Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Co to jest wczesnym stadium rozwoju Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi

Что такое раннее развитие Co to jest wczesnym stadium rozwoju

Есть простые слова и даже выражения, к которым совершенно нетрудно сформулировать определение. Istnieją proste słowa, a nawet wyrazu, które łatwo sformułować definicję. А есть слова и выражения, смысл которых всем хорошо ясен, но точного определения к которым нет и дать его довольно трудно. I są słowa i wyrażenia, których znaczenie jest również jasne, ale dokładne określenie, że nie jest i nie daje mu dość trudne. Так же обстоит дело с понятием «раннее развитие». Podobnie jest z pojęciem "wczesnego rozwoju".

Sieci reklamowej Rorer
Много людей, занимающихся этим самым ранним развитием, не могут четко сформулировать, чем же они, собственно говоря, занимаются, спорят между собой и не могут прийти к единому мнению. Wiele osób biorących udział w tym rozwoju bardzo wcześnie, nie może wyrazić tego, co faktycznie robią, utrzymują między sobą i nie mogą dojść do porozumienia.

Что такое развитие, знают все. Z tego rozwoju, wiedzą wszystko. Что такое раннее, тоже объяснять не надо. Co to jest najwcześniej za, nie może zostać wyjaśnione. А вот «раннее развитие»? Ale "wczesnego rozwoju"? Что это? Co to jest? Зачем и почему оно раннее? Dlaczego i dlaczego jest to wcześnie? А надо ли? A powinniśmy? А стоит ли лишать ребенка детства? I czy aby nie pozbawiać dziecka dziecko? И так далее... I tak dalej ... Возникает очень много вопросов, споров и возражений. Istnieje wiele zagadnień, spory i sprzeciwy. Давайте попробуем разобраться, что же это такое и зачем это нужно. Spróbujmy zrozumieć, co to jest i dlaczego jest on potrzebny.

Каждый ребенок индивидуален. Każde dziecko jest indywidualne. Он развивается в своем темпе, осваивает собственные возможности постепенно, шаг за шагом... To rozwija się we własnym tempie, rozwijać własne możliwości stopniowo, krok po kroku ... У каждого малыша та или иная функция развивается по-своему. Każde dziecko, czy funkcja ta rozwija swój własny sposób. Это никому не надо доказывать. Nie jest konieczne udowodnienie komukolwiek. Но, несомненно, есть и возрастные нормы: как и когда ребенок должен начать сидеть, стоять, ходить, бегать, рисовать, читать, писать... Ale na pewno istnieją wieku norm: jak i kiedy dziecko powinno zacząć siadać, stać, chodzić, biegać, rysować, czytać, pisać ... Все эти рамки показывают педагогам и родителям, не позже какого срока та или иная функция должна развиться, до каких пор это является нормой. Wszystkie te ramki pokazują, nauczycieli i rodziców, nie później niż w okresie jednego lub inną funkcję, powinien opracować, jak długo jest to normą. Если та или иная функция не формируется к нужному возрасту, принято говорить о задержке развития. Jeśli funkcja nie tworzy żądany wieku, mówić o opóźnieniu rozwoju. Такое, как правило, случается, когда малыш серьезно болен , когда он недополучает внимания взрослых, когда с малышом никто ничем не занимается. Dzieje się tak zwykle, gdy dziecko jest poważnie chory, gdy traci uwagę dorosłych, z dzieckiem, kiedy nikt nic nie zrobił.

Но стоит начать уделять ребенку хотя бы немного внимания, играть с ним, что-то рассказывать ему, показывать картинки, читать книги , как он начинает развиваться, умнеть, взрослеть, на глазах становиться более зрелым. Ale powinien zacząć dawać dziecku przynajmniej mało uwagi, bawić się z nim, coś mu powiedzieć, pokazać zdjęcia, czytać książki, jak on zaczyna się rozwijać, zmądrzeją, wzrost, oczy staną się bardziej dojrzałe. Такому малышу все интересно, он просит позаниматься с ним еще и еще. Takie dziecko i wszystko jest ciekawe, poprosił go, aby go ponownie i ponownie.

