|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia Правила здоровой любви Zasady zdrowej miłościМеня часто спрашивают как женщины, так и мужчины, каким образом можно выбрать себе партнёра, чтобы в процессе совместной жизни в дальнейшем избежать жестоких разочарований. Często jestem pytany przez kobiety i mężczyzn, jak wybrać partnera do procesu wspólnego życia w przyszłości, aby uniknąć gorzkie rozczarowanie. В то же время, многие люди, ищущие поддержки в решении какой-либо проблемы в личных отношениях, интересуются, есть ли перспективы у этих самых отношений. Jednocześnie, wiele osób szukających pomocy w rozwiązywaniu problemów w relacjach osobistych, zastanawiając się, czy perspektywy tych bardzo stosunków. Порой становится ясно, что счастливых и радостных перспектив у пары нет. Czasami okazuje się, że szczęśliwa i radosna perspektywa pary nie. Рано или поздно человек сам осознаёт это, но как тяжело человеку, который вдруг понимает, что потеря того, кто успел стать столь дорогим и близким, неизбежна? Prędzej czy później człowiek sam jest tego świadom, ale jak bardzo człowiek, który nagle zdaje sobie sprawę, że utrata kogoś, kto się tak drogie i bliskie jest nieuniknione?Широко известно, что болезнь легче предупредить, чем вылечить. Powszechnie wiadomo, że choroba jest łatwiej zapobiegać niż leczyć. Поэтому хочется познакомить вас с некоторыми принципами, следуя которым можно построить действительно гармоничные отношения и избежать многих ошибок . Więc chcesz wprowadzić do niektórych zasad, po którym można zbudować naprawdę harmonijnej współpracy i uniknąć wielu błędów. В том числе, тех ловушек, о которых шла речь в предыдущей статье . Łącznie z tych pułapek, które zostały omówione w poprzednim artykule. Перспективными считаются те отношения, которые обещают долговременность, стабильность и в то же время приносящие радость обоим партнёрам. Obiecujące są te relacje, które obiecują trwałość, stabilność i jednocześnie wniesienie radości dla obu partnerów. Такие отношения базируются на принципах так называемой здоровой любви. Stosunki te oparte są na zasadach tzw zdrowej miłości. История развития отношения между мужчиной и женщиной насчитывает сотни тысяч лет. Historii stosunków między mężczyzną i kobietą ma setki tysięcy lat. Её можно считать, в какой-то степени, волшебной шкатулкой опыта, из которой всегда можно извлечь что-либо полезное. Można uznać, że do pewnego stopnia, magic-doświadczenie pole, z którego zawsze możemy nauczyć się czegoś użytecznego. Поэтому я обратился к материалам американского психолога Трэйси Кэбот, которая в своё время успешно занималась изучением рассматриваемых вопросов. Odwróciłem się do materiałów American Psychologist Tracy Cabot, który w swoim czasie z powodzeniem udział w badaniu zagadnień. Именно у неё я впервые встретил это понятие - "здоровая любовь ". To był jej pierwszy raz spotkała się tym pojęciem - "zdrowej miłości". Трэйси Кэбот выделяет 12 основных принципов здоровой любви - той самой, которая способна сделать человека счастливым, т.е. Tracy Cabot wskazuje 12 kluczowych zasad zdrowej miłości - kto może człowiek szczęśliwy, że наполняет жизнью, а не лишает покоя, сна и сил. pełna życia, a nie pozbawia odpoczynku, snu i energii. 1. Когда два человека вступают в любовные отношения, жизнь каждого из них должна улучшиться. 1. Po dwóch ludzi wchodzi w relacje seksualne, życie każdego z nich powinny zostać poprawione. Если жизнь ухудшается, или если вы тянете друг друга вниз, в конце концов, кто-то образумится и пожелает уйти. Jeśli życie jest coraz gorzej, lub jeśli przeciągając się wzajemnie w celu zmysły i ktoś chce odejść. 2. Нельзя купить любовь. 2. Nie można kupić miłości. Если вы делаете это, не рассчитывайте на то, что ваши расходы окупятся сторицей. Jeśli to zrobisz, nie należy się spodziewać, że koszty zostaną zwrócone stokrotny. 3. Избегайте ревности . 3. Unikaj zazdrości. Провоцируя ревность, вы играете с огнем. Prowokowania zazdrości, które chcą grać z ogniem. Кто-то обязательно обожжется. Ktoś zawsze jest spalony. Люди и без того склонны к ревности, бывает, что им не хватает уверенности в себе, поэтому не следует сознательно вызывать это чувство. Ludzie są już skłonne do zazdrości, zdarza się, że brakuje im pewności siebie, dlatego nie należy świadomie powodować uczucie. 4. При здоровых любовных отношениях оба партнера зависят друг от друга в одинаковой степени. 4. Kiedy zdrowej miłości związek, zależy od obu partnerów na siebie po równo. 5. Истинно любящий человек не требует от партнера доказательств ответного чувства. 5. Prawdziwie kochająca osoba nie wymagają dowodu partnerem uczucie wzajemne. Он сам доказывает ему свою любовь. Udowadnia swoją miłość. 6. Остерегайтесь желания изменить партнёра. 