséder le tact, le goût et le sens de l'humour, plutôt que ce qu'ils odeur agréable et fraîche" - rires actrice Sophie Marceau. «Наносите духи в таком количестве, чтобы окружающие могли почувствовать ваш аромат, только приблизившись для поцелуя». "Appliquer le parfum en quantité telle que l'environnement pouvait sentir ton parfum, provenant uniquement de fermeture pour un baiser."
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Frais d'articles dans la catégorie des «parfums et cosmétiques»: «Black Orchid Tom Ford, 5 questions d'un débutant, Entretien avec Oliviero Crespo, lèvres beauté. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Partie 2, de nouvelles pièces de Coty et Kenzo, lèvres beauté. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Partie 1, Lancome dévoile ses secrets, l'Union de l'amour et talent, combien de saveurs d'être une femme, Pages d'histoire de la Russie Parfum: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Lancome votre cadeau your gift|votre cadeau your gift lancome цена|votre cadeau your gift цена|votre cadeau your gift перевод|calvin klein your gift votre cadeau|lancom votre cadeau your gift|votre cadeau your gift lancome|votre cadeau your gift|lancome votrecadeau your gift|lancome votre cadeau your gift цена|крем votre cadeau your gift|lancome paris votre cadeau your gift|крем lancome votre cadeau your gift|elizabeth arden your gift votre cadeau|criticism on a film scent of a woman|212 sexe carolina herrera стоимость духов|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
