|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Biblioteka: Kariera Успеть все Catch-allМожно ли действительно успеть все? Czy naprawdę można złapać wszystko? Стильно выглядеть и ходить в фитнес-клуб, владеть как минимум одним иностранным языком, делать успешную карьеру и при этом иметь успешного мужа, милых симпатичных детишек, красивое и элегантно обставленное отдельное жилье? Stylowo wyglądać i chodzić w fitness klub, że przynajmniej jeden język obcy, do udanej kariery i jeszcze sukcesy męża, dzieci cute cute, przystojny i elegancko urządzone pokoje jedno mieszkanie?То есть, быть женщиной с обложки глянцевого журнала . Oznacza to, że jest kobietą na okładce magazynu połysk. Любое отклонение от общепринятого стандарта - и вот вы уже чувствуете себя в стане законченных неудачниц, если, конечно, вы легко внушаемы и поддаетесь массовому гипнозу . Wszelkie odchylenia od standardu - a pacjent czuje się w obozie nie pełne, o ile, oczywiście, można łatwo ulegający sugestii i podatne na masę hipnozy. Одна моя двадцатипятилетняя подруга работает на четырех (!) работах, успешно совмещая должности главного редактора двух малотиражных газет, заместителя главного редактора глянцевого журнала и автора документального кино на телевидении. Jeden z moich przyjaciół dwadzieścia pięć działa na czterech (!) Roboty budowlane, z powodzeniem łącząc stanowisko redaktor naczelny dwóch niskich gazety obrotu, zastępca redaktora naczelnego magazynu błyszczące i autor filmu dokumentalnego w telewizji. При этом она часто путешествует, получила водительские права и вовсе не производит впечатление человека, лишенного из-за огромного количества дел всех радостей жизни. Jednak ona często podróżuje, dostał prawo jazdy i nie imponować, pozbawiony ogromnej ilości przypadków wszystkich radości życia. Еще одна моя знакомая изучает три языка, получает второе высшее образование и ходит на танцы, а моей соседке наличие двух детей не мешает занимать высокооплачиваемую должность начальницы отдела. Inny mój znajomy studiuje w trzech językach, drugiego stopnia i idzie na tańce, a mój sąsiad ma dwoje dzieci, nie stanowi przeszkody do przeprowadzenia dyrektorka departamentu lukratywne stanowisko. Вопрос - как это все они умудряются успевать - для меня остается загадкой. Pytanie - jak to wszystko udało się utrzymać tempo - dla mnie pozostaje tajemnicą. Впрочем, для очень многих сегодня подобный ритм жизни - обычное дело. Jednak dla wielu, dziś, jak rytm życia - często. "Понимаешь, как это приятно, - делится со мной 27-летняя Таня, которая не только совмещает две работы и аспирантуру, но и корпит над диссертацией. - Когда обычно по дороге из одного офиса в другой я забегаю в свой любимый парфюмерный магазин, то понимаю, что в принципе могу купить любые духи. Одно "но" - как правило мне элементарно не хватает времени, чтобы спокойно пройтись по магазинам и заняться шопингом!" "Widzisz, jak się podoba - zwierza mi się 27-letnia Tania, który nie tylko łączy w sobie dwie prace i absolwentów szkoły, ale szarpie na jego tezy. - Jak zwykle na drodze z jednego biura do drugiego, uruchomić w swoim ulubionym sklepie perfum, Rozumiem, że w zasadzie nie można kupować żadnych perfum. "One" ale "- zazwyczaj po prostu nie mają wystarczająco dużo czasu, aby spokojnie iść do sklepu i zakupów do zrobienia!" Считается, что деньги дают человеку свободу . Uważa się, że pieniądze daje wolność osoby. Наверное, это действительно так, если вы, например, наследница богатого состояния. Być może jest to prawdą, jeśli, na przykład, dziedziczka bogatego państwa. Ну а если ради вовсе не заоблачной, но все же ощутимой суммы денег приходится вкалывать с утра до поздней ночи, а выходных хватает лишь на то, чтобы отоспаться, то вряд ли это можно назвать настоящей свободой. Ale jeśli ze względu na nie transcendentalne, ale nadal znaczące kwoty pieniędzy ciężko pracować od rana do późnych godzin wieczornych iw weekendy jest wystarczająca jedynie do straciło sen, jest mało prawdopodobne, że można nazwać prawdziwą wolność. Так, одна моя знакомая недавно отказалась от более высокооплачиваемой работы, потому что надо было вставать в пять утра и приезжать домой в 11 вечера. Na przykład jeden z moich przyjaciół niedawno zrezygnował lepiej płatną pracę, bo musiałam wstać o piątej rano i wrócić do domu na 11 godz. То есть для нее в данном случае деньги оказались не самоцелью . To dla niej w tym przypadku pieniądze nie były celem samym w sobie. А главное, она поняла, что если согласится занять новую должность , то просто ничегошеньки не успеет! A co ważniejsze, zrozumiała, że jeśli mamy zgodzić się na nowe stanowisko, po prostu nic mnóstwo czasu! Требования, предъявляемые к современным женщинам, столь высоки, что впору за голову хвататься. Это раньше благородные барышни могли мало-мальски изъясняться по-французски, танцевать, играть на музыкальном инструменте и в течение одного сезона после выхода в свет сделать подходящую партию. Wymagania dla nowoczesnych kobiet, które są tak wysokie, że pasuje na głowę złapać. To jest przed szlachetny panie były trochę komunikować się w języku francuskim, taniec, gry muzyczne instrumentu, i przez jeden sezon, po opublikowaniu, aby odpowiednie dopasowanie. А сейчас, чтобы выйти замуж за бизнесмена средней руки, надо не только постоянно следить за фигурой, посещать косметолога и фитнес-клуб, но и еще научиться играть в теннис, кататься на горных лыжах, быть в курсе всех последних спортивных событий, сделать неплохую карьеру (мужчины не любят неудачниц) и иметь водительские права. A teraz, aby uzyskać ślub do strony średni przedsiębiorca, konieczne jest nie tylko utrzymanie rysunek, aby odwiedzić kosmetyczkę i fitness klub, ale nauczyć się grać w tenisa, jazda na nartach, należy pamiętać o wszystkich najnowszych wydarzeniach sportowych, aby dość kariery (mężczyźni nie lubią nie powiodła się) i prawa jazdy. Желательно, при всем при этом быть еще девушкой с приданым - кто сказал, что мужчины не меркантильны ? Najlepiej, gdy to wszystko się jeszcze dziewczyna z posagu - który powiedział, że mężczyźni nie są najemnik? И хотя конкуренция действительно огромна (как в брачной сфере, так и на рынке труда), главное - не паниковать ! I choć konkurencja jest naprawdę ogromna (jak w dziedzinie małżeństwa i rynku pracy), najważniejsze - nie panikować! У одной моей знакомой развился настоящий комплекс по поводу того, что она не знает в совершенстве английского языка. W jednym z moim przyjacielem stworzyła prawdziwy kompleks o tym, że nie zna doskonale język angielski. Она то ходит на курсы, то вынуждена их бросать из-за нехватки лишних денег и времени, так что ее знания, хотя и неплохие, еще далеки от идеала. Potem idzie na kursach, a następnie zmuszony do opuszczenia ze względu na brak dodatkowych pieniędzy i czasu, tak aby jej znajomość, choć dobra, nadal jest daleka od ideału. Следует помнить, что никакой пробел в образовании не должен способствовать чувству неполноценности . Należy pamiętać, że nie ma różnic w edukacji nie powinny promować poczucie niższości. Обязательно поверьте, что у вас все получится. Zawsze wierzę, że się uda. Не забывайте, что если вы взялись за десять дел сразу, то заниматься ими придется постоянно ! Nie zapominajcie, że jeśli trwało dziesięć rzeczy na raz, będziesz mieć do czynienia z nimi nieustannie! На изучение иностранного языка вам потребуется несколько лет, как и на получение второго высшего образования. Заниматься в фитнес-клубе (при серьезном подходе) придется несколько раз