Мы с ним разного возраста. Jesteśmy z niego w różnym wieku.Как быть? Co robić?
Проблема разновозрастных отношений и браков стара как мир и всё так же актуальна.Problem nierównych relacji i małżeństwo jest stara jak świat i nadal aktualne.Что делать, если вам уже около сорока, а ему всего тридцать?Co zrobić, jeśli miał około czterdziestu lat, ale jest tylko trzydzieści?Вы вроде бы живёте душа в душу, однако так ли всё безоблачно на самом деле, и нет ли чего-то такого, что необходимо прояснить?Wydaje się, że mieszkają w jednej duszy, ale to wszystko różowo w rzeczywistości i zrobić coś takiego, że konieczne jest wyjaśnienie?Или обратная ситуация: ему за сорок, а вам – двадцать пять или тридцать.Albo w odwrotnej sytuacji: miał czterdzieści, a ty - dwadzieścia pięć lub trzydzieści.В наше время (а впрочем, и не только в наше) возможны различные ситуации.W naszych czasach (i zresztą nie tylko w naszym) istnieją różne możliwe sytuacje.Эта небольшая статья поможет вам, милые женщины, по-новому взглянуть на ваши отношения, может быть даже задуматься о них или просто почерпнуть для себя нечто новое и интересное.Ten krótki artykuł pomoże Wam, drodzy kobiet, świeże spojrzenie na swój związek, a może nawet myśleć o nich, lub po prostu wyciągnąć dla siebie, coś nowego i interesującego.
Итак, если старше именно вы. Więc, jeśli jest on starszy od ciebie.Допустим, разница в возрасте больше десяти лет (если меньше, то её вообще не стоит принимать во внимание). Na przykład różnica w wieku ponad dziesięć lat (jeżeli mniej, to nie warto, biorąc pod uwagę).Очевидно, что вы более опытный партнёр: вы больше знаете и умеете. Jest oczywiste, że jesteś bardziej doświadczony partner: wiesz więcej i know-how.Вам необходимо использовать свою опытность в благих целях и, самое главное, не навязывать более молодому партнёру свой взгляд на мир. Musisz wykorzystać swoje doświadczenie do porządku i, co najważniejsze, nie nakładają młodszym partnerem, pogląd na świat.Хорошо, если у вас есть общие интересы. Cóż, jeśli mają wspólne interesy.А если их нет? A jeśli nie?Не беда, главное, чтобы у вас обоих была взаимная ответственность друг за друга, любовь и взаимоуважение. Nie ma znaczenia, dopóki obie mają wzajemnej odpowiedzialności za siebie, miłości i wzajemnego szacunku.Если ваш партнёр ведёт более активную жизнь (работа, бизнес, общение с друзьями), вы тоже не запирайте себя в четырёх стенах и почаще выходите в свет. Jeśli twój partner jest bardziej aktywny tryb życia (praca, biznes, komunikować się z przyjaciółmi), również nie blokują się w czterech ścianach, a często go na światło dzienne.Давно ли вы звонили своим старым (не в смысле возраста) друзьям и подругам? Jak długo zwane stare (ale nie w sensie wieku) do znajomych i koleżanek?Постоянно исполнять роль домохозяйки – вещь утомительная и неблагодарная, к тому же есть опасность того, что через определённый промежуток времени вы можете стать ему просто неинтересны. Kontynuacja do pełnienia roli gospodyń domowych - coś żmudne i niewdzięczne, ponadto istnieje niebezpieczeństwo, że po pewnym czasie można się po prostu nieciekawy.