Ну, а если не просто играть и читать, а применять какие-либо из известных методик раннего развития, учить ребенка чему-либо (естественно, через игру, а не посадив за парту), то малыш начинает развиваться еще быстрее, интенсивнее. Cóż, jeśli nie tylko gry i czytać i stosować wszelkie znane techniki wczesnego rozwoju, nauczyć czegoś dzieci (oczywiście poprzez zabawę, a nie wprowadzania biurko), a następnie dziecko zaczyna się coraz szybciej, bardziej intensywne. Его речь разительно отличается от речи сверстников (и от речи его самого совсем недавно). Jego wystąpienie jest bardzo różnią się od rówieśników mowy (i mowy sam niedawno). Он начинает поражать родителей своим умом, памятью, изобретательностью, творческой жилкой. Zaczyna mieć wpływ na rodziców, jego umysłu, pamięci, wyobraźni, twórczego krawędzi.

Малыш начинает развиваться раньше, чем развивался бы, если бы с ним никто и ничем не занимался, а не раньше, чем соседский мальчик или двоюродная сестра. Baby zaczyna się rozwijać wcześniej, niż miałoby to opracowanie, jeśli nikt się z nim i nic nie zrobił, ale nie wcześniej niż Boy Next Door lub kuzyna. Это и можно назвать «ранним развитием» ребенка. Można to nazwać "wczesnego rozwoju" dziecka.

Многие авторы (Доман, Сузуки, Лупан, Зайцев, Никитины, Тропп) настаивают на том, что такое развитие – не раннее, а как раз своевременное, что традиционная педагогическая наука, основанная на опыте прошлых веков, отстает от современных методик. Wielu autorów (domy, Suzuki, Lupan, Zajcew, Nikitin, Tropp) twierdzą, że taki rozwój nie - na początku, ale bardzo wcześnie, że tradycyjna nauka nauka, w oparciu o doświadczenie minionych wieków za nowoczesne techniki. Они подчеркивают, что человеческий потенциал гораздо богаче, чем было принято считать до сих пор (хотя мы знаем, что и общепринятые нормы за последние 20-30 лет сильно изменились: кого сейчас удивишь читающим пятилеткой? А раньше почти все дети приходили в школу нечитающими). Podkreślają oni, że potencjał ludzki jest znacznie bogatsza, niż zakładano do tej pory (choć wiemy, że ogólnie przyjęte normy w ciągu ostatnich 20-30 lat zmieniły się: kim jest Sarah Lawrence College pięcioletniego planu? A przed prawie wszystkie dzieci przychodziły do szkoły książkowej) .

Все дело только в том, что педагоги-классики отстают от новаторов в сроках начала обучения, и дети начинают учиться как раз в тот период, когда рост мозга уже закончен (около 7 лет). Chodzi o to, że nauczyciele klasycznego zacofane innowatorów w zakresie wczesnego nauczania i dzieci zaczynają uczyć się właśnie w momencie rozwoju mózgu zakończeniu (ok. 7 lat). В этом случае ребенку действительно не по силам та нагрузка , какую ему предлагают в школе. W tym przypadku dziecko jest naprawdę poza moc jednej obciążenia, jakie oferowane są mu w szkole. Он с трудом обучается считать, читать, ему тяжело дается освоение письма. Nie mógł studiowania, czytania, byłoby trudne ze względu na rozwój piśmie. В дальнейшем это влечет трудности во всех школьных дисциплинах. Później to za sobą trudności we wszystkich dyscyplinach szkoły.

