|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia Тактика “уживания” со свекровью Taktyka "уживания" ze swej teściowejМногие девушки отчаянно стремятся выйти замуж. Wiele dziewcząt bardzo chciałam wyjść za mąż. С детства они мечтают о дне своей свадьбы, о красивом подвенечном платье и о принце на белом коне. Od dzieciństwa są marzy o dniu swego ślubu w pięknej sukni ślubnej i księciem na białym koniu. Однако, лишь когда далёкая мечта начинает приобретать реальные очертания, девушка понимает, что в её жизнь войдёт не только её любимый и обожаемый будущий супруг, но и его семья. Jednak tylko wtedy, gdy odległe marzenie zaczyna się prawdziwy kształt, dziewczyna zdaje sobie sprawę, że jej życie nie tylko kochany i uwielbiany przez swojego przyszłego męża, ale także jego rodziny. А при одном слове, “свекровь”, все романтические ожидания улетучиваются окончательно. I z jednym słowem "teściowej", a wszystkie romantyczne oczekiwania zanik całkowicie. Правда жизни такова - ты выбираешь себе мужа, но не выбираешь его семью. Prawda jest - wybrać męża, ale nie wybrali jego rodziny.Некоторым счастливицам везёт и им достаются замечательные, понимающие и любящие свекрови. Niektóre szczęście szczęście i dostali wspaniałe, zrozumienia i kochać teściową. Однако для многих жён, к сожалению, свекровь становится врагом номер один. Jednak dla wielu kobiet, niestety, teściowa jest wrogiem numer jeden. Она постоянно суёт нос в ваши с мужем дела, отпускает язвительные комментарии на счёт того, как плохо ты ведёшь хозяйство, вмешивается в процесс воспитания детей. Ona ciągle trąca nosem w swoje sprawy z mężem, pozwala złośliwy komentarz pod uwagę, jak źle się prowadzić przemysłu, interweniuje w wychowaniu dzieci. Причина, по которой отношения “свекровь – невестка” зачастую такие напряжённые, лежит на поверхности: обе женщины любят одного мужчину ! Powód cywilny w orzecznictwie - córki w "często są napięte, leży na powierzchni: dwie kobiety, jak człowiek! Исходя из написанного выше вытекает одно, самое главное, правило создания хороших взаимоотношений со свекровью – ты должна дать ей понять, что она не потеряет своего сына с твоим приходом в его жизнь. Na podstawie pisemnej powyższego wynika, jednego z najważniejszych rzeczy, zwykle dobre stosunki z matką w prawo - powinieneś dać jej znać, że ona straci syna do przyjazdu w jego życiu. В конце концов, она его мать и всегда будет частью жизни твоего мужа. W końcu, ona jest jego matką, i zawsze będzie częścią życia swojego męża. Развод – не выход, раз муж хороший и замечательный! Rozwód - No way out, po dobrym mężem i cudowne! Тебе придётся немало потрудиться над тем, чтобы превратить настроенную против тебя женщину в подругу. Będziesz miał trochę ciężko pracował, aby włączyć wrogo nastawieni do Ciebie kobiety w swoim znajomym. Вот несколько советов для тех, кто стремится наладить отношения со свекровью: Oto kilka porad dla tych, którzy dążą do poprawy stosunków z teściową: • Относись к происходящему с юмором! • Co się dzieje z humorem! Представь себе, что все неприятные стычки между тобой и свекровью являются частью банального комедийного сериала “про жизнь”, в котором вы играете главные роли. Wyobraź sobie, że wszystkie nieprzyjemne konfrontacje pomiędzy Tobą a teściowa są częścią banalny serial komediowy "o życiu", w której grasz główną rolę. Смейся про себя над ней и над собой! Śmiać się do siebie nad nim i nad nim! • Свекровь опять, без твоего ведома, внесла изменения в интерьер вашего дома или перегладила одежду твоего мужа? • Svekrov ponownie, bez wiedzy, wprowadziło zmiany do wnętrza domu i prasowania odzieży twój mąż? Отлично, тебе же меньше хлопот! Okay, to jest mniej kłopotów! Не стоит относиться к этому, как к посягательству на твою территорию! Nie traktujemy to jako ingerencję w swoje terytorium! Просто расслабься и получай удовольствие от этой незваной помощи! Po prostu odpocząć i cieszyć się z tego niechcianego help! • Если свекровь начинает тебя критиковать, постарайся переключить её внимание на что-то приятное. • Jeśli teściowa zaczyna krytykować można próbować zmienić jej uwagę na czymś przyjemnym. Например, позови детей и попроси их прочесть для неё выученное стихотворение, или же расспроси об её интересах (например, о садоводстве или вязании). Na przykład połączyć