|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi Детство за «железным забором» Dzieciństwa na "żelaznego ogrodzenia"Тихий дворик. Cichy dziedziniec. Умиротворенная тишина, прерываемая лишь смехом, визгами и криками неугомонной детворы. Spokój cisza, przerywana tylko śmiech, krzyki i płacz niespokojne młodzieży. Вокруг клумбы и цветы, бегают дети, играют в прыгалки, в прятки, в волейбол. Około klomby i kwiaty, dzieci, biegać, grać Skakanka, w chowanego, w siatkówkę. Дети абсолютно разных возрастов, от 3 до 18 лет. Dzieci całkowicie różnym wieku, od 3 do 18 lat. Этот прекрасный маленький мирок отделен от наших суетливых реалий высоким железным забором. Ten cudowny mały świat niezależny od rzeczywistości naszych tętniących życiem wysokie żelazne ogrodzenie.Что объединяет и удерживает этих спокойных и озорных, послушных и хулиганистых ребятишек в уединенном плену железного занавеса? Gromadzi i przechowuje te ciche i złośliwa, posłuszny i chuligana dzieci w wyizolowanych więzień żelaznej kurtyny? Объединяет их одно: диагноз, который им поставили в детстве – олигофрения . Są oni zjednoczeni przez jedno: diagnozy, które włożyli w dziecko - opóźnienie umysłowe. Попадают сюда разными путями: кого-то оставляют в родильном доме, кого-то подкидывают на крыльцо, а некоторых находят в местах и похуже… Chodź tu na różne sposoby: ktoś w lewo w domu macierzyńskiego podkidyvayut ktoś na ganek, a niektóre są w miejscach gorzej ... Вот, девочка Катя , которая оказалась здесь после смерти родителей . Tutaj dziewczyna o imieniu Katy, który był tutaj po śmierci rodziców. Ее мама не брезговала употреблением спиртных напитков, и однажды в квартире случился пожар. Matka nie kurczyć się spożywania napojów alkoholowych, a raz w mieszkaniu wybuchł pożar. Катюшу, которой было 3 годика, спас от страшной смерти в огне старший брат, остальные члены семьи погибли. Katiusza, która była 3 roku życia, uratowanych od straszna śmierć brata w ogień, inni członkowie rodziny zostali zabici. Малышку Катю, получившую тяжелейшие ожоги, врачам удалось спасти. Petite Katya z ciężkim oparzeniem, lekarzom udało się uratować. Ее кожа до сих пор напоминает о том ужасном случае, а ей уже 16. Jej skóra jest wciąż przypomina straszliwe wydarzenie, a ona ma 16. В семье Шохиных тоже произошла ужасная трагедия. Homestay Shokhin zbyt straszna tragedia miała miejsce. Ребятишки стали свидетелями смерти обоих родителей. Сашенька и Андрюшка пошли как-то с папой в магазин за продуктами. Dzieci świadkiem śmierci obojga rodziców. Sasha i Andrzej poszedł raz z ojcem w sklepie spożywczym. Переходя дорогу, папа заметил, как на них несется на огромной скорости грузовик. Dopuszczenie drogi, mój ojciec powiedział, kiedy byli pędzi na wielkie ciężarówki prędkości. Он успел оттолкнуть ребят, а сам погиб под колесами прямо у них на глазах. Udało mu się zrazić dzieci, a on sam zginął pod kołami bezpośrednio przed nimi. После его смерти их мама начала пить и спустя какое-то время умерла от цирроза печени на руках все у этих же мальчиков. Po jego śmierci, matka zaczęła pić, a po pewnym czasie zmarł na marskość wątroby w ręce wszystkich tych samych chłopców. А вот девочку Иру привела сюда родная мать. Ale dziewczyna-il ma tu własnej matki. В день рождения собственной дочки эта мать повесилась дома, от «безвыходности» своего положения. W dniu urodzin matki córkę powiesiła się w domu, z "beznadziejności" jego stanowisko. У этих ребятишек разное прошлое и разные судьбы, но будущее их ждет одинаковое. Путь их после 18 лет лежит во взрослый дом-интернат, где до конца своих дней они будут ухаживать за умалишенными пожилыми людьми в этом же интернате и получать за свой труд копейки. Te dzieciaki różnych pasts i różne losy, ale w przyszłości będą one takie same. Sposobu ich po 18 lat dorosły mieszkalnej centrum, gdzie resztę swoich dni będą one insane do opieki nad starszymi ludźmi w tej samej szkole z internatem i odbierać ani grosza za swoją pracę. Сейчас они живут в детском доме, где отбой в 21 час, а подъем - в 6 часов утра. Teraz mieszka w sierocińcu, gdzie rekolekcje w 21 godziny, ale wzrost - o 6 rano. Живут в очень старом здании, где несмотря на все усилия санитарного персонала никак не удается избавиться от тараканов. Żyją w bardzo starym budynku, gdzie mimo starań personelu