Исходя из этого, можно дать второе определение термину «раннее развитие»: это интенсивное развитие способностей ребенка в раннем возрасте (от 0 до 2-3 лет). Dlatego możemy dać drugiej definicji pojęcia "rozwoju wczesnego": jest to intensywny rozwój zdolności dziecka w młodym wieku (od 0 do 2-3 lat). Естественно, что в таком возрасте это совершенно несовместимо с традиционными «детсадовско-школьными» способами обучения. Oczywiście w tym wieku jest to całkowicie sprzeczne z tradycyjną "przedszkole-szkoła" sposobów uczenia się. Это нечто совсем другое. To jest coś zupełnie innego.

Это специально созданная среда, в которой малыш живет, наполненная интересными и необычными объектами для разглядывания и изучения всеми остальными органами чувств. Ten specjalnie stworzone środowisko, w którym mieszka dziecko, pełne interesujących i niezwykłych obiektów do kontroli i badania wszystkich inne zmysły.

Это разнообразнейшие игрушки (из простейших подручных материалов), дающие массу тактильных, зрительных, звуковых, обонятельных ощущений. To bogactwo zabawek (z najprostszych materiałów na strony), co daje dużo dotykowych, wzrokowych, słuchowych, odczucia węchowe.

Это неограниченная физическая активность, «подкрепляемая» оборудованными специально для этого уголками в комнате малыша, дающая ему возможность лучше и раньше овладеть своим телом, хорошо изучить его, быть ловчее, сильнее, крепче, чувствовать себя безопаснее. Ta nieograniczona aktywności fizycznej, przy wsparciu ", specjalnie przystosowanym do tego rogu pokoju dziecka, dając mu szansę na lepsze, a wcześniej mistrza swego ciała oraz badanie to być mądrzejszy, silniejszy, czują się bardziej bezpieczna.

Это игры, сделанные для ребенка родителями, исходя из именно его интересов и возрастных возможностей (что в продаже встретить довольно сложно). Jest to gra się na rodziców dziecka, na podstawie to jego zainteresowania i wiek możliwości (że sprzedaż jest trudne do spełnienia).

Это книги, написанные для него крупными понятными буквами по складам, с большими картинками, со страницами, которые не сможет испортить даже самый маленький карапуз. Książka, napisana specjalnie dla niego przez duże litery jasne zdefiniowanie, z dużych zdjęć, z stron, które nie zepsuje nawet najmniejszy tot.

Это кубики с буквами (или, еще лучше, со слогами), в которые малыш просто играет вместе с мамой. Ta kostka z literami (lub jeszcze lepiej, z sylab), w którym dziecko jest tylko gra z moją matką.

Это постоянные прогулки, экскурсии, беседы, чтение книг и многое-многое другое. Te regularne spacery, wycieczki, rozmowy, czytanie książek i wiele więcej.

Раннее развитие – это активная позиция матери по отношению к ребенку в первые годы жизни. Wczesnego rozwoju - jest aktywnych pozycji matki na dziecko w pierwszym roku życia. Это непрерывный процесс, это кропотливый труд , требующий постоянной «включенности» в жизнь ребенка, постоянного творческого напряжения. Jest to proces ciągły, to żmudna praca, wymagających stałej "udział" w życiu dziecka, stała twórczego napięcia.

Раннее развитие - это путь к взаимопониманию с вашим ребенком. Wczesny rozwój - to sposób na rozumienie ze swoim dzieckiem.

Раннее развитие – это желание родителей наполнить серые будни радостью познания и совместного творчества. Wczesny rozwój - to pragnienie rodziców, aby wypełnić szare radość uczenia się i wymiany kreatywności. Это понимание того, как мимолетно и уникально время дошкольного детства и как важно, чтобы малыш прожил его полно и красочно. To rozumienie czasu, jak ulotne i niepowtarzalne, dzieci w wieku przedszkolnym i jak ważne jest, aby jego dziecko mieszkało pełny i kolorowe.

