|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi Мамино молоко малышу не навредит Mleka matki, dziecka nie boliВеками, как в мире животных, так и в мире людей, матери выкармливали своих детенышей грудным молоком. Wiekach, tak jak w świecie zwierząt i ludzi na świecie, pielęgniarka piersi matki ich dzieci mleka. У волчицы, лисицы, кошки никогда не возникнет мысли отогнать малыша от груди, пока он не наестся, ограничить его в грудном вскармливании в определенном возрасте или предложить ему вместо материнского молока искусственную смесь. Nie wilka, lisa, koty nigdy nie zastanawiałem się nad odpędzać dziecko od piersi, aż do jedzenia, aby ograniczyć ją do karmienia piersią w pewnym wieku, lub oferują je zamiast mleka sztuczne mieszanki.Малыш отрывается от груди, когда сыт, когда взрослеет и самостоятельно переходит на взрослую пищу. Baby wyrwany z piersi, kiedy głodny, kiedy starsze i niezależne przejście do żywności dla dorosłych. Интересно, что в диких племенах, несмотря на полуголодное существование и вечную антисанитарию, потомство вооружено крепким иммунитетом, полученным с материнским молоком. Co ciekawe, dzikie plemiona, pomimo pół zagłodzony istnienia i wiecznego złe warunki sanitarne, uzbrojone w silne potomstwo pochodzące z odpornościowy mlekiem matki. Цивилизация деформирует наши суждения, взгляды, образ жизни. Cywilizacja zakłóca naszych sądów, postaw, stylu życia. Искажает, казалось бы, незыблемые понятия о браке, семье, наконец, материнстве. Zakłóca pozornie niewzruszona pojęcia na temat małżeństwa, rodziny, wreszcie macierzyństwa. «Я не стану кормить ребенка грудью , т.к. "Ja nie będę karmić piersią, ponieważ это навредит моей внешности», «Грудное вскармливание отвлекает меня от работы», «Сейчас много искусственных смесей, зачем мучиться?», «У меня слишком маленькая грудь, может не быть молока, и я не смогу кормить ребенка». boli mój wygląd "," Karmienie piersią odrywa mnie od pracy "," Teraz wiele sztucznych mieszanek, dlaczego cierpi? "," Jestem zbyt małe piersi nie mogą być mleko, a ja nie mogę karmić dziecko ". Все наши проблемы – в нас, в нашей голове, в желании облегчить свою жизнь, уверовать в глянец рекламы, пропагандирующей искусственные смеси для грудничков. Wszystkie nasze problemy - w nas, w naszym umyśle, pragnienie, aby nasze życie łatwiejszym, by wierzyć w błyszczącym reklamy, które wspiera sztuczne mieszanki dla niemowląt. А если задуматься, что такое искусственная смесь? A jeśli uważasz, że takie sztuczne mieszanki? Это та же «скорая» овсяная каша в пакетах вместо хорошо проваренного в молоке натурального злака на завтрак. Jest to ta sama owsianka pogotowia w paczkach zamiast dobrze ugotowane w mleku naturalne zbożowe na śniadanie. Мы настраиваемся на волну заблуждений, а после недоумеваем: почему малыш часто болеет? Mamy dostosowane na fali w błąd, a po utracie: dlaczego dzieci często chorują? Как ни парадоксально, наши заблуждения подпитывают педиатры, персонал родильных домов, малообразованные эскулапы. Paradoksalnie, nasze złudzenia podsycane pediatrów, położnych, słabo wykształcone Eskulapa. Ведь они так же, как мы, подвержены влиянию «синтетической современности». Po wszystkim, to po prostu tak jak my, są pod wpływem "syntetyczne nowoczesności. Чудо, если рядом с молодой мамой в нужный день и час окажется женщина многоопытная в вопросах лактации и взращивания малютки. Ciekawe, czy obok młoda matka po prawej dzień i godzinę kobiety byłyby bardzo duże doświadczenie w sprawach laktacji i wzrostu noworodków. Именно она должна объяснить, что грудное вскармливание – кропотливая работа, от которой зависит здоровье малыша . To ona powinna wyjaśnić, że karmienie piersią - ciężkiej pracy, na których zależy zdrowie dziecka. Это наука, сродни… вождению автомобиля. Jest to sztuka, podobnie do ... jazdy. Этому тоже необходимо учиться. Jest to również niezbędne do nauki. Согласно данным функционирующего в Москве центра «Радуга Материнства» , занимающегося подготовкой специалистов в области грудного вскармливания (программа организации разработана на основе рекомендаций ВОЗ/ЮНИСЕФ и Молочной лиги), более 70 процентов уже состоявшихся матерей в России не имеют понятия о том, как правильно вскармливать ребенка. Zgodnie z eksploatacji centrum przetwarzania danych w Moskwie, "Rainbow Macierzyństwa", prowadzi szkolenia w zakresie karmienia piersią (program do zarządzania opiera się na zaleceniach WHO / UNICEF i piersi League), ponad 70 procent matek, które już miały miejsce w Rosji nie mają pojęcia o tym, jak karmienie piersią dziecko. Мы не знаем, как положено прикладывать малыша к груди, не можем рассказать о технике сцеживания , правильной организации вскармливания и т.