|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… Dominujących rodziców - psycholog, oraz córkę ...Об этом трудно писать. Trudno jest pisać. Еще сложнее говорить. Jeszcze trudniejsze do powiedzenia. Молчать невозможно. Milczenie nie jest możliwe. Эту семью я знаю несколько лет. Tę rodzinę, znam kilka lat. Мама, папа, двое пацанят. Mamo, tato, dwoje dzieci. До сих пор мне казалось, что у нас крепкие приятельские отношения. Do tej pory wydawało mi się, że mamy silne przyjacielskie stosunki. Время от времени ребята приглашали меня в гости. Od czasu do czasu chłopaki zaprosił mnie do odwiedzenia. Я запасался гостинцами и… отправлялся в путь. Mam sklep prezentów i ... go. Когда мне предложили стать крестным отцом одного из малышей, я охотно согласился. Kiedy poproszono, aby stać się ojcem chrzestnym jednego z dzieci, ja chętnie zgodził.Как–то так получилось, что у меня дома эта семья никогда не гостила (я был холост, жил на съемной квартире, большую часть времени посвящал работе), и наблюдать ребят я мог только на их территории… Tak się złożyło, że w moim domu rodzinnym nigdy nie odwiedził (byłem jednym, mieszkał w wynajętym mieszkaniu, większość czasu poświęcono na pracę) i pilnować dzieci mogłem tylko ich terytorium ... Недавно я женился, у нас с женой родился ребенок . Niedawno wyszła za mąż, żona i dziecko. Приятели мои обрадовались и тут же сообщили, что теперь они будут ездить к нам в гости. Moi znajomi byli zachwyceni i od razu powiedział, że teraz będą podróżować do odwiedzenia nas. В первый же выходной в квартире раздался телефонный звонок, и я был поставлен перед фактом: «Ну, мы едем». Na pierwszy dzień wolny w mieszkaniu, gdy zadzwonił telefon, i został on umieszczony przed faktem: "Cóż, jedziemy". Приятели мои – люди простые, на церемонии времени не тратят. Поэтому я не удивился такому напору с их стороны. Moi znajomi - są ludzie prości, uroczystości nie spędzają czas. Więc nie jestem zaskoczony tym atak z ich strony. Несмотря на рекомендации врачей «погодить с визитами родственников и знакомых, так как девочка еще очень мала», мы с женой все–таки решили сделать для друзей исключение. Mimo zaleceń lekarzy "pogoda, z wizyt krewnych i przyjaciół, jak dziewczyna jest nadal bardzo mały, moja żona i ja nadal postanowił zrobić wyjątek dla swoich przyjaciół. Друзья приехали с детьми. Przyjaciele przybył ze swoimi dziećmi. С первых же минут начали распоряжаться: «Метнись туда. Od pierwszych minut zaczął wyrzucać: "Metn istnieje. Подогрей чайник. Czajnik ogrzewanie. Ребенку надо это, вот то. Dziecko musi być on, that's it. Так, сядь сюда. Tak, tu siedzieć. Встань. Stać. Подвинься. Move over. Подожди. Czekać. А это что? A co to? Картошка с грибами. Ziemniaki z grzybami. Не надо много. Nie ma potrzeby. Вдруг невкусно… Что это за вино? Nagle smaku ... Jakie wino? Кислятина…» Sour ... " Как гостеприимный хозяин, я выполнял распоряжения гостей, одновременно спрашивая себя, почему они отдают распоряжения в моем доме? Пока взрослые отплевывались от дорогого вина, дети ринулись в комнату и стали ощупывать грудного младенца . Jak gościnni przyjmującego i postępować zgodnie z instrukcjami z osób w tym samym momencie zastanawiać, dlaczego oni wydawać rozkazy w moim domu? "Choć splunął dorosłych na drogie wino, dzieci wpadł do pokoju i zaczął uczucia dziecka ssania. Испугавшись за ребенка, жена подхватила дочь на руки. Obawiając się o dziecko, żona wzięła córkę na ręce. - Чего это ты схватила ребенка? - Czego chwycił dziecko? Пусть лежит, - скомандовала жена моего приятеля, занимаясь чем угодно, только не собственными детьми. Niech sobie tam leżą, - dowodził żona mojego przyjaciela, robi wszystko, tylko nie ich własne dzieci. - Нет, я лучше подержу, - прошептала моя супруга. - Nie, lepiej trzymać - szepnęła moja żona. Дети приятелей совали моему ребенку принесенные в подарок игрушки , плохо вымытые от грязи и пыли, пытались что–либо прокричать ей на ухо. Przyjaciele dzieci wepchnięcie dziecku przyniósł zabawki, prezent, źle umyte z brudu i kurzu, próbuje coś krzyknąć jej do ucha. Я ждал, когда мои гости уберутся восвояси. Мне казалось обидным то, что люди, для которых в свое время я ничего не жалел, не нашли нужным потратиться пусть на дешевую, но новую чистую игрушку для моей дочки. Ja czekałam na gości będzie oczyścić. I obraziła, że osoby, dla których w jednym czasie i nie żałować, nie uznał za konieczne wydawanie pieniędzy nawet na tanie, czyste, ale nowa zabawka dla mojej córki. Я тихо ненавидел маленьких орущих созданий, которые могли (пусть даже ненароком) причинить вред моей девочке. Cicho, nienawidzę krzyczeć małe stworzenie, które mogą (nawet nieświadomie) zaszkodzić dziecku. В те минуты я понял, что дети бывают свои и чужие. W tych chwilach, zdałem sobie sprawę, że dzieci są ich własne i innych. Гости ушли. Guests are gone. Под столом валялись арбузные корки , банка из–под детского питания, ковер был усыпан разломанным печеньем. Pod stołem zawalonym skórki arbuza, bankowych w ramach programów żywienie dzieci, dywan został zasypany herbatniki zepsuty. Ничего не выясняя, я прекратил всякое общение с приятелями. Я сделал это ради ребенка! А они как будто ничего не поняли. Nic się nie dowiedziałem, przestałem kontaktu z przyjaciółmi. Zrobiłem to dla dobra dziecka! "A oni jakby nic nie rozumieją. Как и раньше, набивались в гости. Tak jak poprzednio, stłoczeni w gości. Теперь у меня появилось убеждение: я не желаю приглашать в свой дом детей. Teraz muszę się przekonanie: Nie chcę zaprosić do swego domu dziecka. До тех пор, пока моя малышка не научится ходить, говорить и обороняться. Aż moje dziecko uczy się chodzić, mówić i bronić. Но в то же время я боюсь, что мое желание защитить дочь сослужит ей дурную службу. Ale w tym samym czasie, obawiam się, że moja chęć ochrony córka aktywów jej bad service. Ведь я лишаю малышку общения с другими детьми. Po wszystkim mogę pozbawić dziecka w interakcje z innymi dziećmi.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... , О наказании детей Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Mleko matki nie zaszkodzi dzieci, dzieci za płotem Iron" Mamo, gdzie jesteś?, rodzicielskiej oraz błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus Tato, ... Niestety, karanie dzieci |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