Теперь давайте разберем, что следует учесть еще до начала занятий с малышом. Rozważmy teraz, co należy rozważyć przed rozpoczęciem zajęć z dzieckiem.

Самое главное - не ставить себе цели воспитать вундеркинда, гения . Najważniejsze - nie stawiają sobie cele kształcić cudowne dziecko, geniusz. Гоняясь за результатами, можно перегрузить ребенка. W swoim dążeniu do wyników wyszukiwania, można przeciążenie dziecka. А демонстрируя эти результаты окружающим, можно испортить характер малыша. I wykazanie tych wyników okolice można zepsuć charakter dziecka.

Второе – не нужно метаться от одного модного увлечения к другому. Po drugie - nie trzeba się spieszyć z jednego modne zaślepienie na inny. Маленькие дети консерваторы, они быстро привыкают к тому или иному образу жизни. Małe dzieci są konserwatyści, szybko przyzwyczaić się do określonego stylu życia. И смена его - всегда небольшая травма. I zmień go - zawsze małe obrażenia. А если Вы станете часто менять свои взгляды на развитие и воспитание малыша, то можете нанести урон его психике . A jeśli się często zmieniać ich opinie na temat rozwoju i wychowania dziecka, może to zaszkodzić jego psychikę.

Выбирая тот или иной способ обучения, будьте критичны. Wybór takiego lub innego sposobu uczenia się krytyczna. Не берите все слепо и без оглядки. Nie należy przyjmować wszystko na oślep i nie patrząc wstecz. В любой методике может быть что-то, что подойдет Вам и Вашему малышу, а что-то - категорически нет. Każda metoda może być czymś, co pasuje do Twoich potrzeb i Twojego dziecka, ale coś - absolutnie nie. Не бойтесь своего непрофессионализма. Nie bój się jego unprofessionalism. Только Вы можете точно знать, что хорошо для Вашего ребенка, а что нет. Tylko ty możesz wiedzieć dokładnie, co jest dobre dla dziecka, a co nie.

Итак, Вы выбрали, какое из направлений или методик Вам больше всего нравится. Więc musisz wybrać, co trendy i techniki lubisz najbardziej. Это может быть что-то одно или сочетание двух-трех близких по духу методов. To może być jedno lub połączenie dwóch lub trzech close-minded metod. После этого старайтесь не менять свои педагогические взгляды. Po tym, nie starać się zmienić swoje poglądy pedagogiczne.

Занимаясь с малышом, старайтесь использовать ограниченный круг учебных пособий. Zaangażowane z dzieckiem, spróbuj użyć ograniczoną liczbę podręczników. Не покупайте все новые и новые развивающие игры и материалы. Nie kupuj wszystkich nowych i nowych gier edukacyjnych i materiałów. Лучше максимально полно и эффективно использовать что-то одно (или несколько), чем развивать ребенка нескольким десятком игр и пособий. Jest lepiej, aby jak najbardziej pełne i skuteczne wykorzystanie jedno (lub kilka) rozwój dziecka więcej niż kilkanaście gier i instrukcji. Он не сможет толком освоить ни одной игры, а только запутается. Проявите творческий подход , придумывайте новые задания к знакомым играм. Nie można naprawdę nauczyć się jakiejkolwiek gry, ale tylko mylić. Bądź kreatywny, wymyślać nowe zadanie do znanych gier.

Все игры и занятия вводите по принципу «от очень простого к простому, от простого к сложному, а потом и к очень сложному». Wszystkie gry i ćwiczenia, aby wejść na zasadzie "od bardzo prostych do prostych, od prostych do złożonych, a potem bardzo skomplikowane". Если малыш с чем-то не справляется, упростите задание до максимума, даже если это не соответствует инструкции. Jeśli dziecko czegoś nie uprościć zadanie do maksimum, nawet jeśli nie są zgodne z instrukcją. Делайте сначала все задания вместе, а потом пусть пробует выполнять их сам. Czy wszystko, co pierwsza praca razem, a potem niech stara się je wykonać sam.

