|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Biblioteka: Mój dom i wnętrze Бытовая техника. AGD. Словарь терминов SłowniczekПорой при покупке бытовой техники мы сталкиваемся с кучей непонятных нам терминов, так или иначе характеризующих новый агрегат. Czasami przy zakupie urządzeń, mamy do czynienia z kilka niezrozumiałych dla nas warunkach, taki czy inny sposób scharakteryzować nowe urządzenie. Давайте разберемся, что же они означают. Zobaczmy, co one oznaczają.Газовые и электрические плиты Gazowe i elektryczne piece Конфорки Double Face – фирменная технология Ariston, позволяющая гибко конфигурировать плиту для приготовления самых разных блюд. Palnikiem Double Face - opatentowane technologie Ariston, który pozwala na elastyczną konfigurację piec do gotowania różnych potraw. Многоконтурные конфорки – газовые конфорки с двойным или тройным кольцом пламени, каждое из которых зажигается отдельно. Multiloop palników - gazowa z podwójnym lub potrójnym pierścieniem ognia, z których każda świeci oddzielnie. Geramat – огнеупорный керамический материал, выпускаемый фирмой Schott Glass для газовых плит. Geramat - ognioodpornego materiału ceramicznego, produkowane przez Schott Glass do kuchenek gazowych. Лист из этого прозрачного материала, очень напоминающего стекло, отделяет пламя конфорки от посуды («газ под стеклом»). Arkusze z tego przezroczystego materiału przypomina szkła oddziela płomień palnika dań ( "gaz pod szkłem"). Gas Control – система безопасности газовой плиты, обеспечивающая автоматический поджиг конфорки при её затухании. Gas Control - piece systemu bezpieczeństwa dostaw gazu, które umożliwia automatyczne palniki zapłonu z tłumienia. Встраиваемая варочная панель – газовая или электрическая плита, встраиваемая в кухонную мебель. Wbudowana płyta - kuchenka gazowa lub elektryczna, zbudowany w meble kuchenne. Впервые была выпущена компанией Gaggenau в 1956 году. Po raz pierwszy został wydany przez Gaggenau w 1956 roku. Независимая варочная панель – панель, оборудованная всеми регуляторами и переключателями; та же обычная плита, но без духовки. Niezależne płyta - zespół, wyposażony we wszystkie regulatory i przełączniki, w tym samym zakresie normalny, ale bez pieca. Зависимая варочная панель – панель, регуляторы и переключатели которой установлены на отдельной панели (обычно на передней панели духовки). Dependent płyta - panel sterowania i przełączniki, które są zainstalowane na osobnym panelu (zwykle na przedniej ściance piekarnika). Совместимость варочной панели и духовки – важная особенность подбора зависимой варочной панели, духовки и вытяжки. Zgodność z piekarnikiem i kuchenką - ważnym elementem wyboru zależy płyta kuchenna, piekarnik i pochłaniacz. Как правило, варочная панель и духовка от разных производителей совместно работать не будут. Zazwyczaj, kuchenkę i piekarnik od różnych producentów razem nie będzie działać. Чугунный блин – электрический нагревательный элемент электроплит бюджетного класса. Cast-naleśnik żelaza - kuchenki elektryczne elektryczny element grzewczy z klasy budżetowej. ТЭН – трубчатый нагревательный элемент, основа электроплит и обогревателей среднего класса. TEN - rurkowych elementów grzejnych, w oparciu o kuchenki elektryczne i ogrzewacze do klasy średniej. Статическая духовка – духовка с верхним и нижним ТЭНами, не имеющая встроенного вентилятора (циркуляция горячего воздуха обеспечивается естественной конвекцией). Statyczny piec - piec z górnym i dolnym elementów grzewczych, które nie mają wbudowany wentylator (obieg gorącego powietrza zapewnia naturalne konwekcji). Вентилируемая духовка – духовка с принудительной циркуляцией горячего воздуха, обеспечиваемой встроенным вентилятором. Piec wentylowany - Piec z wymuszonym obiegiem gorącego powietrza