д. Nie wiemy, jak jest to konieczne do zastosowania dziecko do piersi, nie możemy mówić o technice pompowania, właściwa organizacja żywienia, itp. Обо всем имеем лишь приблизительное представление. O wszystkim, co mamy tylko przybliżone dane. - Было бы смело утверждать, что нужно отказаться от существующих искусственных смесей и выбросить их на помойку истории. - Byłoby na pewno powiedzieć, że musimy odrzucić istniejące sztuczne mieszanki i wyrzucić je do śmietnika historii. Да и бесполезно. Tak, i bezużyteczne. Это все равно, что отказаться от прогресса, от самой цивилизации. It's like that zrezygnować z postępu cywilizacji. Нельзя также говорить, что грудное молоко - панацея и оно превосходит смеси по таким-то и таким-то параметрам. Nie możemy powiedzieć, że mleka - panaceum i jest lepsza od wielu takich i takich i takich parametrach. Быть может, и превосходит, но для этого необходимо провести эксперимент на близнецах, выкармливая одного искусственной смесью, а другого - маминым молоком, наблюдая за изменениями их организмов, - говорит консультант «Радуги материнства», мама 4-х детей Марина Кондратова. Może i przełożonego, ale konieczne jest przeprowadzenie eksperymentów na bliźniaki, vykarmlivaya mieszaniny syntetycznych, a innym - my mlekiem matki, obserwując zmiany organizmów - konsultant powiedział: "Macierzyństwo Rainbow, matka 4 dzieci, Marina Kondratova. Ясно одно – мамино молоко еще ни одному малышу не навредило. Интересны также случаи, когда мама докармливает ребенка «синтетикой» и жалуется, что у малыша откуда ни возьмись появилась аллергия , животик стал «каменным», малышу сложно опорожняться. Jedno jest pewne - mleko matki nie jest dzieckiem, nie zaszkodzi. Interesujące są również przypadki, gdy matka zakończeniu karmienia dziecka "syntetyczne" i skarży się, że dziecko się znikąd pojawił się alergii, brzuch stał się "kamieniem", dziecko jest trudno być opróżniane. В этих случаях грудное молоко спасает: кожа детки становится чистой, нормализуется пищеварение. W tych przypadkach, mleka zbawia dzieci skóra staje się czysta, normalne trawienie. Как это объяснить? Jak to wytłumaczyć? Волшебная сила маминого молока. Magiczną moc mleka matki. Некоторые женщины наивно полагают, что при маленькой груди они не смогут кормить грудью. Но лактация не зависит ни от формы груди, ни от размера сосков. Niektóre kobiety naiwnie wierzy, że z małych piersi, że nie mogą karmić piersią. Ale laktacji nie zależy od kształtu piersi, ani wielkość sutków. Что до отсутствия молока… Женщина непременно должна «готовить» грудь к кормлению, массируя ее, правильно питаясь. Co do braku mleka ... kobieta musi koniecznie być "gotowy" do karmienia piersią, masuje jej, jedzenie prawidłowo. Только у 1–2 процентов женщин нет молока, но и эта проблема разрешима. Tylko 1,2 procent kobiet nie ma mleka, ale problem jest do rozwiązania. Вспомните: прежде у малышей были кормилицы , и дети получали «живое» молоко даже при отсутствии его у матери. Pamiętaj: Przed dzieci były pielęgniarki, a dzieci otrzymują "na żywo" mleka nawet w przypadku braku matki. Мы нарушаем правило - «ребенка необходимо приложить к груди спустя час после рождения и поместить его в одной палате с мамочкой. Łamiemy zasady - "Dziecko powinno być dołączone do klatki piersiowej po godzinie po urodzeniu, i umieścić go w jednym pokoju z mamą. Согласно проекту ВОЗ/ЮНИСЕФ «раннее прикладывание малыша к груди и нахождение матери и ребенка в одной палате сразу после родов способствуют уменьшению случаев отказа от детей». Według projektu WHO / UNICEF "baby początku przyłożenie do piersi i znalezienie matki i dziecka w tej samej sali zaraz po urodzeniu przyczynić się