Не стоит волноваться, если у Вас что-то не получается совсем, отложите то или иное занятие или игру. Nie przejmuj się, jeśli coś nie działa w ogóle, położył szczególny działalności lub gry. Через некоторое время попробуете снова. Po jakimś czasie spróbuj ponownie. Ведь Вы не гонитесь за рекордом, а общаетесь с ребенком, помогаете ему понять премудрости взрослой жизни, овладеть собственным умом и телом. Po wszystkim, nie próbuj kupić płyty i komunikować się z dzieckiem, pomaga mu zrozumieć mądrość dorosłości, opanowanie własnego umysłu i ciała.

Не ставьте себе никаких норм по времени и количеству занятий в день. Nie kładź się żadnych zasad w czasie i liczby sesji dziennie. Во-первых, такие нормы трудно выполнять (по разным бытовым и семейным обстоятельствам). Po pierwsze, takie zasady są trudne do wykonania (z różnych powodów domowych i rodzinnych). Не выполнив то или иное запланированное упражнение или не проведя игру, занятие, Вы станете себя винить, что не можете обеспечить малышу полноценное развитие. By nie robić czegoś lub innych planowanych działań lub nieposiadające gra, lekcja, będzie się błędów, które nie mogą zapewnić pełnego rozwoju dziecka. А это не так. A tak nie jest. Потому что даже небольшое количество занятий - это лучше, чем ничего. Ponieważ nawet niewielka liczba zajęć - to lepsze niż nic. Занимайтесь столько, сколько Вам позволяет время. Uczestniczyć w tyle, jak pozwala na to czas.

Во-вторых, Вашего малыша может очень-очень увлечь то или иное дело. Po drugie, twoje dziecko może być bardzo, bardzo namiętna rzeczy lub innego. Не нужно его останавливать, чтобы провести следующее по списку «мероприятие». Nie ma potrzeby, aby go zatrzymać, trzymać następna na liście "zdarzenie". Пусть лучше проявит себя наиболее полно в том, что его заинтересовало. Lepiej niech pokazują się najpełniej w fakcie, że interesowały go.

Никогда не привлекайте ребенка к занятиям, если он болен, просто неважно себя чувствует или у него плохое настроение. Nigdy nie trzymał dziecko na zajęcia, jeśli jest chora, tylko nie bardzo dobrze i że jest w złym nastroju. Это принесет ему не пользу, а вред. To przyniesie mu żadnych korzyści, ale szkoda.

Если Вы хотите дать ребенку знания о чем бы то ни было, предоставьте ему как можно больше путей получения информации, не ограничивайтесь карточками или ещё каким-нибудь модным увлечением. Jeśli chcesz dać wiedzę dzieckiem wszystko było, dać mu jak najwięcej sposobów do uzyskania informacji, nie są karty, a nawet niektóre trendy moda. Давайте её с разных сторон, с разных точек зрения, освещайте одну тему в играх, плакатах, других пособиях, книгах, фильмах. Weźmy to pod różnymi kątami, z różnych punktów widzenia, obejmuje jeden temat w grach, plakatów, innych świadczeń, książek, filmów.

Старайтесь больше разговаривать с ребёнком, говорите с ним обо всём на свете дома, в метро, на прогулке – речь взрослого важнее любого методического пособия. Staraj się więcej rozmawiać z dzieckiem, rozmawiać z nim o wszystkim w domu, w metrze, na spacer - to jest ważniejsze niż jakiekolwiek podręczniki dla dorosłych.

Информация , которую вы даёте маленькому ребёнку, должна быть построена на основе принципа «Ребёнок и его окружение», и границы её должны постепенно расширяться в зависимости от возраста ребёнка. Informacja, że dajesz dziecku, powinny być oparte na zasadzie dziecka i jego otoczenia, a jej granice powinny zostać rozszerzone stopniowo, w zależności od wieku dziecka. Не нужно хвататься сразу за многое или сразу за очень сложное. Nie trzeba zrozumieć od razu do partii lub tylko kwestia bardzo skomplikowana.