dostarczane przez wbudowany wentylator. Многофункциональная духовка – вентилируемая духовка с дополнительным ТЭНом, работающим в режиме гриля. Piekarnik wielofunkcyjny - Piec wentylowany dodatkowe Taine, pracujący w trybie grill. Радиационный ТЭН – нагревательный элемент усовершенствованной конструкции (спираль, скрытая в стеклянной трубке). Grzałka promieniowaniem - grzałka do poprawy projektowania (spirala, ukryte w szklanej rurki). Галогенная лампа – дополнительный нагревательный элемент электрической плиты высокого класса, значительно ускоряющий нагрев посуды. Żarówka halogenowa - dodatkowe ogrzewanie elektryczne piece element wysokiej klasy, który przyśpiesza podgrzewanie potraw. Стеклокерамика – жаростойкий материал, имеющий очень низкий коэффициент теплового расширения. Szkło ceramika - żaroodpornego materiału o bardzo niskim współczynniku rozszerzalności cieplnej. Имеет маркировку Schott Ceran, применяется при изготовлении электрических плит и варочных панелей высокого класса. Jest zaznaczone Schott Ceran, stosowanych w produkcji elektrycznych trzonów i cooktops wysokiej klasy. Автофокус – функция индукционной электрической плиты, благодаря которой плита подстраивает зону нагрева под размер донышка посуды. Autofocus - funkcja indukcyjnych elektrycznego, kuchenka, przez który dostosowuje strefy ogrzewania wielkości dna naczynia. Домино – кухонная техника в блочном исполнении, каждый блок которой имеет вдвое меньшие размеры против стандартных. Domino - sprzęt kuchenny w wersji bloku, każdy blok, który jest o połowę mniejsze od standardowych. Домино позволяет собирать целые кухонные комплексы – от самых небольших до многоконфорочных. Domino pozwala na zebranie całej kuchni Wyposażenie - od najmniejszych do mnogokonforochnyh. Антипролив – функция варочных панелей Electrolux, отключающая нагрев панели при попадании на неё какого-либо жидкого вещества. Antiproliv - cooktops funkcji Electrolux, wyłącza panele grzewcze w kontakcie z nią żadnych substancji płynnych. Быстрый нагрев, или Boost – функция переключения мощности двух индукционных конфорок на одну (при использовании только одной конфорки). Szybkie ogrzewanie lub Boost - Funkcja przełączania pojemności dwóch palników indukcji na jednej (przy użyciu tylko jednego palnika). Применяется в индукционных плитах Bosch-Siemens (в плитах Miele и Electrolux называется Booster). Jest on stosowany w indukcyjnych Bosch-Siemens (w płytach Miele i Electrolux nazwie Booster). Комфорт – система электронного диалогового управления духовками Bosch. Comfort - system elektronicznej okno zarządzania piekarnik Bosch. FastCoocing – система быстрого приготовления замороженных продуктов без предварительного размораживания в духовках Ariston. FastCoocing - system szybkiego gotowania mrożonek bez rozmrażania w piecach Ariston. Вытяжки Okapy Вытяжные воздухоочистители – воздухоочистители , которые выводят кухонные пары из помещения наружу. Urządzenia oczyszczające powietrze wentylacyjne - filtry powietrza, aby usunąć parę urządzeń kuchennych na zewnątrz. Фильтрующие воздухоочистители удаляют из воздуха кухонные пары и возвращают отфильтрованный воздух в помещение. Filtr powietrza usuwa z powietrza parę do kuchni i powrotu przefiltrowane powietrze do pomieszczenia. Другое название – рециркуляционные воздухоочистители. Inna nazwa - z recyrkulacją filtry powietrza. Жировой фильтр – сетчатый фильтр, удаляющий из воздуха капельки жира. Filtr tłuszczu - filtr oczek, która usuwa z powietrza kropelki tłuszczu. Угольный фильтр избавляет воздух от запахов и мелких частиц. Filtr węglowy usuwa nieprzyjemne zapachy z powietrza i cząstek małych. Свободно устанавливаемая вытяжка – вытяжка в отдельном конструктиве с креплением к стене. Dowolnie ustawić wyciąg - wyciąg w