|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Роман с иностранцем: игра стоит свеч? Romana e uno straniero: una scommessa vale la pena?Иностранный муж - почти как инопланетянин. Esteri marito - quasi come un alieno. Разница менталитета налицо. Differenza di mentalità lì. Он имеет весьма смутное представление о Пушкине, вообще ничего не слышал о Есенине, зато обладает солидным счетом в банке и может гарантировать относительно спокойную и стабильную жизнь. Egli ha un'idea molto vaga di Puskin, in generale non ho sentito nulla di Esenine, ma ha un conto bancario solido e in grado di garantire una vita relativamente tranquilla e stabile.Русские женщины по-прежнему рвутся в этот «сказочный мир», где их ждут «молочные реки и кисельные берега». Le donne russe sono sempre strappati in questa "fata-mondo racconto, dove erano in attesa di" fiumi di latte e latte e miele ". Но, все же, решив закрутить роман с иностранцем, будьте готовы к тому, что ваши надежды, возможно, не оправдаются. Ma, comunque, deciso a girare la relazione con uno straniero, essere pronti a garantire che le vostre aspettative non potrebbero essere giustificate. Самый распространенный способ найти иностранного принца - обратиться к услугам международных брачных агентств. Il modo più comune per trovare un principe straniero - per utilizzare i servizi delle agenzie matrimoniali internazionali. Надо учитывать, что набор женихов в таких агентствах стандартен: мужчины за сорок, со средним достатком, желающие найти молодую и красивую жену в России - любовницу и домохозяйку в одном лице. Si deve ricordare che una serie di pretendenti in tali agenzie è standard: gli uomini oltre i quaranta, con un reddito medio che vuole trovare una moglie bella e giovane in Russia - una padrona e di una casalinga in una sola persona. Будьте готовы и к тому, что такой жених вряд ли захочет поехать жить к вам в Россию. Essere preparati e per garantire che tale corteggiatore è improbabile che voglia di andare a vivere con lei in Russia. Кстати, для некоторых клиентов международных агентств поиск невесты, является чем-то вроде хобби , поэтому поток клиентов может быть практически нескончаемым, а результат тем не менее не соответствовать вашим ожиданиям. Dal modo in cui, per alcuni clienti delle agenzie internazionali di ricerca di una sposa, è una sorta di hobby, in modo che il flusso dei clienti possono essere quasi infinite, ma il risultato comunque non all'altezza delle vostre aspettative. Конечно, можно и самой искать жениха, не прибегая к помощи агентств. Naturalmente, è possibile cercare e di accudire a sé stesso, senza l'aiuto di agenzie. Но для начала придется выучить иностранный язык и постараться устроиться в иностранную компанию. Ma prima devono imparare una lingua straniera e cercare di risolvere in una società straniera. Правда, не стоит рассчитывать, что ваш иностранный жених, пусть даже и хорошо зарабатывающий, проявит щедрость и станет одаривать вас огромными букетами цветов , модной одеждой и драгоценностями. Tuttavia, non bisogna aspettarsi che il tuo fidanzato straniero, anche guadagnare bene, siate generosi e ti conceda mazzi enormi di fiori, moda e gioielli. На Западе привыкли считать каждую копейку, и тратить большие деньги на женщин прижимистые иностранцы не будут. In Occidente, usato per contare ogni centesimo e spendere soldi per le donne afferrare gli stranieri non. Если вы живете с иностранцем в гражданском браке, то шансы выйти за него замуж хоть и повышаются, но не гарантируются. Se si vive con uno straniero in un matrimonio civile, la possibilità di sposare lui, sebbene in aumento, ma non è garantito. Многие из них предпочитают иметь русскую женщину любовницей , а жениться все же на соотечественнице. Molti di loro preferiscono avere un amante donna russa, e si sposò ancora connazionale. Другие могут настаивать на необходимости подождать с замужеством лет так 5-10… Gli altri possono