Возможна другая ситуация: вы – добытчик и активная женщина, делающая карьеру и имеющая множество интересов помимо семьи и детей. Możliwa jest inna sytuacja: ty - żywiciel i aktywnej kobiety, czyniąc kariery i posiadające wiele zainteresowań, oprócz rodziny i dzieci.Ни в коем случае не упрекайте молодого супруга за то, что он якобы не в состоянии достаточно зарабатывать и должным образом обеспечивать вас. Nie zarzucić młodej żony, bo rzekomo w stanie zarobić i odpowiednio zapewnić Państwu.Здесь необходимо чёткое разделение ролей, и если это разделение будет устраивать вас обоих, вашему семейному счастью ничто не будет угрожать. Musi istnieć jasny podział ról, a jeżeli taki podział będzie przygotowanie zarówno Ciebie, Twojego szczęścia rodzinnego, nic nie byłoby w niebezpieczeństwie.Необходимо также знать, что хочет каждый из вас от ваших отношений, и у кого какие приоритеты (семья, секс , материальный достаток). Musisz również wiedzieć, że on chce każdego od waszego związku, a kto ma jakie priorytety (rodzina, płeć, dobra materialne).И самое главное, нужно знать, что ваши цели и приоритеты не входят в непримиримое противоречие с интересами вашего супруга (например, если вы оба хотите самореализоваться в бизнесе, постарайтесь, чтобы от этого не пострадала семья и ваши взаимоотношения). A co najważniejsze, musisz wiedzieć, co swoje cele i priorytety nie zostaną uwzględnione w pogodzenia sprzeczności z interesami współmałżonka (na przykład, jeśli obydwoje chcą spełnić swoje możliwości w biznesie, starają się nie cierpią z powodu tej rodziny i relacji).Если вы заметно старше, чем ваш супруг, очень важна также психологическая совместимость друг с другом. Jeśli są znacznie starsze niż twój małżonek jest bardzo ważną psychologiczną kompatybilność ze sobą.Вам, очевидно, будет очень трудно, если у вас обоих жёсткий характер, и вы настроены подчинять себе других людей. Będziesz oczywiście bardzo trudne, jeśli oba mają twardy charakter, i jesteś ustawiony na ujarzmić innych.
Если же ваш супруг старше вас более чем на десять лет, то это весьма типичная ситуация. Jeśli twój małżonek jest starszy od ciebie więcej niż dziesięciu lat, jest to bardzo typowa sytuacja.Главная опасность здесь состоит в том, что у вас могут быть разные приоритеты и жизненные установки. Głównym niebezpieczeństwem jest to, że można mieć różne priorytety i postawy.В данной ситуации так же важно понять, что каждый из вас хочет от ваших отношений, и если ваши интересы совпадают или не находятся в противоречии друг с другом, то вас может ожидать долгий и успешный брак . W tej sytuacji, tak samo ważne, aby zrozumieć, że każdy z was chce ze swojego związku, a jeśli interesy nie pokrywają się lub są w konflikcie ze sobą, można spodziewać się długą i pełną sukcesów małżeństwa.Не позволяйте мужу помыкать вами на правах старшинства – вы тоже личность, и ваши права и интересы надо уважать. Nie dopuścić do swojego męża do jazdy roughshod ponad prawa starszeństwa - ty, też osobowość i swoje prawa i interesy muszą być przestrzegane.
Вообще, в браке и близких отношениях возраст – не самая большая проблема. Ogólnie rzecz biorąc, małżeństwa i życia intymności - nie największy problem.Возраст - понятие относительное. Wiek - pojęcie względne.Есть люди, которые в свои 25 лет чувствуют себя на 40, и наоборот. Są ludzie, którzy w swoich 25 lat czuje się 40, i vice versa.Самое главное, чтобы вы любили и уважали друг друга независимо от того, сколько лет вам или вашему любимому человеку, и тогда отношения будут долгими, плодотворными и приносящими радость . Najważniejsze, że lubi i przestrzegane w każdym innym bez względu na ile lat ty lub kogoś bliskiego, a następnie związek będzie długa, owocna i wniesienie radości.Желаю всем вам не замечать возраста и жить в любви и согласии друг с другом и с самими собой! I wish you didn't notice życia i żyć w miłości i harmonii ze sobą i ze sobą!
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia 
