|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Biblioteka: Literatura Salon Художественное. Art. Весна. Wiosna.Знаю способ, как занять мысли - довести себя до изнеможения физически, чтобы не было сил. Wiem, że sposób podjęcia myśli - na dostosowanie się do wyczerpania fizycznego, że nie było życie. Тренировка на полную катушку, никаких поблажек, грань перед которой надо остановиться - боль, но боль душевная заглушает физические ощущения, 45 минут бассейн, потом сауна, доползти бы до дома, странно, сумка стала неподъемная, как будто там труп, скорее я труп. Szkolenie na pełną parą, nie ma wyjątków, zgodnie z którymi należy się zatrzymać - ból, ale ból fizyczny zagłusza emocjonalnych doznań, 45 minut, basen, sauna wtedy będzie indeksować do domu, dziwnie, torba stała się wygórowane, jakby zabitego, a raczej trup.Сквозь пелену спящего сознания пробивается щебет птичек, ха, весна, я слышу, но сегодня у меня не возникает трепета по этому поводу. Poprzez zasłonę świadomości snu przerwy świergot ptaków, ha, wiosną, jak słyszę, ale dzisiaj nie mam lęk na ten temat. Каждую весну вместе с природой просыпается надежда на что-то лучшее, но не в этот раз. Każda wiosna, wraz z natury budzi nadzieję na coś lepszego, ale nie tym razem. Когда-то где-то я решила, что перерождение природы - это главное, все остальное рождается из этого момента, каждый раз с начала, с нуля. Kiedyś, gdzieś, zdecydowałem, że odrodzenie przyrody - to jest ważne, wszystko jest od tej chwili, za każdym razem od początku, od podstaw. Хотелось бы с нуля, и, кажется, уже не наделаешь тех же ошибок. Chciałbym zera, a jak się wydaje, nie do tych samych błędów. Но человек – ограниченное существо, ему НУЖНО ТО, что нельзя, ТО, что запрещено. Ale człowiek - jest ograniczona, czego potrzebuje, że nie możesz, co jest zabronione. - Девушка! - Dziewczyno! Оборачиваюсь..., удар..., темно..., темнота и гул в голове..., сон..., неудобно... Odwróciłem się ... cios ... ciemny ... ciemny i szum w głowie ... marzenie ... niewygodne ... мягко..., кто-то разрывает одежду, душу... cicho ... ktoś łamie ubrania, duszę ... на куски.… na kawałki. ... Боль, сознание выхватывает яркими пятнами: кровь…, свет..., перекошенные рожи здоровенных ублюдков, пьяный гогот.… Ból, świadomość rejestruje jasne plamki: krew ... światło ..., skręcana twarzy mocny bastards pijanych śmiechu. ... - Кто еще хочет? - Kto jeszcze chce? - Она чего, дохлая? - To co, żyje? Смех... Śmiech ... Спасибо сознание, что покинуло... Dzięki świadomości, że w lewo ... Лицом на грязном асфальте, прихожу в себя, кто-то трогает запястье: Twarz na brudnej nawierzchni, przyjdę do siebie, dotyka kogoś nadgarstka: - Вы в порядке? - Dobrze się czujesz? - Да она пьяная. - Tak, ona jest pijany. Пытаюсь встать, выворачивает, раскалывается голова, грязно, мокро, холодно, плюс руки ободраны в кровь, боль.… Próbuję wstać, odwraca, walenie głową, brudna, mokra, zimna, plus poszarpane ręce we krwi, bólu. ... Так вот ты какая, настоящая беспощадная, молитвы слов не вспомнить. Więc jesteś, jak to bezwzględny, modlitw, słów nie pamiętam. - Где я? - Gdzie ja jestem? Грязная обочина сельской дороги.… Подобрал грузовик. Dirty ograniczenia drogi wiejskiej. ... Wybrałem ciężarówki. Довез до дома, добрая душа... Pojechaliśmy do domu, dobra dusza ... «Вскрыть вены...?» "Phlebotomy ...?» Шум в голове не прекращается, может это море шумит, рядом мама, гладит по волосам и поет колыбельную, свет ярко, слепит..., хорошо.… Szum w głowie nie kończy, może to morze szumi obok mojej matki, głaszcze włosy i śpiewa kołysankę, jasny, oślepiający ... dobrze. ... Весна... Wiosna ...
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Świeże artykuły w kategorii "Pokój Literacki": Gala i Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Część 3, Gala i Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Część 2, Gala i Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Część 1, Wyspa Nadziei czasu ostatnio, czterdzieści jeden, lub w oczekiwaniu na jagody pory, O dziewczynie, lampy nocne, piłka węży. Часть 6 , Клубок змей. Część 6, piłka węży. Часть 5 Część 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