odrębnych form factor z mocowaniem do ściany. Интегрированная вытяжка – вытяжка, которая полностью монтируется в кухонную полку. Ekstraktor zintegrowane - ekstrakt, który jest w pełni zmontowanych w regał kuchenny. Вариант – полуинтегрированная вытяжка, которая дополняется отдельной вытяжной панелью. Opcja - wyciąg poluintegrirovannaya, które uzupełniają oddzielne vent panelu. Каминная вытяжка – вытяжка, выполненная в виде каминного кожуха. Ekstrakt Kominek - wyciąg, wykonane w formie obudowy kominka. Крепится к стене рядом с плитой. Mocowane do ściany obok pieca. Островная вытяжка – вытяжка, которая крепится к потолку над плитой. Ekstraktor Island - ekstrakt, który jest dołączony do sufitu nad piecem. HCH (Hood Controlled by the Induction Hob) – вытяжка DeDietrich, управляемая индукционной варочной панелью. HCH (Hood Kontrolowana przez Induction Hob) - wyciąg DeDietrich, kontrolowane indukcyjnej. Ультразвуковой сенсор – автоматический регулятор производительности вытяжки производства Siemens. Czujnik ultradźwiękowy - automatyczny regulator wydajności spalinowych produkcji Siemens. Микроволновые печи Kuchenki mikrofalowe СВЧ-излучение – электрические волны с частотой колебаний 2450 МГц. Promieniowania mikrofalowego - elektryczne fale o częstotliwości 2450 MHz. 3D System, Intellowave, TDS, EMD, Echo Wave, DualReflex – фирменные названия технологий равномерного распределения микроволн внутри печи, принадлежащие соответственно компаниям Whirpool, LG, Samsung, DeLonghi, Moulinex, Miele. 3D System Intellowave, TDS, EDM, Echo Wave, DualReflex - marek Technologies równomierny rozkład mikrofal wewnątrz pieca, należące odpowiednio do firm Whirlpool, LG, Samsung, DeLonghi, Moulinex, Miele. Эти технологии реализуются путём усовершенствования внутренней геометрии печи, материала, из которого изготовлены печи, формы отверстий и так далее. Technologie te są realizowane poprzez poprawę wewnętrznej geometrii pieca, materiał, z którego wykonane pieca postaci dziur i tak dalej. Магнетрон – высоковольтный вакуумный прибор, излучающий микроволны. Magnetron - wysokiej urządzeń próżniowych, które emituje mikrofale. Волновод – специальный трубопровод, стенки которого отражают микроволновое излучение. Waveguide - specjalne rury, ściany, które odbijają promieniowanie mikrofalowe. По волноводу микроволны поступают во внутреннюю полость СВЧ-печи. Dla falowodu mikrofale wchodzą wewnętrzne jamy kuchenka mikrofalowa. Робо-гриль – ТЭН в печах LG, который изменяет положение в различных режимах приготовления. Robo-grill - grzejnik w piecach LG, który zmienia sytuację w różnych trybów gotowania. Супер-гриль – трёхэлементный гриль печей Samsung. Super-grill - trzystopniowa grill kuchenek Samsung. Инвертор – система питания СВЧ-печей Panasonic, позволяющая плавно регулировать мощность магнетрона. Inverter - system zasilania kuchenek mikrofalowych Panasonic, umożliwiając sprawne kontroli zasilania magnetronowego. В печах без инвертора мощность магнетрона регулируется его периодическим включением-отключением. Piece bez magnetron power inverter jest regulowane przez okresowe włączanie potknięcia. Комбигриль – сочетание действия микроволн и установленного внутри печи ТЭНа. Kombigril - kombinacji mikrofal i zainstalowane wewnątrz grzejników pieca. «Шестое чувство» – фирменная система электронного программного управления в печах Whirpool. "Szósty zmysł" - opatentowany system elektronicznego sterowania programem w piecach Whirpool. Холодильники Lodówki Абсорбционный холодильник – бескомпрессорный (следовательно, и бесшумный) холодильник, в котором хладагент циркулирует под воздействием естественной конвекции. Lodówki absorpcyjne - beskompressorny (a więc cichy), lodówka, w którym krąży czynnik chłodniczy pod wpływem naturalnej