|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Biblioteka: Mój dom i wnętrze Правила декора, которые можно нарушать Warunki wystrój, które mogą zakłócaćДекор дома или отдельной комнаты – это одновременно и наука, и искусство. Home Decor i oddzielny pokój - jest zarazem nauką i sztuką. Как во всякой науке здесь есть свои правила и законы, которых нужно придерживаться. Jak w każdej nauce tutaj ma swoje własne zasady i przepisy, których muszą przestrzegać. И как во всяком искусстве нарушение некоторых законов и отступление от правил только приветствуется. I jak w każdej sztuce naruszenie niektórych praw i odstępstw od zasady są mile widziane.Правило 1: В первую очередь думайте об удобстве и практичности Zasada 1: Przede wszystkim myślę o komfort i praktyczność И только потом о модных тенденциях. I dopiero wtedy o trendach mody. Помните, что красиво декорированный дом все еще должен оставаться домом. Pamiętaj, że pięknie zdobione dom nadal musi być w domu. То есть местом, где вам придется проводить большую часть своего времени . To jest miejsce, gdzie można spędzić większość swojego czasu. В котором вы должны будете жить, а не просто любоваться им. , W którym trzeba żyć, a nie tylko je podziwiać. Не забудьте о вкусах и удобстве других членов семьи: вашему мужу может быть просто неудобно в субтильного вида креслице на тонких ножках, а ваши дети не всегда с осторожностью будут проходить мимо дорогой вазы из тонкого стекла. Nie zapomnij o smaku i wygody innych członków rodziny: twój mąż może po prostu być nieprzyjemne w subtelny rodzaj fotel, na cienkich nogach, a dzieci nie zawsze opieki minie drogie wazony wykonane z cienkiego szkła. Это и их дом тоже, и им должно быть в нем комфортно. To jest ich dom również i te powinny być w nim komfortowo. Делайте дом для себя, а не для удивленной реакции гостей. Dodać do domu dla siebie a nie dla zdziwiony reakcją gości. Правило 2: Придерживайтесь какой-нибудь идеи Zasada 2: Należy stosować się do wszelkich pomysłów Сделать интерьер стильным и интересным гораздо легче, если придерживаться какого-нибудь мотива или цветовой палитры . Dodać do stylowych wnętrz i ciekawe jest o wiele łatwiejsze, jeśli po kilku motywów lub palety kolorów. Это может быть, например, цветочный мотив, морской, анималистский (под зебру или леопарда), любой, который нравится вам на этом этапе жизни. Może to być na przykład motyw kwiatowy, morski, animalistsky (zebra i lampart), każdy, że chcesz na tym etapie życia.  Правило 3: Привнесите в дизайн элемент сюрприза Zasada 3: Przynieś element projektu zaskoczenia Неожиданные элементы чрезвычайно оживляют декор комнаты: фотография огромных размеров, полка, висящая слишком низко, красная подушка на зеленом диване. Nieoczekiwany elementy ożywiają bardzo urządzone pokoje: Fotografia ogromnych rozmiarów, półka wisząca zbyt nisko, czerwony worek na zielone kanapy. Не бойтесь экспериментировать. Nie bój się eksperymentować. Ваш дом должен отображать вашу и только вашу индивидуальность. Twój dom powinien odzwierciedlać i tylko twoja osobowość. Правило 4: Не выставляйте напоказ все, что у вас есть Zasada 4: Nie należy afiszować wszystko, co masz Одна или две статуэтки смотрятся хорошо, но десять статуэток – это уже перебор. Jeden lub dwa posągi wyglądają dobrze, ale dziesięć statuetek - to overkill. Другими словами, постарайтесь соблюсти равновесие между уютом и загромождением. Innymi słowy, postaraj się przestrzegać równowagi pomiędzy komfortem i bałagan. Даже если вам очень нравится модный сейчас викторианский дизайн с изобилием финтифлюшек, лучше выставлять напоказ одновременно лишь часть из них, а в зависимости от настроения время от времени менять композицию. Nawet jeśli naprawdę lubisz moda teraz Victorian design z obfitości bagatele lepiej dumą w tym samym czasie tylko część z nich, w zależności od nastroju, od czasu do czasu zmiany składu. Если вы коллекционер, поставьте на видное место 3-4 самых ценных экспоната своей коллекции, а остальные уберите, пока заинтересованный гость не попросит вас показать больше. Jeśli kolektor, umieszczone w widocznym miejscu 3,4 najcenniejszych eksponatów w swojej kolekcji, i usunąć resztę, a zainteresowany użytkownik nie poprosi, aby pokazać więcej. Одна или две красивые картины на стене тут же привлекают к себе внимание, но если картин много – комната смотрится как картинная галерея. Jeden lub dwa piękne obrazy na ścianie, od razu przyciąga uwagę, ale jeśli dużo zdjęć - pokój wygląda jak galeria sztuki. Правила, которые можно (и нужно!) нарушать: Zasad, które mogą (i powinni!) Nie naruszają: Лучше не использовать белого – слишком маркий цвет Lepiej nie używać biały - zbyt Mark Color На самом деле, белый цвет в интерьере всегда смотрится хорошо. W rzeczywistości, kolor biały we wnętrzu zawsze wygląda dobrze. Он освежает общий декор, визуально расширяет пространство и выгодно оттеняет многие цвета. Odświeża ogólny wystrój, wizualnie powiększa przestrzeń i podkreśla wiele korzyści koloru. При оформлении комнаты выбирайте белые материалы, которые можно мыть, и ткани, которые можно отбеливать. Dokonując pokój, wybrać biały materiał, który można prać i tkanin, które mogą wybielać. Белые чехлы на диваны, кресла или подушки делайте съемными, чтобы их можно было чаще стирать. Białe pokrowce na sofy, krzesła lub poduszki dokonać wymienne, dzięki czemu mogą one być myte częściej. Единственное, от чего лучше воздержаться – это белые ковры, особенно если в семье есть маленькие дети или животные . Jedyną rzeczą, lepiej wstrzymać się - to biały dywan, zwłaszcza jeśli rodzina ma małe dzieci lub zwierzęta. Если не уверены – выбирайте нейтральные цвета Jeśli nie jesteś pewien - wybór neutralnego koloru Нейтральные цвета: бежевый, песочный, серый и т.д. Neutralne kolory: beż, camel, szary, itp. – действительно сочетаются практически с любыми другими цветами, и если вы не уверены в своем вкусе, то лучше в основной гамме придерживаться нейтральных цветов. - Aktualnie w połączeniu z praktycznie wszystkie kolory inne, a jeśli nie jesteś pewien swojego smaku, lepiej trzymać się podstawowych zakres neutralnych kolorach. Причем не обязательно этих, нейтральными могут быть черный, белый, терракотовый цвет и некоторые оттенки синего и зеленого. I niekoniecznie tych, neutralny może być czarny, biały, terakota kolor, a niektóre odcienie niebieskiego i zielonego. Так что «нейтральный» совсем не означает «бесцветный». Tak więc "neutralne" nie oznacza "bezbarwne". И все же желательно добавить даже к нейтральному декору два-три ярких цветовых пятна. Jednak wskazane jest, aby dodać jeszcze neutralne wystrój, dwie lub trzy jasne plamy koloru.  Все должно сочетаться друг с другом Wszystko musi być połączone ze sobą На самом деле, смешение стилей или цветов не так страшно, как это обычно преподносят. W rzeczywistości, mieszanina stylów i kolorów nie są tak przerażające jak to zwykle przedstawiony. Тем более, что зачастую такое смешение видно только профессионалу. Co więcej, często takie pomyłki mogą być postrzegane tylko przez specjalistów. Эклектика привносит в интерьер элемент неожиданности, игры и духа противоречия. Eklektyzm wnosi do wnętrza element zaskoczenia, gry i przekory. При смешении стилей желательно присутствие в интерьере какого-то единого связывающего звена, общей идеи, будь то цвет или мотив дизайна. Gdy mieszanka stylów jest pożądana obecność we wnętrzu jednego ogniwo łączące, ogólny pomysł, czy to będzie kolor lub motyw projektu. Для круглого стола нужна круглая скатерть W okrągłym stole przez cały obrus potrzebne Когда все идеально сочетается и соответствует друг другу – это выглядит скучно. Gdy wszystko doskonale uzupełnia i odpowiada sobie - wygląda na to nudne. На круглом столе может быть даже треугольная скатерть, лишь бы это выглядело неожиданно и интересно и нравилось вам самим. Przy okrągłym stole może być nawet trójkątne tkaniny, jeśli wyglądał interesująco i nieoczekiwane i cieszył się. В гостиной должны быть диван, кресло и столик W salonie powinna być rozkładana, fotel i stolik Постарайтесь избавиться от своего представления о том стандартном наборе, который обязательно «должен» присутствовать в той или иной комнате. Spróbuj pozbyć się ze swego pomysłu standardowego zestawu, który niekoniecznie "powinien" być obecny w każdym pomieszczeniu. Например, в гостиной должно быть место, чтобы сидеть и место, куда положить чашку с кофе и журнал . Na przykład w salonie powinna być miejscem na odpoczynek i miejsca, gdzie postawić kawę i czasopisma. Это совсем не обязательно означает диван и столик. To niekoniecznie oznacza, kanapa i stolik. Вместо дивана можно использовать подиум или канапе. Zamiast rozkładana, można użyć podium lub kanapki. Диван должен стоять у стены Sofa musi stać pod ścianą Не всегда. Nie zawsze. Вместо того, чтобы выравнивать всю мебель по стенке, попробуйте поставить что-то, например, диван, под углом или создайте несколько различных по предназначению мебельных групп. Zamiast dostosowanie wszystkich mebli na ścianie, należy spróbować umieścić coś, takie jak sofa, kąt, lub utworzyć kilka różnych grup przeznaczenia mebli. Это придает комнате трехмерность и зачастую помогает более рационально использовать пространство. To daje pokój trójwymiarowy i często przyczynia się do bardziej efektywnego wykorzystania przestrzeni. Не бойтесь экспериментировать. Nie bój się eksperymentować. Нарушайте правила . Naruszać przepisów. Но в то же время спросите себя: "Комфортно ли мне в этом декоре? Смогу ли я с ним жить?" Ale w tym samym czasie, należy zadać sobie pytanie: "Wygodne dla mnie w tym wystrój? Czy będę mógł z Nim żyć?" Если ответ утвердительный, тогда вы получили действительно красивый дом. Jeśli tak, to masz naprawdę ładny dom.
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома , Первый блин комом, зато следующий что надо! Świeże artykuły w kategorii "Mój dom i wnętrze": Ty i twoje wnętrze, jeszcze grzmoty wybucha, człowiek nie krzyż, lub 10 części rzeczy, które zawsze powinny być w domu, pierwszy naleśnik zawsze jest lumpy, ale powinny być następny! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (mądrość ludowa), tylko żelaza, odkurzacze. Часть 3. Część 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand i czyszczona, herbata sprawach, grzałkę elektryczną i ogrzewacze wody, odkurzacze. Часть 2. Część 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. Tak różne, a tym samym ..., odkurzacze. Часть 1. Część 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай Pochodzi z Ameryki i Europy, herbata napar Science |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Doll home dekor|wymienne pokrowce na sofy|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