insistere sulla necessità di attendere con il matrimonio di 5,10 anni, quindi ... Будьте готовы к тому, что ваш новоиспеченный иностранный муж будет воспринимать русский борщ скорее как экзотику, так что вам придется научиться готовить блюда его национальной кухни . Siate preparati che il marito ritrovata stranieri accetteranno borsch russo appena esotiche, in modo da imparare a preparare i piatti della loro cucina nazionale. На первых порах за границей вы, возможно, будете чувствовать себя одиноко. In un primo momento all'estero, si may'll sento sola. Дабы быстрее освоиться, смело ищите новых друзей. Al fine di adattarsi rapidamente, con coraggio, in cerca di nuovi amici. Возможно, ими станут жены друзей мужа, а если потянет к соотечественникам, то и это не проблема - сейчас во всех развитых странах достаточно большие русские диаспоры. Forse diventeranno amici di sua moglie il marito, e se la spinta dei suoi compatrioti, e non è un problema - ora tutti i paesi sviluppati hanno abbastanza grande diaspora russa. Переписывайтесь по Интернету , не жалейте денег на звонки домой. Corrispondeva l'Internet, non rimpiangere i soldi per chiamare casa. Прежде чем уехать из России, не забудьте задать себе вопрос: а способна ли я вообще жить за границей? Prima di lasciare la Russia, non dimenticare di porsi una domanda: posso fare a vivere all'estero? Опыт показывает, что возможность трудоустройства на Западе на хорошо оплачиваемую престижную работу для русской женщины невелика, отечественные дипломы институтов и университетов, кроме МГУ, там не котируются, так что вам придется довольствоваться ролью домашней хозяйки. L'esperienza dimostra che la possibilità di occupazione in Occidente per ben pagati posti di lavoro di prestigio per le donne russe è basso, le istituzioni nazionali e diplomi universitari, ad eccezione di MSU, non è presente nell'elenco, quindi dovrete ai contenuti con il ruolo di casalinga. Об этом ли вы мечтали всю сознательную жизнь? Questo è se sei in attesa di tutta la loro vita a? Если да, то смело выходите замуж за иностранца. In caso affermativo, sentitevi liberi di sposare uno straniero. В случае, если вы стремитесь сделать карьеру и творчески самореализоваться, стоит хорошенько подумать перед этим ответственным решением. Se si sta tentando di fare carriera e creatività per soddisfare le vostre potenzialità, è quello di pensare a fondo prima che le decisioni responsabili. Несмотря на разницу характеров, представители различных наций чем-то бывают похожи друг на друга. Nonostante la differenza di carattere, i rappresentanti di varie nazioni sono piuttosto simili tra loro. Решив закрутить роман, будьте бдительны и не совершайте типичных ошибок. Avendo deciso di girare la vicenda, essere vigile e non fare gli errori più comuni. Итальянец Italiano Итальянский мужчина достаточно тщеславен и весьма высокого мнения о себе. Italiano uomo piuttosto inutile e molto alta opinione di sé. Темпераментные итальянцы так же быстро загораются, как и остывают. Temperamentali italiani più rapidamente acceso come freddo. Свой отпуск где-нибудь на курорте рассматривают скорее как секс-вояж, а не поиск невесты. Il suo vacanza da qualche parte il ricorso a essere vista come sex-viaggio, piuttosto che cercare una sposa. Он может уже в первый миг знакомства признаться в любви, предложить руку и сердце, а через пять минут уже забыть об этом! Egli può in un primo momento di conoscenza dichiarazione d'amore, per offrire la sua mano e il cuore e dopo cinque minuti ha dovuto Forget about it! К любимой женщине итальянец проявит щедрость. Dalla donna che ama italiano, siate generosi. Обязательно сводит в ресторан за свой счет, преподнесет какой-нибудь подарок, например, духи, непременно самые модные, из последней коллекции этого сезона. Sempre porta al ristorante a proprie spese, prepodneset un dono, come profumi, sicuramente il più alla moda, dalla raccolta più recente di questa stagione. Но если роман с итальянцем все же закончился свадьбой, учтите, что для итальянцев на первом месте стоит их мать, и даже самые преуспевающие и независимые мужчины в душе остаются маменькиными сыночками. Ma se una relazione con un italiano, ancora finito il matrimonio, essere consapevoli del fatto che gli italiani, in primo luogo è la loro madre, e anche la più prospera e gli uomini indipendenti sono ragazzino mamma anima. Француз Francese Француз отличается редкой впечатлительностью и легко может влюбиться с первого взгляда. Il francese è un notevole impressionabile e può facilmente cadere in amore a prima vista. Он пригласит вас в оперу или картинную галерею, а потом вы отправитесь в ресторан с изысканной кухней и вином. Egli vi invita a l'opera o galleria d'arte, e quindi si va in un ristorante con ottima cucina e vino. Впрочем, для французов не столь важен обед, как сама беседа. Tuttavia, per i francesi non è che la cena importante, in quanto la conversazione stessa. Они любят посмеяться и даже иногда бывают язвительны. Che amano ridere e anche a volte caustico. Поэтому расскажите ему пару забавных анекдотов или историй , чтобы он оценил ваше блестящее остроумие. Quindi digli di un paio di aneddoti divertenti e storie che ha apprezzato il tuo spirito frizzante. Упаси Бог настаивать на том, что русские победили в Бородинской битве. Dio non voglia sostenere che la vittoria russa nella battaglia di Borodino. Любой представитель этой нации уверен, что победителем был Наполеон. Un rappresentante di questa nazione credere che il vincitore era Napoleone. Французский кавалер будет часами признаваться в любви со слезами на глазах и, в конце концов, подарит дешевое ожерелье из искусственного жемчуга. Cavalleria francese confessare il vostro amore per ore con le lacrime agli occhi e, alla fine, darà una collana di perle artificiali economici. Однако если вы даже свяжете свою судьбу с французом, учтите, что для него адюльтер - такая же естественная вещь, как круассан на завтрак. Tuttavia, se si può anche legare il proprio destino a un francese, si prega di essere consapevole del fatto che per lui l'adulterio - è come una cosa naturale, come un croissant per la colazione. Немец Tedesco Типичный немец расчетлив и самоуверен, склонен к зазнайству, но при этом добр и отзывчив. Tipica tedesca prudente e sicuro di sé, tendono a presunzione, ma è gentile e sensibile. Немцы считают себя высококультурной нацией. Tedeschi si considerano nazione di grande cultura. Безусловно, среди них попадаются отдельные экземпляры, которые в свободное время развивают свой интеллект чтением увесистых фолиантов, штудированием иностранных языков и размышлениями о судьбах человечества. Certo, tra i quali incontrare alcuni esemplari, che nel mio tempo libero sviluppare la propria intelligenza con la lettura tomi pesanti, shtudirovaniem lingue straniere e riflessioni sul destino del genere umano. Но большинство немцев культурным видом отдыха считают поход в ближайшую пивную и посещение спортивного матча. Ma la maggioranza dei tedeschi ritengono la visione culturale di viaggio per il tempo libero nelle vicinanze di un pub e una visita ad un incontro sportivo. Приготовьтесь к тому, что после первой совместной ночи он не поведет вас покупать подвенечное платье и золотое кольцо, а ограничится туманной лекцией о своих планах на будущее (где, возможно, вам нет места). Preparatevi per il fatto che dopo il primo comune della notte che non vi porterà ad acquistare un abito da sposa e un anello d'oro, ma solo una lezione vago circa i suoi piani per il futuro (in cui si può avere nessun luogo). Вообще, к выбору спутницы жизни немцы относятся очень серьезно, взвешивая все «за» и «против». In generale, la scelta del partner tedeschi vita sono seriamente pesare i pro ei contro. Если же он все-таки отважится узаконить отношения, и вы превратитесь в немецкую фрау, то будьте готовы к тому, что отныне вашим главным занятием будет уборка, ведь все представители этой нации неисправимые аккуратисты. Se osa ancora di legittimare il rapporto, e ti trasformi in un tedesco Frau, quindi essere pronti per quella che è oggi la tua attività principale sarà pulito, perché tutti i membri di questa nazione akkuratisty incorreggibile. Англичанин Inglese Как будут складываться отношения с англичанином, во многом зависит от того, к какому социальному слою он принадлежит. Come sta rapporti con l'inglese, per molti aspetti dipende a quale classe sociale di appartenenza. Среди англичан существует достаточно четкая градация на так называемые working class, (это представители рабочих профессий), middle class (средний класс) и high class (все те, кто относит себя к «сливкам» общества). Tra gli inglesi vi è una gradazione abbastanza chiaro nella cosiddetta classe operaia, (che sono i rappresentanti dei mestieri) classe media (classe media) e di alta classe (tutti coloro che per quanto riguarda se stesso come "crema" della società). Если ваш избранник простой английский работяга, то с ним будет проще всего. Se si decide pianura plodder inglese, qualcosa che sarebbe più facile. Конечно, с ним вы вряд ли побеседуете о Шекспире или Голсуорси, зато он сводит в паб и даже угостит пивком за свой счет. Naturalmente, con essa è molto improbabile che pobeseduete di Shakespeare o di Galsworthy, ma egli si avvicina al pub, e anche il trattamento di birra a proprie spese. У представителей английского среднего класса более высокие запросы. I rappresentanti della classe inglese mezzo, ancora più impegnativo. Вам придется следить за тем, чтобы не сказать чего-нибудь лишнего. Devi fare in modo, per non dire nulla di superfluo. Например, нельзя жаловаться и говорить о своих проблемах , а, наоборот, следует с невозмутимым видом поддерживать светскую беседу. Ad esempio, non si può lamentarsi e parlare dei loro problemi, ma piuttosto, dovrebbe essere quello di mantenere la calma conversazione educata. С представителем английской аристократии придется еще сложнее. Con un rappresentante dell'aristocrazia inglese sarà ancora più complicato. Типичный английский сноб ни за что не сядет в метро и не станет обедать в Макдоналдсе. Tipica snob inglesi non sarebbero mai seduti in metropolitana e non mangiare al McDonald's. Он считает это ниже собственного достоинства, так как помешан на своем благородном происхождении. Egli ritiene che sia al di sotto della dignità, come ossessionato con le sue nobili origini. Приготовьтесь к тому, чтобы часами слушать рассказы о его генеалогическом древе, обо всех прабабушках и прадедушках, этих почтенных леди и джентельменах, до которых вам, в сущности, нет никакого дела. Pronti a fare ore di ascolto di storie sul suo albero genealogico, tutti i bisnonna e bisnonno, queste signore rispettabile e colleghi, a cui, in realtà, non c'è nessun caso. Велика вероятность, что после этих разговоров вы почувствуете себя бедной простушкой, поэтому смело утверждайте, что и ваш прадедушка когда-то был предводителем дворянства. Ci sono buone probabilità che dopo questi colloqui, si sente un sempliciotto poveri, quindi, sicuro di dire che il tuo bisnonno era una volta il capo della nobiltà. Если вы все же выйдете замуж за англичанина, приготовьтесь к тому, чтобы готовить яичницу с беконом по утрам, а в пять часов наливать ему чай с молоком. Se siete ancora sposata con un inglese, essere disposti a fare la cottura pancetta e uova ogni mattina, e alle cinque di versare lo tè con il latte. Ведь для англичанина традиции превыше всего. Dopo tutto, per una tradizione inglese, sopra ogni altra cosa.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, dove ha fatto il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace della mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Una kopeika 1705 soldi in russia|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