konwekcji. Компрессорный холодильник – холодильник, в котором хладагент циркулирует под воздействием давления, создаваемого компрессором (насосом с электрическим двигателем). Lodówki sprężarkowe - lodówka, w którym krąży czynnik chłodniczy w ciśnienie generowane przez sprężarkę (pompa z silnikiem elektrycznym). Комби (Combi) – холодильник с отдельной морозильной камерой, расположенной внизу и оборудованной собственной дверцей. Kombi (Kombi) - lodówka z osobną zamrażarką, znajduje się na dolnej i wyposażony we własne drzwi. Объём морозильника может составлять половину общего объёма холодильника. Wielkość zamrażarka może być połowa całkowitej wielkości lodówki. Fresh Box, Biofresh, «зона сохранения свежести» – специальная зона в холодильнике, в которой поддерживается температура около 0 градусов. Fresh Box, Biofresh, "strefa zachowania świeżości" - specjalny obszar w lodówce, która utrzymywała temperaturę około 0 stopni. Фирменные названия принадлежат, соответственно, компаниям Ariston, Liebherr, Bosch-Siemens. Nazwy marki należą do, odpowiednio, firmy Ariston, Liebherr, Bosch-Siemens. Подобные технологии применяются и в холодильниках других производителей. Podobne techniki są stosowane w lodówkach innych producentów. No Frost (без инея) – система автоматического размораживания холодильника с принудительной вентиляцией. No Frost (bez szronu) - automatyczne rozmrażanie lodówka z wymuszonej wentylacji. Статическая система охлаждения – охлаждение воздуха внутри камеры холодильника без принудительной вентиляции. Statyczny system chłodzenia - chłodzenia powietrza wewnątrz komory chłodziarki nie wymuszonej wentylacji. Воздух либо вовсе неподвижен, либо медленно перемещается под воздействием сил естественной конвекции. Powietrza albo całkowicie nieruchome lub powoli przemieszczają się w ramach sił fizycznych konwekcji. Динамическая система охлаждения – вентилируемая система, в которой воздух внутри камеры холодильника постоянно перемешивается вентилятором. Dynamiczny system chłodzenia - wentylowana systemu, w którym powietrze wewnątrz komory chłodziarki stale miesza się wentylatora. Active Cooling – система внутренней циркуляции воздуха с электронным управлением в холодильниках Bosch. Aktywnego chłodzenia - powietrze krążące systemu z elektronicznie sterowanym lodówki Bosch. Стиральные и сушильные машины, утюги Pralki i suszarki, żelazka Стандартная (полноразмерная) стиральная машина – автоматическая стиральная машина, имеющая размеры: 85 см высота, 60 см ширина и 60 см глубина. Standard (w pełnym rozmiarze) pralka - pralka automatyczna, który ma wymiary: 85 cm wysokości, 60 cm szerokości i 60 cm głębokości. Рассчитана на загрузку 5 кг белья. Obliczony na obciążenie 5 kg prania. Узкая стиральная машина – имеет размеры: 85 см высота, 60 см ширина и 32-33-34-42-45-55 см глубина (перечислен ряд стандартных значений). Wąska pralka - ma wymiary: 85 cm wysokości, 60 cm szerokości i 32-33-34-42-45-55 cm głębokość (wymienione liczby wartości standardowych). Рассчитана на загрузку 3-3,5 кг белья. Obliczony na pobrać 3-3,5 kg prania. Компактная стиральная машина – имеет размеры: 67 см высота, 46 см ширина, 46 см глубина или 70 см высота, 51 см ширина, 43 см глубина. Compact Pralka - ma wymiary: 67 cm wysokości, 46 cm szerokości, 46 cm głębokości i 70 cm wysokości, 51 cm szerokości, 43 cm głębokości. Рассчитана на загрузку 3 кг белья. Obliczony na 3 obciążenia kg prania. Стиральная машина с фронтальной загрузкой – наиболее популярная разновидность стиральных машин, в которые бельё загружается через дверцу горизонтального барабана. Mycie przodu maszyny załadunku - najbardziej popularny rodzaj pralki, ubrania są ładowane przez drzwi poziome bębna. Стиральная машина с вертикальной загрузкой – загрузка белья производится