|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Терпи, казак! Paziente, cosacco! Атаманом будешь! Ataman, si!Так говорила мне мама, когда заплетала своей маленькой дочке косички. Così mia madre mi ha detto che quando la sua piccola figlia trecce intrecciati. Волосы у меня тогда были длинные и постоянно путались, поэтому терпеть приходилось много, так как оставаться в «казаках» не хотелось. I miei capelli erano lunghi, e poi definitivamente confusa, così ha dovuto sopportare un sacco, per restare in i cosacchi "" non ha voluto. Ведь, будучи ребенком, я думала, что плетение косичек – непременный ритуал в становлении атаманом. Dopo tutto, come un bambino, ho pensato Intreccio - il rituale indispensabile per il leader della formazione.Всегда завидовала терпеливым людям, поскольку сама особой терпимостью и сдержанностью, к сожалению, не отличаюсь. Sempre geloso del popolo paziente, la tolleranza molto speciale e di moderazione, purtroppo, non è diverso. А вот отдельные же особи нашего рода человеческого умеют сдерживать и контролировать все свои чувства: любовь и ненависть, боль и радость, страх и желание. Ma gli individui separati della nostra specie sono in grado di contenere e controllare tutti i loro sentimenti: amore e odio, dolore e gioia, paura e desiderio. Терпение – это потрясающая «штука». Pazienza - questo è incredibile "cosa". Только вот с этим надо либо родиться, либо в течение всей жизни культивировать в себе. Solo qui, con questo deve essere sia nato, o una vita intera da coltivare in voi stessi. Терпение – это, наверное, главное для женщины. Pazienza - questo è probabilmente la cosa più importante per le donne. Главное для того, что бы быть счастливой. La cosa principale che per essere felice. Нужно ждать. Deve attendere. Нужно уметь ждать. Si deve essere in grado di aspettare. Особенно, если дело касается мужчин . Soprattutto quando si tratta di uomini. Думаю, каждая из нас, когда-нибудь, обидевшись, не брала трубку телефона, не открывала дверь, в общем, делала все, что бы он начинал мучиться - где же ты, куда пропала и не разлюбила ли? Penso che ognuno di noi ha mai offeso, non ha preso in mano il telefono, non aprire la porta, in generale, facendo tutto ciò che ha iniziato a soffrire - dove siete, dove andate, e non hai smesso di amare? С одной стороны, это кажется просто эгоистичными поступками распсиховавшейся женщины, но только тебе известно, чего это стоит на самом деле. Da un lato, sembra essere semplicemente egoista azioni raspsihovavsheysya donne, ma solo tu sai di cosa si sta realmente. Все время ты терпишь. Tutto il tempo che stand. Ведь только ты знаешь, насколько это сложно: не отвечать на ежечасные звонки, открывать дверь, чтобы забирать оттуда огромные букеты цветов , только после того, как, притаившись за шторкой, увидишь его, сидящего за рулем отъезжающей от твоего дома машины . Perché solo tu non so come sia difficile: per rispondere a richieste di ogni ora per aprire la porta per tenere fuori mazzi enormi di fiori, subito dopo, nascosto dietro tenda, si vede seduto dietro il frequentatore ruota dalla vostra macchina a casa. Каждый раз, слыша знакомую мелодию телефона, ты знаешь, что это он. Ogni volta, sentire il telefono squillare familiare, si sa, il gioco è fatto. Сердце бьется с бешеной скоростью, будто тысячи молоточков одновременно ударяют по наковальням, да с такой силой, что уши закладывает. Il mio cuore batte a un ritmo furioso, come se migliaia di martelli sulle incudini simultaneamente colpito, e con tale forza che pone le orecchie. Руки так и просятся нажать на заветную кнопочку «принять вызов», чтобы уже, наконец, услышать его любимый голос, а вместе с ним - еще и кучу извинений в свой адрес, обещаний и всяческих других «сладостей». Le mani e fare clic sul pulsante care "la sfida" per avere finalmente sentire la sua voce preferita, e con esso - ancora un sacco di scuse, il tuo indirizzo, promessa e ogni altro "dolci". Но нет, ты терпишь, выжидаешь, когда он просто не будет находить себе места, когда, наконец-то, поймет, что без тебя жизнь его абсолютно бессмысленна. Ma no, vi levate in piedi, in attesa, quando semplicemente non trovare un posto dove, finalmente, capire che senza di te la vita è assolutamente privo di senso. Вот тогда-то ты и появишься, с наивной улыбкой заявив, что вместе с подругой уезжала к ней на дачу, а телефон… Он просто разрядился. Che è stato quando apparve, con un sorriso ingenuo, dicendo che con la sua ragazza stava lasciando alla sua casetta, e il telefono ... He's just esaurendo. Эх, все это просто только на словах. Oh, tutto questo è solo retorica. В действительности же нужно быть просто железной, деревянной, каменной, чтобы заглушить все позывы мягкого женского сердца . In realtà, però, bisogno di essere solo un ferro, legno, pietra, per