|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Он слишком хорош для меня! Lui è troppo buono per me!Итак, в один прекрасный день ты встретила мужчину своей мечты. Così, un bel giorno ha incontrato l'uomo dei suoi sogni. Но этот человек, в которого ты уже успела по уши влюбиться, кажется тебе таким недосягаемым, просто принцем, а себя ты ощущаешь бедной Золушкой, которую не пригласили на бал. Ma questo uomo, nel quale hai avuto il tempo di orecchie in amore, ti sembra così fuori dalla portata, solo un principe, e ti senti una povera Cenerentola, che non è stato invitato al ballo. Эта история стара, как мир. Questa storia è vecchia come le colline. Может быть, пора расстаться с комплексами? Forse è ora di lasciare il complesso?Дело в том, что человек, в которого мы влюбляемся и которого еще плохо знаем, всегда кажется лучше, чем он есть на самом деле. Il fatto che l'uomo in cui cadiamo in amore, e che è ancora poco noto, sembra sempre meglio quello che effettivamente è. Иначе откуда взяться любви с первого взгляда? In caso contrario, perché l'amore a prima vista? Кстати, сегодня многие мужчины уже успели научиться успешно пускать пыль в глаза. A proposito, oggi, molti uomini sono già riusciti a imparare come successo gettare polvere negli occhi. Особенно это касается особей, которые активно знакомятся в Интернете . Ciò è particolarmente vero per le persone che si adoperano per imparare l'Internet. Вот и моя подруга Наташка недавно влюбилась просто без памяти. Questa è la mia amica Natasha recentemente innamorato proprio inconscio. "С Андреем мы познакомились на сайте знакомств. В течение двух месяцев мы никак не могли встретиться - он то уезжал с друзьями кататься на горных лыжах, то ссылался на какие-то срочные дела. "Con Andrew, ci siamo incontrati in un sito di dating. Entro due mesi, non abbiamo potuto incontrare - ha poi andato con gli amici, lo sci, poi fatto riferimento ad alcuni affari urgenti. Однажды мы сидели, болтали в чате и вдруг он говорит: "Жди, я сейчас приеду!" Una volta eravamo seduti, chiacchierando in una chat e all'improvviso dice: "Aspetta, sto arrivando!" Когда я его увидела - высокий, красивый, на крутой иномарке - я просто вся сжалась. Quando lo vidi - alto, bello, forte auto straniere - Ho appena tutti rannicchiati. О Боже, он, наверное, увидев меня сейчас, будет разочарован. Oh mio Dio, probabilmente ora mi vide, ne rimarrete delusi. В тот вечер я даже постеснялась пригласить его в свою "хрущевку", мы сидели в машине, и я чувствовала себя полной идиоткой. Quella sera ero persino vergogna di invitarlo nelle loro "Krusciov," ci siamo seduti in macchina, e mi sentivo come un idiota totale. В следующий раз он перезвонил через две недели. Как же я обрадовалась! La prossima volta richiamato due settimane dopo. Come sono contento! Мы поехали к нему в квартиру в престижном районе Москвы, и я осталась там до утра. Siamo andati al suo appartamento nel prestigioso quartiere di Mosca, e io vi rimase fino al mattino. Но наши отношения оставались странными. Ma i nostri rapporti sono rimasti strano. Между свиданиями он никогда не звонил мне, и у меня не было ощущения, что мы действительно парень и девушка. Nel corso della riunione non mi ha chiamato, e ho avuto la sensazione che ci sono fidanzato e fidanzata. Он мне казался слишком красивым, слишком идеальным, чтобы стать частью моей жизни. Mi sembrava troppo bello, troppo perfetto per essere una parte della mia vita. Увы, красивой сказке так и не суждено было сбыться. Мы расстались, потому что я поняла, что совсем ему не нужна. Ahimè, la bella favola non si è avverata. Ci separammo, perché mi sono reso conto che proprio non fa per lui. Как же я была глупа, когда еще на что-то надеялась, мечтала». Come ero stupido, anche se qualcosa era sperato e sognato. Мужчины реально могут внушить женщине комплекс неполноценности. Gli uomini possono davvero impressionare complessa di una donna di inferiorità. Тем более малознакомые. Il più sconosciuto. Особенно, если мама с детства внушала тебе, что у тебя и ноги кривые, и уши оттопыренные, и вообще на будущем замужестве можно сразу поставить крест - все равно приличный мужик на такой замухрышке никогда не женится. Soprattutto se la mamma ti ha ispirato fin dall'infanzia di avere le curve e le gambe e le orecchie a sventola, e in generale sul futuro del matrimonio può essere immediatamente porre fine - ancora un ragazzo decente su un zamuhryshke non si sposò mai. Со временем об этих подростковых комплексах ты забываешь, однако после подобных «романов» с «идеальным мужчиной» в голове начинают крутиться разные неприятные мысли - сама виновата, нечего было надеяться, ведь он слишком хорош для меня! Con il tempo questi complessi teen si dimentica, ma dopo questi "romanzi" con un uomo "perfetto" nella sua testa comincia a girare tutti i tipi di cattivi pensieri - colpa mia, nulla da sperare, perché è troppo bello per me! И вот тут необходимо сказать этим мыслям «Стоп!» E qui va detto che l'idea di "Stop!" Никогда не надо думать, что ты кого-то там недостойна , даже если твой избранник принц английской королевской крови. Nessuno dovrebbe mai pensare che tu sei qualcun altro è indegno, anche se la vostra scelta di uno principe inglese di sangue reale. Ведь от заниженной самооценки личная жизнь может серьезно пострадать. A causa delle auto low-vita autostima personale può essere influenzata negativamente. Вполне возможно, что тебя просто-напросто используют, а ты об этом и не догадываешься . E 'possibile che si usa semplicemente, e tu sei su di esso e non indovinare. Он обещал сводить тебя в ресторан , а потом позвонил и перенес встречу, сославшись на занятость? Ha promesso di ridurre a uno ristorante, che allora si chiamava e rinviata alla riunione, riferendosi al lavoro? Он назначает тебе свидания, когда это удобно только ему? Si assegna un incontro, quando è conveniente solo per lui? Он все время говорит только о себе и совсем не интересуется тобой? Ha sempre parlato solo di se stessi e non interessato a te? Но ведь и в твоей жизни происходит много интересного, и существует масса вещей, которые вы могли бы вместе обсудить. Ma anche nella vostra vita è molto interessante, e ci sono un sacco di cose che si potevano discutere insieme. Вот только он не желает тебя слышать. Che non vuole sentire da voi. Почему? Perché? Возможно, что из вас двоих ты влюблена гораздо больше. Forse i due si amano molto di più. А он только позволяет себя любить. E si permette di amare solo se stesso. И даже если ты самая красивая и супер-талантливая, он этого просто не видит! E anche se sei la più bella e super-talento, lui non si vede! И, спрашивается, зачем тратить время и нервы на человека, который на самом деле к тебе равнодушен? E ci chiediamo, perché perdere tempo e nervi di un uomo che in realtà è indifferente a voi? Потому что по-настоящему влюбленный мужчина ведет себя по-другому. Perché davvero l'amore di un uomo si comporta in modo diverso. Он звонит каждый день, а не отправляет единственное смс-сообщение после целой недели молчания, он интересуется твоей жизнью и, как бы не был занят, постарается выкроить время, чтобы вы могли провести его вместе. Egli chiama tutti i giorni, invece di inviare un messaggio SMS unico dopo una settimana di silenzio, ha chiesto per la tua vita e di come non fosse stato occupato, cercherà di trovare un tempo che si può tenere insieme. Но дело в том, что никакой другой мужчина тебя не устраивает. Ma il fatto è che nessun altro uomo non si è soddisfatti. Потому что у тебя к мужчинам вообще завышенные требования. Perché avete agli uomini in generale, richieste eccessive. Или Он, или никто! O è lui, o nessuno! Кстати, красавцев-мужчин, словно сошедших с глянцевых обложек, все же можно привязать к себе. Только для этого надо запастись временем и вообще забыть, что такое женская гордость. Tra l'altro, gli uomini belli, come se scendendo dalle copertine patinate, è comunque possibile collegare a lui. Ma ci vuole tempo per stock up, e in generale dimenticare quello che una donna l'orgoglio. Он шлет тебе единственную смс-ку раз в две недели? Manda un SMS single-ku, ogni due settimane? Прекрасно. Multa. Ты все равно бежишь к нему по первому зову. Sei ancora correre per lui per la prima chiamata. Он говорит, что в отношениях он за секс без обязательств - соглашайся и на это. Egli ha detto che rispetta per sesso senza impegno - d'accordo su questo. В конце концов, он к тебе просто-напросто привыкнет и уже не сможет без тебя обходиться. Alla fine, è per voi semplicemente si abitua e non sarà in grado di andare avanti senza di te. Стоит ли игра свеч? Ne vale la pena? Если ты готова на все ради него, то да. Se siete pronti a fare qualsiasi cosa per lui, allora sì. Однако согласись, что не каждая женщина способна на такое. Tuttavia, si deve convenire che non ogni donna è capace di questo tipo. Только ты можешь решать, что для тебя приемлемо. Solo tu puoi decidere cosa è accettabile per voi. Итак, рано или поздно тебе придется выбираться из капканов, расставленных супер-успешными мачо для наивных дурочек. Così, prima o poi dovrai uscire da trappole, distanziati super-macho successo durochek ingenuo. Мы, женщины, подчас как ежики в тумане боимся смело заглянуть правде в глаза. Noi donne, a volte come il riccio nella nebbia di coraggio paura di guardare la verità negli occhi. А когда нас очередной раз окатывают холодным душем, начинаем заниматься самобичеванием: «Он слишком хорош для меня! E quando abbiamo ancora una volta bagnate con doccia fredda, si iniziano ad impegnarsi in auto-flagellazione: "Lui è troppo buono per me! Почему я не поняла этого раньше?» Perché non mi rendevo conto prima? " Женщинам отправляться на охоту на мужчин вообще по природе не свойственно. Хотелось бы побольше инициативы от мужского пола. Но вместо этого - вперед, на амбразуру! Le donne sono stati inviati a caccia di uomini, in generale, per sua natura non è peculiare. Sarebbe più iniziativa dal maschio. Invece - trasmettere al vano! Сами звоним только потому, что наш избранник «слишком робок». Sami chiede solo perché il nostro rappresentante eletto "troppo timida". Назначаем свидания, т.к. Ad accettare di data, dal momento che «сам он на это уже долго не решается». "E 'in per un lungo periodo non possono essere risolti. Придумываем кучу извинений, почему он ведет себя так, а не иначе и великодушно прощаем все его «прости, дорогая, но мне было некогда». Inventa un sacco di scuse, perché si comporta in un certo modo e generosamente perdonare tutti i suoi "Mi dispiace, caro, ma non avevo tempo. Но вот как-то не очень весело завоевывать мужчину, который не проявляет никакой заинтересованности, пусть даже и с некой туманной перспективой. Зачем тратить время на человека, даже самого красивого и успешного, который не стремится провести его с тобой? Ma in qualche modo non molto divertente per vincere un uomo che non mostra alcun interesse, anche se con qualche prospettiva vaga. Perché perdere tempo con qualcuno, anche le più belle e di successo, che non è disposto a tenerlo con voi? Если твой избранник внушает комплекс неполноценности , то, конечно же, от этого человека надо бежать, пока ты в конец не потеряла веру в себя. Se il vostro uno scelto suggerisce uno complesso di inferiorità, poi, naturalmente, l'uomo dovrebbe essere eseguito mentre si è alla fine non ha perso la fiducia in se stessi. Потому что дальше будет еще хуже. Perché si peggiora. Ты же не хочешь превратиться в коврик, о который все время вытирают ноги? Non si vuole diventare un tappeto, su cui tutto il tempo che pulire i tuoi piedi? В конце концов, надо уважать себя. И даже после расставания с идеальным, но таким недосягаемым мужчиной жизнь не заканчивается. Alla fine, dobbiamo rispettare noi stessi. E anche dopo la rottura con l'ideale, ma una vita così irraggiungibile l'uomo non è finita. Научись ценить себя, ведь чем больше женщина уверена в себе, тем больше у нее шансов удачно устроить свою личную жизнь. Imparare a valorizzare se stessi, perché più una donna sicura di sé, maggiore è la sua possibilità di successo per organizzare la loro vita personale.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, Dove il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace dello spirito |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