сверху через откидную дверцу на поверхности барабана. Pralka z pionowym trwa - trwa ubrania z góry przez drzwi na zawiasach na powierzchni bębna. Эти машины всегда имеют глубину 40 см. Maszyny te zawsze mają głębokość 40 cm Стирально-сушильная машина – автоматическая стиральная машина, оснащённая ТЭНом для подогрева воздуха, конденсатором влаги с водяным охлаждением и закрытой системой циркуляции воздуха в режиме сушки выстиранного белья. Pralka / Suszarka - pralka automatyczna, wyposażona w Taine do ogrzewania powietrza, bez kondensacji wilgoci z wody chłodzącej i zamknięty system obiegu powietrza w trybie suszenia mytych prania. Сушильная машина вытяжного типа – сушильный автомат с отводом паров в окружающую среду. Typ spalin do włosów - suszenia maszyny z wycofaniem się oparów w środowisku. Не слишком эффективная система, не получившая большого распространения. Nie bardzo wydajny system, a nie stać się ogólnie popularne. Сушильная машина конденсационного типа – сушильный автомат с закрытым циклом циркуляции воздуха, водяным конденсатором и отводом конденсата. Uszczelnienie typu włosów - suszenia maszyny z zamkniętym obiegiem powietrza pętli, skraplacze i usuwanie kondensatu. Наиболее эффективна при большом объёме стирки. Najbardziej efektywne, gdy duże ilości prania. Утюг с изолирующей воздушной зоной – специальная воздушная прослойка между нагревателем и подошвой утюга , позволяющая гладить деликатные ткани. Iron izolacyjnym strefy powietrza - specjalna warstwa powietrza między grzałka i żelazka soli, prasowania delikatnych tkanin pozwala. Подобными системами оснащены утюги Tefal (система Protect System), Bosch (Air System) и другие. Podobne systemy są wyposażone w żelazka Tefal (System Protect System), Bosch (Air System) i inne. Гладильная станция – утюг с отдельным резервуаром для воды с вмонтированным в него электрическим нагревателем и шлангом подачи пара под давлением. Prasowanie Station - żelaza z oddzielnym zbiornikiem na wodę z wbudowanym wąż nagrzewnicy elektrycznej i pary pod ciśnieniem. Dressman – гладильный автомат от компании Siemens оригинальной конструкции. Dressman - do prasowania maszyny Siemens pierwotnego projektu. Отглаживание производится продуванием через ткань нагретого воздуха (под небольшим давлением). Otglazhivanie produkowane przez dmuchanie przez tkankę ogrzane powietrze (przy niskim ciśnieniu). Гладильный пресс – полуавтоматическое устройство, в котором обеспечивается постоянно давление гладильной платформы на ткань. Naciśnij Steam - półautomatyczne urządzenie, które zapewnia stałe ciśnienie na tkaninę do prasowania platformy. Посудомоечные машины Zmywarki Механическая защитная система от протечек (Aqua Stop) представляет собой обычную губку, которая пропитывается водой и перекрывает подачу воды. Mechaniczny system ochronny przed wyciekami (Aqua Stop) jest wspólnym gąbki nasączonej wodą i zamknąć zawór wody. В индикаторном окошке появляется красная предупреждающая метка. W oknie pojawia się czerwony wskaźnik etykiety ostrzegawcze. Защитная система с электромагнитным клапаном (Aqua Control) - более совершенная система защиты от протечек, основанная на действии поплавка, связанного с электромагнитным клапаном. Systemu ochronnego z zaworem elektromagnetycznym (Aqua Control) - lepszy system ochrony przed wyciekami, w oparciu o działania związane z pływak zaworu elektromagnetycznego. Sensor System – оптическая система определения загрязнения воды посудомоечных машин Ariston. Sensor System - system optyczny określić zmywarek zanieczyszczenia wody Ariston. По степени загрязнения воды машина определяет загрязнение посуды и выбирает оптимальный режим мойки (температуру воды, время мойки и количество полосканий). Ponieważ stopień zanieczyszczenia wody zanieczyszczenia maszyny naczynia decyduje i wybiera optymalny sposób prania (temperatura wody, czas prania oraz ilość płukań). Схожая система "Эко сенсор" используется в машинах Miele. Podobny system "eko czujnik" jest używane w maszynach Miele. Jet Dry – система воздушной сушки в посудомоечных машинах Whirpool. Jet sucho - suszenia powietrzem w zmywarce Whirpool. 