do zmniejszenia przypadków porzucenia dziecka." Не следует кормить малыша по навязанному врачами расписанию. Малыш съест ровно столько, сколько ему необходимо. Nie karmić dziecko na planie przymusowej na lekarzy. Kid zjada tyle, ile potrzebuje. Вопреки ошибочному мнению некоторых мамочек, невозможно «раскормить малыша до ожирения » грудным молоком. W przeciwieństwie do błędnych opinii niektórych matek, nie jest możliwe "raskormit dziecko z otyłością" mleka. Мы назначаем сроки ограничения ГВ, отлучаем малышей от желаемого, сбегаем, не желая слышать, как плачет малыш, стремясь к маминой груди. My przygotowujemy terminie GV, przeklinać dzieci do życzenia, biegać, nie chce słyszeć płacz dziecka, starając się piersi matki. Сейчас модно отлучать малышей от груди в год – полтора. Teraz modne zgasić dzieci od klatki piersiowej w roku - i pół. Кто обозначил эти сроки? Kto zaznaczone te warunki? Вернемся к природе: разве животные делают пометки на деревьях: отлучить в полтора года? Powrót do natury: zwierzęta uczynił znaki na drzewach, aby oddzielić i pół roku? Разве волчонок, получающий грудное молоко в желаемом им объеме, всю жизнь держится за материнскую юбку и просит грудь? Czy Kuba, odbioru mleka w żądanej kwoty całości czepia życia matki łańcuchy fartuch, i zwraca się do klatki piersiowej? Устанавливая сроки, не лишаем ли мы детей необходимого, естественного, наполняющего здоровьем? Przez wyznaczenie terminów, nie pozbawia dzieci potrzebne, oczywiście, zdrowie napełniania? Может ли наука поспорить с природой? Czy nauka może się kłócić z natury? Основные правила успешного грудного вскармливания ВОЗ/ЮНИСЕФ Podstawowe zasady udanego karmienia piersią, WHO / UNICEF 1. Иметь зафиксированную в письменном виде политику в отношении практики грудного вскармливания и регулярно доводить ее до сведения всего медицинского персонала. 1. Zanotowały w formie pisemnej polityki praktyk piersią, i regularnie ją do wiadomości personelu medycznego. 2. Обучать весь медико-санитарный персонал необходимым навыкам для осуществления этой политики. 2. Wychować wszystkich pracowników ochrony zdrowia w umiejętności niezbędne do realizacji tej polityki. 3. Информировать всех беременных женщин о преимуществах и методах грудного вскармливания. 3. Informować wszystkie kobiety ciężarne o korzyściach karmienia piersią i metod. 4. Помогать матерям начинать грудное вскармливание в течение первого получаса после родов. 4. Pomagać matkom w rozpoczęciu karmienia piersią w ciągu pierwszych godzin po porodzie. 5. Показывать матерям, как кормить грудью и как сохранить лактацию, даже если они должны быть отделены от своих детей. 5. Matek Pokaż, jak należy karmić piersią i jak utrzymać laktację, nawet jeśli muszą być one oddzielone od swoich dzieci. 6. Не давать новорожденным никакой иной пищи или питья, кроме грудного молока, за исключением случаев медицинских показаний. 6. Don't give noworodków bez jedzenia i picia innych niż mleko matki, chyba medyczne. 7. Практиковать круглосуточное совместное размещение матери и новорожденного — разрешать им находиться вместе в одной палате. 7. Kontynuowanie współpracy zegar lokalizacji matki i niemowląt - pozwalają im trzymać się razem w jednym pokoju. 8. Поощрять грудное вскармливание по требованию. 8. Promować karmienie piersią na żądanie. 9. Не давать новорожденным, находящимся на грудном вскармливании, никаких искусственных средств, имитирующих грудь или успокаивающих. 9. Don't give niemowlęta, które są karmione piersią, bez sztucznych środków do symulacji piersi lub środki uspokajające. 10. Поощрять создание групп поддержки грудного вскармливания и направлять матерей в эти группы после выписки из больницы. 10. Zachęcać do tworzenia grup wsparcia i karmiących matek, odnoszą się do tych grup po powrocie ze szpitala.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... , О наказании детей Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Rodziców rodziców - psycholog, i córkę, więcej ..., dzieciństwa na" żelazne ogrodzenie "Mamo, gdzie ci?, rodziców i błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus Tato, ... Niestety, karanie dzieci |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