6. Strzeż się chęć zmiany partnera. Если вы превращаете партнёра в другого человека, помните о том, что, возможно, этот новый человек не захочет остаться с вами. Jeśli z kolei partnerem w innej osobie, należy pamiętać, że, być może, ten nowy człowiek nie będzie chciał z tobą. 7. Человека, подверженного депрессии , трудно любить. 7. Osób dotkniętych depresją, trudno jest miłość. Любовь должна делать человека счастливым, но общество вашего избранника ещё не гарантирует вам счастья . Miłość powinna człowieka szczęśliwym, ale społeczeństwo się wybrańcem nie gwarantuje ci szczęście. Только вы сами способны делать себя счастливым или грустным. Tylko ty możesz zrobić sobie wesołe lub smutne. 8. Женщина хочет думать, что её любит недоступный принц, а не страдающий псих. 8. Kobieta chce myśleć, że książę ją kocha nieprzystępny i nie cierpi na psycho. Мужчины так же не любят истеричек и так называемых Бомб Замедленного действия, от которых неизвестно, чего ожидать, поскольку она может взорваться в любой момент. Mężczyźni po prostu nie podoba mi się histeryczna i tak zwanych bomb, z których znane, czego się spodziewać, ponieważ może eksplodować w każdej chwili. Непредсказуемость партнёра расшатывает нервы и убивает чувства точно так же, как наводит скуку полная и абсолютная предсказуемость. Nieprzewidywalność partner ma wstrząsnąć nerwy i zabija uczucie tak samo jak nudzi pełnej i absolutnej przewidywalności. 9. Стремительно вспыхнувшая любовь быстро исчерпывает себя. 9. Szybko wybuchła miłość szybko wyczerpane. 10. Если партнёр усвоил, что можно дурно обращаться с вами, убедить его в обратном будет очень трудно. 10. Jeśli twój partner dowiedział się, że można was oczerniają, by przekonać go w inny sposób być bardzo trudne. 11. Если вы сомневаетесь в целесообразности задуманного вами поступка, следует воздержаться от него. 11. Jeśli masz wątpliwości co do celowości można opracować działania, powinien powstrzymać się od niej. Лучше дождаться момента, когда вам придет в голову лучшее решение. Lepiej jest poczekać na moment, gdy przyjdziesz do głowy najlepsze rozwiązanie. Воздерживайтесь от действий, которые требуют слишком больших усилий или затрат и выдают вашу чрезмерную заинтересованность. Powstrzymania się od działań, które wymagają zbyt wiele wysiłku i kosztów i wydaje się nadmiernego zainteresowania. И то, и другое либо не ценится, либо после быстро обесценивается, либо сразу отпугивает. I jedno i drugie, czy nie doceniane, lub po szybkim spadku wartości, albo bezpośrednio, zniechęceni. 12. Как правило, люди чувствуют себя наиболее комфортно с партнерами, равными им по социальному положению и являющимися при этом психологическими антиподами. 12. Zasadą jest, ludzie czują się najbardziej komfortowo z partnerami, równą ich status społeczny i psychologiczny jest tutaj przeciwieństw. Другими словами, вам лучше подойдет человек с вашим уровнем образования и сходным происхождением. Innymi słowy, lepiej nadające się osoby z poziomem wykształcenia i pochodzenia podobne. Помните: чтобы выйти замуж за принца на белом Мерседесе, нужно самой быть принцессой в красном Порше-кабриолете. Pamiętaj: aby poślubić księcia na białym Mercedes, którego najbardziej się księżniczka czerwony kabriolet Porsche. Ваши жизненные ценности должны совпадать. Twoje wartości życia musi się zgadzać. Это значит, что если вы имеете высшее образование, вам следует искать партнера с вузовским дипломом. Oznacza to, że jeśli masz wykształcenie wyższe, należy poszukać partnera studia podyplomowe. Психологический антипод будет стабилизировать ваше душевное состояние. Psychologiczne antypoda ustabilizują swój stan emocjonalny. Экстраверту требуется интроверт, пессимисту — оптимист. Ekstrawertycy potrzebę introwertyk, pesymistyczny - optymistyczny. Это правило и объясняет баланс между объединяющими партнёров равным социальным уровнем и общими взглядами, с одной стороны, и обеспечивающими гармонию и баланс психологическими противоположностями, с другой. Zasada ta wyjaśnia równowagi między równymi partnerami, jednocząc społecznej poziomie i wspólnych poglądów, z jednej strony, a harmonii zapewnienie równowagi psychicznej i przeciwieństwa, z drugiej strony. Если на этапах завязывания и построения отношений вы обнаруживаете, что один или несколько принципов партнёром нарушаются, то от этого человека следует держаться подальше, пока вы не успели попасть в зависимость от долгожданного, но заведомо бесперспективного чувства. Jeśli etapy wiązania i budowanie relacji okaże się, że jedna lub więcej zasad partnerskich są łamane, to człowiek powinien trzymać się z dala, dopóki nie miał czasu, aby stać się zależne od długo oczekiwanej, ale oczywiście beznadziejne uczucie.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