3D Spray – вертикальный душ для мойки посуды, применяемый в машинах Beko и обеспечивающий повышенную эффективность очистки. 3D Spray - pionowe prysznic do mycia naczyń stosowanych w maszynach Beko i zwiększa efektywność czyszczenia. Расходные материалы посудомоечной машины – регенерирующая соль, моющее средство, ополаскиватель. Zmywarka eksploatacyjne - regeneracji soli, detergentów, spłukać. Регенерирующая соль - это обычная поваренная соль (NaCl) повышенной степени очистки от примесей. Sól regenerująco - to jest sól kuchenna (NaCl) zwiększenie stopnia usuwania zanieczyszczeń. Необходима для регенерации ионообменной смолы, восстанавливающей состав воды. Potrzebne do regeneracji żywic jonowymiennych, przywrócenia wodzie. Моющее средство – специальный состав для посудомоечных машин, выпускаемый в виде жидкости, порошка или таблеток. Detergent - Specjalny skład do zmywarek do naczyń, produkty w postaci płynu, proszku lub tabletek. Наконец, ополаскиватель придаёт посуде блеск и препятствует образованию известкового налёта от высохших капель воды. Na koniec spłukać potrawy nadaje połysk i zapobiega powstawaniu osadzeniu się z suszonych kropelki wody. Кондиционеры Air Плазменный ионизатор – высоковольтный ионизатор воздуха, работающий вместо угольного фильтра и освобождающий воздух от запахов. Jonizator plazmowy - wysokiej jonizator powietrza napięcie, które działa zamiast węgla filtr i puszczania powietrza zapachów. Катехиновый фильтр – фирменная разработка компании Matsushita, применяемая в кондиционерах Panasonic. Filtr katechinowy - własne opracowanie firmy Matsushita, używane w klimatyzatory Panasonic. Катехин выделяется из чайных листьев, обладает сильным бактерицидным действием, а потому эффективно очищает воздух от микроорганизмов. Katechiny izolowane z liści herbaty, ma silne działanie bakteriobójcze, a tym samym skutecznie oczyszcza powietrze z drobnoustrojów. Кроме Panasonic катехиновые фильтры используются в кондиционерах Samsung. W Panasonic katechinowy filtrów stosowanych w klimatyzatory Samsung. Васаби фильтр – разработка компании Fujitsu General. Filtr Wasabi - rozwój firmy Fujitsu General. В этом фильтре используются вещества, выделенные из японского хрена васаби, которые также обладают сильным бактерицидным действием. Filtr ten jest wykorzystywany substancji izolowanych z japońskim chrzanem wasabi, które również mają silne działanie bakteriobójcze. Фотокаталитический фильтр – угольный фильтр, в котором применяется двуокись титана. Filtr fotokatalitycznego - filtr węglowy, który wykorzystuje dwutlenek tytanu. Этот фильтр при загрязнении достаточно подержать под прямыми лучами солнца, и он восстанавливает свои свойства. To filtr, brudne wystarcza do utrzymania w ramach bezpośrednich promieni słonecznych, i odzyskuje swoje właściwości. Двуокись титана работает в качестве катализатора регенерации и практически при этом не расходуется. Dwutlenek tytanu działa jak katalizator do regeneracji i prawie w tym samym czasie nie zostały wydane. Фотокаталитические фильтры используются в кондиционерах множества производителей. Fotokatalitycznego filtrów stosowanych w klimatyzacji określonych producentów. Биофильтр (БИО) – бактерицидный патентованный фильтр, устанавливаемый в кондиционеры Samsung. Biofiltry (BIO) - bakteriobójcze opatentowany filtr, klimatyzatory zainstalowane w Samsung. Sleep mode – экономичный режим работы кондиционера, при