się z dziećmi i poprosić o dalsze jej na pamięć wiersza, lub dowiedzieć się o jej użyteczności publicznej (takich jak ogrodnictwo i dziewiarskich). Парируй её нападки дружелюбной улыбкой. Parries jej atak przyjaznym uśmiechem. • Помни, что конфронтация не приведёт ни к чему хорошему. • Pamiętaj, że konfrontacji nie doprowadzi do niczego dobrego. Скорее всего, свекровь поспешит доложить сыну о том, как ты обижаешь его мать. Najprawdopodobniej pęd do sprawozdania do syna w orzecznictwie, jak jesteś obrażanie matki. Поэтому действуй с умом! Więc działać mądrze! Выплёскивай скопившийся негатив на стороне: лучшая терапия – занятия спортом. Wyrzućcie nagromadzone negatywne strony: najlepsze leczenie - szkolenia w sporcie. Твоё терпение обязательно вскоре вознаградится. Cierpliwość jest zawsze szybko wyrównać. • Проводите вместе свободное время - только ты и она. • spędzenia wolnego czasu razem - tylko ty i jej. Это может быть прогулка по парку, поход по магазинам или посещение театра. Może to być spacer w parku, wycieczka na zakupy lub wizytę w teatrze. Предоставь ей возможность узнать тебя получше и понять, что ты хочешь иметь дружную семью и вовсе не собираешься разлучать сына с матерью. Włącz ją lepiej poznać i zrozumieć, co chcesz mieć zwartych rodziny i nie zamierzają do oddzielnych syna od matki. Во время таких прогулок расспрашивай свекровь о её работе, хобби, прошлом... Podczas tych spacerów szwagier poprosił o jej pracy, zainteresowania, przeszłość ... Дай ей почувствовать, что вы можете стать подругами ! Niech jej poczucie, że możesz stać się przyjaciółmi! • Если свекровь настроена откровенно враждебно, спроси её в лоб, чем именно ты её не устраиваешь (только не с вызовом, а с “наивным непониманием”). • Jeśli teściowa utworzone otwarcie wrogie, poproś ją w czoło, dokładnie to, czego się nie podoba (nie jest wyzwaniem, ale naiwny brak zrozumienia "). Объясни, что ты любишь её сына и желаешь ему самого лучшего. Wyjaśnij, że kochasz swojego syna i życzę mu najlepiej. Однако, эта тактика несёт в себе определённый риск, так как, при отсутствии выдержки с твоей стороны и наличии агрессии со стороны свекрови, может спровоцировать тебя на ответные оскорбления. Jednak taktyka ta niesie pewne ryzyko, ponieważ w przypadku braku starzenia się na części i obecność agresji teściowej, może prowadzić do podjęcia odwetowych obelgi. Постарайся этого избежать! Staraj się unikać to! • Будь терпеливой и не ожидай мгновенных результатов. • Bądź cierpliwy, nie oczekuj natychmiastowych wyników. Иногда, чтобы завоевать расположение свекрови, требуются годы. Czasami, aby wygrać w ustawy, to wymaga lat. У моей знакомой Марины ушло на это 20 лет! Mój przyjaciel poszedł Marina ma 20 lat! Подумай, стоит ли твой брак таких усилий? Zastanów się, czy Twoje małżeństwo takie wysiłki? В течение многих лет твой муж был центром жизни другой женщины – его матери. Przez wiele lat, mąż był w centrum życia innej kobiety - matki. Возможно, с рождением своих собственных детей, ты поймёшь (или уже поняла), что движет твоей свекровью и какой страх она испытывает, зная, что в жизнь её сына на главных ролях вошла другая женщина, в силах которой свести общение с матерью к минимуму. Może narodzin własnych dzieci, to zrozumiesz (albo już wiedział), co doprowadza swoje matkę i strach czuje wiedząc, że jej syn życia wystąpili połączone z inną kobietą, która zmniejsza siłę do komunikowania się z matką do minimum. Не забывай также, что равные шансы разрушить ваши с мужем отношения есть и у свекрови. Nie zapomnij również, że równe szanse, aby zniszczyć twój związek z mężem i teściowie mają. Нельзя знать наверняка, чью сторону в конфликтной ситуации примет мужчина: жены или матери. Nie można wiedzieć na pewno, po której stronie w sytuacji konfliktu zajmie człowieka: jego żona lub matka. Поэтому прояви мудрость и постарайся построить хорошие отношения со свекровью. Dlatego, ich mądrość i starać się budować dobre stosunki z matką w prawo. Даже если все твои попытки наладить мир потерпят крушение, твой муж никогда не сможет обвинить тебя в том, что ты не сделала всё возможное! Nawet jeśli wszystkie swoje wysiłki, aby przynieść pokój awarii, twój mąż nigdy Cię nie oskarży o to, czego nie zrobiłeś wszystko możliwe!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