soffocare la spinta tutte le cuore morbido femminile. Но иногда это бывает необходимо: нужно отказаться от многого, чтобы взамен получить все. Ma a volte è necessario: si deve rinunciare a molto per sostituire tutto. Мужчины, как правило, гораздо слабее женщин. Gli uomini sono in genere molto più debole rispetto alle donne. Но, естественно, ни один в этом добровольно не признается. Ma, naturalmente, niente di tutto questo non volontariamente riconosciuta. Да, собственно и зачем? Sì, in realtà, e perché? Ты ведь и так знаешь эту, абсолютно прописную, истину. Ti do, e quindi sapete che questo è assolutamente minuscolo, è vero. Они слабые, не умеют принимать решений, а вот нам приходится все это время снисходительно терпеть. Sono deboli, incapaci di prendere decisioni, ma abbiamo tutto questo tempo di grazia tollerata. Мы ждем, пока он: Siamo in attesa fino a che:
Всего этого ты покорно ждешь. Tutto questo si sta doverosamente attendere. Ждешь, потому что мудрость женщины заключается именно в этом – в умении выжидать, в умении «охотиться» на подходящий момент, как охотится лиса на зайца: выжидает, медленно подкрадываясь из-за кустов, чтобы внезапно, в один прыжок, схватить заветную добычу. In attesa, perché la saggezza di una donna sta proprio in questo - la capacità di attendere, la capacità di "caccia" al momento giusto, come volpe caccia alla lepre: in attesa, strisciando lentamente da dietro i cespugli, così all'improvviso, in un balzo, afferrare il bottino prezioso. Все мы - лисицы - хитрые, умные и мудрые. Tutti noi - la volpe - abile, intelligente e saggio. Говорят, мудрость приходит с годами. Dicono che la saggezza arriva con l'età. Думаю, что она не «приходит», мы ее сами развиваем. Credo che non "venire", abbiamo sviluppato in proprio. Просто со временем почти каждая женщина понимает, что никогда нельзя полностью открывать свои чувства мужчине, никогда нельзя оставлять его в полной уверенности, что он - самый-самый, единственный и неповторимый, просто принц из сказки, чудо, сошедшее с небес на землю, чтобы осчастливить тебя. Giusto in tempo, quasi ogni donna è consapevole del fatto che non avete mai può aprire completamente i loro sentimenti di un uomo che non lo lasciano in piena fiducia che lui - il meglio del meglio, unico e irripetibile, solo un principe di una fiaba, un miracolo dal cielo in terra a contenti voi. Помни: это не он делает тебя счастливой, а ты его. Ricordate: essa non è, che ti rende felice, e tu lo sei. Один твой услужливый взгляд, одно прикосновение – просто праздник для него, такого несчастного, трусливого и нерешительного. Uno dei tuoi look obbligare, One Touch - solo una vacanza per lui, un povero, vile e irresoluto. Но для того, чтобы вести себя так: оставаться холодной и неприступной, в то время, когда внутри пылает огромное пламя любви, страсти и нежности - необходимо колоссальное терпение, которое ты просто обязана проявлять, если хочешь чего-то достичь. Ma in modo di comportarsi: a rimanere freddo e inavvicinabile, in un momento in enormi fiamme all'interno della fiamma d'amore, passione e affetto - di una pazienza tremenda, che è semplicemente necessario, se si vuole ottenere qualcosa. Так было, есть и будет. Così è stato, è e sarà. Не даром гласит известная пословица: «терпение и труд все перетрут». Non per niente, dice un proverbio famoso: "La pazienza e fare un piccolo sforzo." Обиделась. Offeso. Хотелось вообще плюнуть на складывавшиеся годами отношения и все закончить. Volevo sputare sul rapporto generale vogliono anni e tutte le finiture. Потом, успокоившись, написала эту статью. Poi, rassicurato, ha scritto questo articolo. Словно сама себя убеждала. Come se avesse cercato di convincere se stesso. И вот, сейчас, дописывая ее, сижу и думаю: наверное, мы женщины так устроены – сами придумаем проблему , сами ее раздуем, а потом сами же все и раскладываем по полочкам, да так, что любой логистик позавидует проницательности женского ума и мудрости женского сердца. E ora, ora, come ha scritto, mi siedo e penso: certo, noi donne siamo costruiti in modo - hanno messo a punto uno problema, si saltare in aria se stessi e quindi se stessi e tutto ciò che era sugli scaffali, tanto che qualcuno potesse logistica invidia acume mente femminile e la saggezza delle donne cuore. Я решила просто подождать, просто потерпеть, потому что знаю, что ни один казак еще не становился атаманом, если не умел покорно ждать, пока мама заплетет ему косу. Ho deciso di aspettare, basta avere pazienza, perché so che nessuno non è ancora diventato un capo cosacco, se non si sa come umilmente attendere zapletet mamma la sua falce.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, Dove il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace dello spirito |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