котором температура воздуха охлаждается всего на 2 градуса. Tryb uśpienia - tryb oszczędzania z klimatyzatora, który chłodzi temperatury powietrza tylko 2 stopnie. Позволяет значительно экономить электроэнергию. Pozwala to znaczne oszczędności energii. Swing – режим автоколебаний жалюзи (воздухораспределительных заслонок). Swing - rolety autooscillations trybie (zawory powietrza). Позволяет изменять направление струи охлаждённого воздуха, более равномерно распределяя его по помещению. Pozwala na zmianę kierunku strumienia schłodzonego powietrza bardziej równomiernie jej na pokoju. Turbo, или Powerfull – режим максимальной производительности для быстрого охлаждения воздуха. Turbo, czy potężne - maksymalna wydajność dla lepszego chłodzenia. В этом режиме кондиционер может работать не более получаса. W tym trybie klimatyzator nie może pracować dłużej niż godzinę. I feel - в этом режиме автоматика кондиционера будет замерять температуру только с датчика дистанционного управления. Czuję się - w tym trybie automatycznej klimatyzacji tylko wtedy temperatury z czujnika zdalnego sterowania. Удобно, когда надо создать комфортные условия для одного человека, который и держит пульт ДУ в руке. Dogodnie, kiedy trzeba stworzyć komfortowe warunki dla jednej osoby, która posiada pilot w ręku. Intelligent Eye – датчик присутствия. Intelligent Eye - czujnik obecności. При обнаружении движения в помещении кондиционер выходит на заданную производительность. Po wykryciu ruchu w pomieszczeniu klimatyzator jest w danej wydajności. Если в течение 20 минут движения в помещении не зафиксировано, кондиционер переходит в экономичный режим Sleep mode. Jeżeli w ciągu 20 minut ruchu kryty nie jest ustalona, klimatyzacja przechodzi w tryb oszczędny tryb uśpienia. Этот датчик применяется в кондиционерах Daikin, а его несколько изменённая система – в кондиционерах Haier (там при остутствии в помещении кого-либо кондиционер выключается, а также реагирует на свет). Czujnik ten jest używany w klimatyzatorów Daikin, a jego lekko zmodyfikowany system - w klimatyzatory Haier (tam ostutstvii kryty wszelkich klimatyzator jest wyłączony, i reaguje na światło). Связь GSM – система дистанционного управления кондиционерами DeLongi и LG посредством мобильного телефона. Podłącz GSM - system zdalnego sterowania dla klimatyzacji DeLongi i LG telefon komórkowy. Auto Restart – автоматическое включение кондиционера при кратковременном отключении электричества. Auto Restart - automatyczne włączenie klimatyzacji krótkie przerwy w zasilaniu.
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома , Первый блин комом, зато следующий что надо! Świeże artykuły w kategorii "Mój dom i wnętrze": Ty i twoje wnętrze, jeszcze grzmoty wybucha, człowiek nie krzyż, lub 10 części rzeczy, które zawsze powinny być w domu, pierwszy naleśnik zawsze jest lumpy, ale powinny być następny! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (mądrość ludowa), tylko żelaza, odkurzacze. Часть 3. Część 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand i czyszczona, herbata sprawach, grzałkę elektryczną i ogrzewacze wody, odkurzacze. Часть 2. Część 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. Tak różne, a tym samym ..., odkurzacze. Часть 1. Część 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай Pochodzi z Ameryki i Europy, herbata napar Science |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Lg golden eye intello wave|lg robo grill golden eye|agd бытовая техника|микроволновая печь lg robo grills golden eye|kaptur ekstraktor nad piecem|skraplacze agd|датчик движения czujnik ultradźwiękowy|intellowave robo grill & golden eye|zamrażarka uzywane .pl|kuchenna wyciąg|lg robo grill & golden eye|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