medycznego nie udało się pozbyć karaluchów. Но проблемы заключаются не только в этом. Ale problem jest nie tylko to. Директор, например, до сих пор не в состоянии оплатить счет за охранно-пожарную сигнализацию, сантехнические работы, не всегда есть возможность купить постельное белье и зимние вещи. Dyrektor, na przykład, są jeszcze w stanie zapłacić rachunku za systemy sygnalizacji pożaru, prace wodno-kanalizacyjne, nie zawsze mają możliwość zakupu pościeli i zimowe ubrania. Да что там говорить, порой у них даже нет 3800 рублей на покупку двадцати матрасов. Co można powiedzieć, czasem nie mają nawet 3800 rubli na zakup dwudziestu materacy. Говоря о детях-сиротах, мы жалеем детишек, но встречая их на улице, тыкаем в них пальцем. Это мир отделенный от нас, от нашей жизни. Mówiąc o sieroty, przepraszamy za dzieci, ale spotkanie na ulicy, wysunął je palcem. Jest to świat, oddzielone od nas, od naszego życia. Мы живем так, как нам нравится. Żyjemy jak chcemy. Заботимся о близких, родных, а о сиротах узнаем лишь из газет и книжек. Dbamy o swoich znajomych, i sierot dowiedzieć się tylko z gazet i książek. Но, тем не менее, если нас обокрал или обманул подросток, мы говорим о плохом воспитании, о недостатках общества. Ale jednak, jeśli mamy okradziony lub oszukany nastolatka, mówimy o złym wychowaniu, o braki społeczeństwa. Мы даже не задумываемся над тем, что же мы сами сделали для того, чтобы этот человечек вырос не брошенным и озлобленным на весь мир, а добрым и преисполненным любовью и уважением за то, что ему подарили эту прекрасную и удивительную Жизнь. My nawet nie zastanowią się, co zrobiliśmy do tej dorosłego człowieka nie jest opuszczony i zły na cały świat, a dobre i pełne miłości i szacunku dla tego, co dostał to piękne i wspaniałe życie. Дети - это цветы жизни (даже если они растут за государственный счет). Dzieci - kwiaty życia (nawet jeśli rosną na koszt publiczny). Они нуждаются в нашей любви, заботе и понимании. Potrzebują naszej miłości, troski i zrozumienia. В нашей стране по официальной статистике насчитывается свыше 700 тысяч детей-сирот , и количество их с каждым годом увеличивается на 25-30%. W naszym kraju, według oficjalnych statystyk, istnieje ponad 700 tysięcy sierot, a ich liczba wzrasta co roku o 25-30%. Так, например, в 2000 г. количество детей-сирот увеличилось на 100 тысяч человек; в 2001 г. – на 128 тысяч, в 2002 г. - на 148 тысяч человек. Na przykład w 2000 roku liczba sierot wzrosła o 100 tysięcy osób, w 2001 - do 128 tysięcy w 2002 r. - dla 148 tysięcy osób. При этом число новорожденных составляет примерно 1 миллион малышей в год. Liczby urodzeń wynosi około 1 milion dzieci rocznie. Не нужно долго ломать голову, чтобы подсчитать, что примерно каждый 8-9 ребенок, еще не успевший родиться, заведомо становится сиротой. Nie trzeba długo łamać twój mózg obliczyć, że średnio co 8,9 dzieci, jeszcze nie zdążył się narodzić, oczywiście staje się sierotą. И это, напомню, согласно официальной статистики. A to sobie przypomnieć, według oficjalnych statystyk. В 2004 году российские семьи взяли на воспитание 109 тыс. детишек, а 7000 - усыновили. Иностранные граждане за этот же год усыновили 9400 детей из России. W 2004 r. Rosja miała rodziny na edukację 109 tysięcy dzieci, a 7000 - do przyjęcia. Cudzoziemcy w tym samym roku 9400 przybranych rodziców dzieci z Rosji. В период с 1998 по 2005 год в России усыновлено 250 тыс. детей. W okresie od 1998 do 2005 r. w Rosji, 250 tysięcy dzieci są przyjmowane. Много детей передано иностранцам. Wiele dzieci, o których mowa cudzoziemców. Но, к сожалению, этого недостаточно. Ale, niestety, to nie wystarczy. В детских домах, домах малютки, интернатах остается еще очень много малышей, которым так и не суждено назвать кого-то дорогим словом «мама». W sierocińcach, domach niemowląt, pokład jest o wiele więcej dzieci, które nie są przeznaczone do połączenia ktoś drogie słowo "mama".
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... , О наказании детей Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Mleko matki nie zaszkodzi dziecko, rodzic rodzic - psycholog, i córkę, więcej ..., Mamo, gdzie jesteś !, rodziców i błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus Tato, ... Niestety, karanie dzieci |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