в неделю. W badaniu z języka obcego trzeba kilku lat, jak również do otrzymania drugiego szkolnictwa wyższego. Uczestniczyć w klubie fitness (z poważnego podejścia) mają kilka razy w tygodniu. И не только перед наступлением пляжного сезона. I to nie tylko przed rozpoczęciem sezonu plaży. Стоит бросить - и все, результат насмарку! Jest głosów - wszystkie wyniki w błoto! Если кроме основной работы вы решитесь взять еще и подработку , смиритесь с тем, что один раз откажешься, и второй раз тебе никто ничего не предложит! Jeśli oprócz podstawowych prac zdecydujesz się wziąć więcej i underworking pogodził się z faktem, że po odmowie, a kiedy nikt nie oferuje! Возникает вопрос: "А нужно ли все это?" Но он остается открытым. Nasuwa się pytanie: "Czy to wszystko?" Ale pozostaje otwartą kwestią. Ведь в погоне за внешним уcпехом, деньгами главное - не потерять себя. Po wszystkim w dążeniu do zewnętrznego ucpehom, ceny najważniejsze - nie tracić siebie. В первую очередь вы должны выбирать то, что нужно лично вам, а не то, что имеют или делают другие. Najpierw musisz wybrać co chcesz dla siebie osobiście, a nie to, co oni, czy też innych. " Я всегда старалась быть первой , - рассказывает Марина. - После школы закончила не один, а два института. Выучила несколько иностранных языков. Несколько лет буквально "пахала" на карьеру - в итоге у меня неплохая должность в одной коммерческой фирме. "Zawsze starałem się być pierwszy - mówi Marina. - Po zakończeniu szkoły nie jednego, lecz dwóch instytucji. Dowiedz się kilku języków obcych. Kilka lat dosłownie" orał "na karierę - w końcu miał dobrą pozycję w firmie handlowej. Себе самой я всегда казалась вполне успешной молодой женщиной, и даже радовалась, что никто не мешает мне жить в свое удовольствие. Siebie, zawsze wydaje się być całkiem udane, młoda kobieta, a nawet zadowolony, że nikt nie przeszkadza mi żyć w Jego przyjemności. Однако встреча со старыми школьными подругами перевернула мое представление о собственной судьбе. Jednak spotkanie ze starymi znajomymi uczelni zmieniła moje wyobrażenie o swoim losie. Я вдруг с горечью поняла, что к 32-м годам у меня нет самого главного - мужа и детей ! ". Nagle zdałem sobie sprawę z goryczą, że do 32-lat nie mam co najważniejsze - z mężem i dziećmi ". Бывает так, что уделяя внимание чему-то одному, мы упускаем то, что потом трудно восполнить . Czasami, że zwracanie uwagi na czymś jednym, tracimy że to jest trudne do wypełnienia. Не зря же многие домохозяйки после того, как дети уже выросли, чувствуют пустоту и психологический дискомфорт, а женщины, слишком увлеченные карьерой, не могут простить себе того, что в свое время либо вовсе не завели детей, либо мало о них заботились. Nie na darmo, że wiele gospodyń domowych po dzieci, dorastając, poczucie pustki i dyskomfortu psychicznego, a kobiety są zbyt entuzjastycznie nastawione na karierę, nie może wybaczyć sobie, że fakt, że w jednym czasie lub nie przyniosły dzieci lub opieką niewiele o nich. Так что лучше не впадать в крайности. Więc lepiej nie chcesz iść do skrajności. Делайте карьеру, налаживайте семейную жизнь и о себе, любимой, не забывайте. Dodać do kariery, budowania życia rodzinnego i o sobie, umiłowani, nie zapomnij.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Świeże artykuły w kategorii "Kariera": dziennikarz - jest to taki zawód ..., etykiety biznesowej w międzynarodowych firm, Jak oczarować jego głowę, w poszukiwaniu doskonałej pracy "Jest taki naród - uczniowie!" Money matters. Часть 1. Część 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. Jak osiągnąć wzrost wynagrodzeń, Żądam szacunku dla siebie!, W iluzji, Energia Życia, business woman. Плюсы и минусы Plusy i minusy |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
