|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Biblioteka: Literatura Salon Духовная основа семьи Duchowość podstawą rodzinyЧто такое душа? Czym jest dusza? Как поймать ту неуловимую высшую суть, что живет в каждом? Jak uchwycić nieuchwytne, że ostateczną istotą, która żyje w każdym? Может быть, душа — это дивный цветок красоты, или божественный огонек духа, или небесный кораблик? Może dusza - cudowny kwiat piękna, czy iskrę bożą ducha, lub niebieskie statek? А может быть, это древо жизни? A może to drzewa życia? Две души, женская и мужская. Dwie dusze, mężczyzn i kobiet. Два драгоценных древа жизни. Dwa cenne drzewa życia. Они приблизились, но еще не познали друг друга. Przybyli blisko, ale jeszcze nie poznali się wzajemnie. Каждая полна своим светом, своей неповторимой красотой. Każdy jest w komplecie z jej światło, jej niepowtarzalnym pięknem.Ветви двух душ сплетаются, все глубже проникая друг в друга. Oddziałów dwóch przeplatają się dusze, przenika całą drogę do siebie. Ибо цель их встречи — познание сути другого, стать единым целым, стать семьей. W celu ich spotkania - znajomość innego faktu, stają się jednym, staje się rodzina. В чем же предназначение семьи? Jaki jest cel życia rodzinnego? Вокруг ветвей двух деревьев жизни виднеется слабый золотистый круг — это свет будущей новой души, их будущий ребенок. Około dwie gałęzie drzewa życia widać słaby Golden Circle - jest w świetle przyszłych nowej duszy, ich przyszłych dzieci. Пока он едва заметен, но этот свет — смысл и продолжение их встречи. Choć jest ledwo zauważalne, ale światło - znaczenie i nadal ich spotkania.  Когда две души сливаются в одну, появляется новое пышное и прекрасное дерево семьи. Gdy dwie dusze są połączone w jedną, nie jest nowe wspaniałe i piękne drzewa genealogicznego. Каждая душа не потеряла свой цвет, свою удивительную неповторимую суть, но обе вместе они стали единым древом. Każda dusza nie straciła swój kolor, its amazing wyjątkową istotę, ale razem stają się jednym drzewie. Ибо в истинном супружестве муж и жена обладают вечным единством. W prawdziwe małżeństwo, mąż i żona mają wieczne jedności.  Рождение нового человека. Narodziny nowego człowieka. Загорелось маленькое солнышко в гнезде семьи, сплетенном ветвями двух душ. Caught Fire trochę słońca w gnieździe rodzinnym, tkane oddziały dwie dusze. Обе они с бесконечной нежностью и заботой обнимают и баюкают этот огонек новой души. Oboje z nieskończoną czułość i uściski opieki i lulls tym świetle nowej duszy. Вот как говорит об этом святое писание: “Дабы от союза сих двух птиц гнезда твоей любви поднялась волна нежности и выбросила на берег жемчужины чистого и доброго потомства”. To mówi o tym Pismo Święte: "To od zjednoczenia tych dwóch gniazd ptaków your love got fala czułości i nici pereł potomstwa czysta i dobra."  Растет новый человек, новое деревце жизни. Uprawa nowy człowiek, nowe drzewo życia. Золотистым и теплым будет это деревце, если и мать и отец зажгут вокруг него свет своей любви и заботы. Złoty i ciepłe, to drzewo będzie jeśli u matki i ojca będzie światło wokół świetle Jego miłości i opieki. Оба родителя склонились к новому деревцу ветвями. Oboje rodzice są zaskarżalne do nowych oddziałów drzewko. Бережно и нежно обнимают они его, и золотистый свет их любви наполняет ветви и корни новой души, становится ее светом. Ostrożnie i delikatnie, ale obejmują one, a złote światło miłości wypełnia gałęzie i korzenie nowej duszy, staje się światłem.  Вырастает человек, и словно солнечное дерево поднялось между родителями. Rośnie człowiek, a jeśli słońce wzeszło drewna między rodzicami. А они постарели, утратили свою пышность. A są one stare, stracił swoją świetność. Совсем мало ветвей осталось у материнского древа. Bardzo niewielu oddziałów w lewo w drzewie rodziców. Они сгорели в жертвенной любви. Spalili w ofiarnej miłości. И свет этого огня наполнил ветви и корни нового древа, зажег вокруг него яркий круг духа. I blasku ognia wypełnione gałęzie i korzenie nowego drzewa, oświetlony krąg wokół jasnej duszy.  Все меньше ветвей и корней остается у душ родителей. Mniej oddziałów i korzeni pozostaje dusze rodziców. Выполнили они свое земное предназначение, и улетают их души в иной мир. Czy rozstrzeliwali ich ziemskiej misji, a lot ich dusze w innym świecie. Божественный вихрь света поднимает и уносит их в небеса. Wicher Bożego światła, podnosi i prowadzi ich do nieba. Но на земле остается новое дерево жизни, зажженное силой их единства и любви. Lecz ziemia jest nowe drzewo życia, opalane siłę ich jedności i miłości. Прощаясь, оно нежно обнимает их своими ветвями. Na pożegnanie, delikatnie obejmując własnych oddziałów. И в это последнее земное мгновение, когда сверху зовет их свет небес, снизу поддерживает их свет зажженной ими души. A w ostatniej chwili, gdy ziemskie góry jest nazywanie ich światło z nieba, na dole wspiera ich świetle spalania ich dusze.  Словно солнце светит над землей золотое дерево жизни. Jakby słońce świeci nad ziemię złote drzewo życia. И хотя души его родителей улетели далеко, они помнят его и молятся за него издали. I choć dusza jego rodziców odleciał, ale pamiętam go i modlili się za niego z daleka. И крона нового дерева наполнена материнскими и отцовскими корнями. A korona nowe drzewo jest pełne korzeni matki i ojca. Они дали ему жизнь и своим теплом помогли разгореться в нем свету божественной любви. Dali mu życie i ciepło pomógł rozpal to światło Bożej miłości. А одна зажженная душа может озарить целый континент! I oświetlony dusza może świecić cały kontynent!  Из книги «Азбука Мудрости» А. Лопатиной и М.Скребцовой Z książki "ABC of Wisdom" Lopatin, M. Skrebtsova Проект Экология и Здоровое питание. Projekt Środowiska i zdrowej żywności. Нравственно-Творческое образование Moral-Edukacji Twórczej Сайт «Детская Образовательная Литература» Stronka dla dzieci edukacyjne Literatura " http://www.DobrieSkazki.ru http://www.DobrieSkazki.ru
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Świeże artykuły w kategorii "Pokój Literacki": Gala i Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Część 3, Gala i Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Część 2, Gala i Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Część 1, Wyspa Nadziei czasu ostatnio, czterdzieści jeden, lub w oczekiwaniu na jagody pory, O dziewczynie, lampy nocne, piłka węży. Часть 6 , Клубок змей. Część 6, piłka węży. Часть 5 Część 5 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Духовная семья картинка||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