Не давайте малышу те знания, которые не пригодятся ему в ближайшее время. Nie pozwól, aby dziecko ze świadomością, że nie ma sensu go w najbliższej przyszłości. Потому что, пока они ему понадобятся, он может их просто забыть. Ponieważ tak długo, jak potrzeba go można po prostu zapomnieć. А драгоценное время можно потратить на изучение и освоение того, что нужно сейчас, в первую очередь. Cennego czasu można przeznaczyć na badania i rozwój, co jest potrzebne teraz, w pierwszej kolejności. Не делайте «запасы знаний», живите сегодняшним днем. Nie "zasobów wiedzy" Live for today.

Малыша, который чем-то занимается в течение дня, не стоит перегружать просмотром телевизора. Baby, który w jakiś sposób zaangażowane w dzień, nie przeciążyć oglądać telewizję. Это излишняя для него информация и сильная нагрузка на мозг. Tego już za wiele dla niego informacji oraz duży nacisk na mózg. Ему нужно время и спокойная обстановка, чтобы впитать и усвоить полученные знания и умения. On potrzebuje czasu i spokoju środowiska do wchłonięcia i przyswojenia wiedzy i umiejętności.

Помогите ребёнку самому научиться добывать знания. Pomóż dziecku nauczyć się wyodrębnić wiedzy. Предоставьте ему свободу творчества в этом процессе. Daj mu wolność twórczości w tym procesie.

Радуйтесь каждому успеху вашего ребёнка, даже малейшей попытке проявить себя, особенно если это впервые. Ciesz się każdą sukcesu dla Twojego dziecka, najmniejszej nawet próby wykazania się, szczególnie jeśli jest to pierwszy raz.

Не углубляйтесь в каком-то одном направлении, например, чтении, математике, музыке или физическом воспитании, забывая остальные. Nie idź w jednym kierunku, takich jak czytanie, matematyka, muzyka i wychowanie fizyczne, zapominając o odpoczynku. Всестороннее развитие гораздо важнее для малыша, чем рекорд в одном из направлений. Kompleksowa jest dużo ważniejsza dla dziecka niż zapis w dowolnym kierunku.

Надеюсь, что эти советы помогут Вам сделать общение с малышом интересным, насыщенным, полезным для Вас обоих. Mam nadzieję, że te wskazówki pomogą Ci nawiązać kontakt z dzieckiem ciekawe, bogate, użyteczne zarówno dla ciebie.

А главное, совершенствуйтесь сами. A przede wszystkim, poprawić sobie. Пусть малыш видит, что учиться и познавать – интересно, необходимо каждому. Pozwól dziecku zobaczyć, że wiedza i wiedząc - To ciekawe, jest to niezbędne dla każdego.

Пусть у Вашего малыша будет активная мама! Niech twoje dziecko będzie aktywna mama!

Лена Данилова Elena Daniłowa
Источник: danilova.ru Źródło: danilova.ru


Пожалуйста, оцените эту статью. Proszę ocenić ten artykuł. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Twoja opinia jest dla nas bardzo ważne (1 - bardzo zła, 5 - doskonała)
<< Предыдущая статья <<Poprzedni artykuł Рубрика Беременность, роды, воспитание детей Temat Ciąża, poród, opieka nad dziećmi Следующая статья >> Następny artykuł>>

Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Mleko matki nie zaszkodzi dziecko, rodzic rodzic - psycholog, i córkę, więcej ..., dzieciństwie za żelazną płot "Mamo, gdzie jesteś?, rodziców i błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus taty, niestety ...


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024
Slova dla matki|минусовка slova dla matki|fokus slowa dla matki минусовка|минусовка песни focus - słowa dla matki|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact