|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная 图书馆： 文学沙龙 Клубок змей.阿蛇球。 Часть 2第2部分- Она поправится? -她将恢复？- Не знаю. -我不知道。 Мы делаем все возможное, но мы не боги. 我们正在竭尽所能，但我们不是神。 Вот вам мой телефон, а Вы мне дайте свой. 这是我的电话，你给我你的。 Если будут какие-то изменения – я позвоню. 如果有任何的变化-我叫。 А сейчас езжайте домой. 回家吧。 - Хорошо. -好。 Спасибо. 谢谢您。 Я позвоню. 我叫。 Из больницы я вышла на ватных ногах и еле поплелась к метро.从医院我去了垫脚，几乎到地铁站。 В голове вертелась куча вопросов.他的头部急转很多问题。 Случайность?巧合？ Или нет?不是？ Куда бежала Надя?如果运行纳迪亚？ На какую встречу?在什么会议？ Перебегала дорогу на красный свет?横跨在红灯的道路？ А где водитель машины?在哪里机器的驱动程序？ Боже, я даже ничего вразумительного не спросила!上帝，我没有问什么理解！ Нет, не могу думать!不，我不能相信！ Хочу домой в постель.家，甜蜜的家中睡觉。 Приехав домой, я увидела Юру и первым делом все ему рассказала.回到家里，我看到了汝拉的第一件事，并告诉他一切。 Тот нахмурился, но ничего не сказал.他皱起了眉头，但没有说什么。 Просто уложил меня в постель и сунул в руки книгу.只要在床上，把我在一本书的人手中。 Я очень люблю разное криминальное чтиво.我喜欢不同的低俗小说。 Например, Агату Кристи, Маринину, а сейчас просто умираю от Донцовой!例如，阿加莎克里斯蒂，玛丽娜的，现在只是死的Dontsova！ Ну хорошо она пишет, хорошо.那么，她写道好。 Хотя если разобраться, я читать люблю еще с детства.但如果你看看，我喜欢阅读从小。 Росла я в маленькой деревушке, где библиотека была настолько скудна, что за полгода я перечитала все книги.我生长在一个小村庄，那里的图书馆是如此稀缺，6个月后我读了所有的书。 Мы с матерью жили без отца, и доход нашей семьи был настолько мал, что едва хватало на еду и одежду.我母亲和我没有父亲生活，和我们的家庭收入是如此之小，几乎有足够的食品和衣物。 Зато сейчас я отрываюсь по полной.但是现在我坚果的人。 Я нигде не работаю, а Юркиной зарплаты нам хватает с головой.我没有在任何地方工作，但Yurkino支付，他的头部已经足够了。 Юрка работает в одной перспективной фирме, а я просто сижу дома.尤里是工作有前途的公司，我只是在家里坐。 Но мне мое положение нравится.但是我喜欢我的立场。 И тут я вспомнила!然后我记得！ Надо позвонить Саше!必须调用萨莎！ Но трубку никто не брал.但是没有人管了。 Вот увалень!这傻瓜！ Я же сказала сидеть дома!我告诉你可以坐在家里！ И куда он делся?他在什么地方去？ Я еще немного потыкала на кнопочки и поняла – дома нет никого.我什至戳一个按钮位，实现了-一个没有在家。 Ну ладно.好吧。 Позвоню завтра.我会叫的明天。 Мои веки слипались, и я почти заснула, когда почувствовала, что рядом лег, прижавшись ко мне, Юра.我的眼皮被粘在一块，我几乎睡着了，她认为，业外人士，抓着我，尤里。 Он тихо меня обнял, а я подумала: ”Какой у меня прекрасный муж!”他轻轻地搂着我，他的胳膊，我想：“什么是我美好的丈夫！” 4. 4。 Проснулась я в 11 часов и поняла, что утро удалось!我醒来时和11时认识到，今天上午才！ Меня никто не разбудил ни звонком, ни грохотом.我没有吵醒没有电话，没有轰鸣。 Юра незаметно ушел на работу, и я уже мечтала о походе в ванную, как вспомнила, что мне должны были позвонить.汝拉悄悄去工作，我有一个上厕所之旅梦想，我想起我曾打电话。 Неужели Саша не волнуется?萨沙不担心？ По идее, он должен был обрывать мой телефон!从理论上讲，他不得不中断我的手机！ Но, может быть, он тоже обзванивал больницы и нашел Надю?但也许，他也打电话叫医院，发现纳迪亚？ Набрав его номер телефона, я долго слушала гудки… Так, значит он в больнице… Набрала номер главврача.拨打他的电话号码，我听到很长一段时间警报器...因此，这意味着他在医院...拨打高级医生。 Ответили сразу:答立即： - Главврач 72-й слушает! -医务主任，72秒听！ - Здравствуйте! -您好！ Я приходила вчера к Надежде Собчук…昨天我来到娜杰日Sobchuk ... - Я помню. -我记得。 Но изменений никаких.但是，没有改变。 Мы надеемся на лучшее.我们希望最好的。 - Я поняла… Простите, не запомнила, как вас зовут… -我知道...对不起，我不记得了，你叫什么名字... - Я, кажется, не представлялся: Кох Владимир Артурович. -我似乎没有提交者：Koch弗拉基米尔阿尔图罗维奇。 - Очень приятно. -非常好。 Я Ляпина Снежанна Константиновна.余丽娅皮娜Snezhanna光。 Можно просто Снежанна.你可以简单地Snezhanna。 - Мне тоже приятно. -我太漂亮。 Как я уже говорил…正如我所说的... - Простите, Владимир Артурович, а кто-нибудь еще интересовался здоровьем Нади? -对不起，弗拉基米尔阿尔图罗维奇，和其他人的健康纳迪感兴趣吗？ Муж или друг?丈夫或朋友？ - Нет, как ни странно, но вы одна. -没有，很奇怪，但是你有一个。 Никто не приходил и не звонил.没有人来了，没有要求。 Неужели вы никому не сообщили?当然你没有告诉任何人？ - Я пыталась, но у них дома никто не берет трубку. -我尝试过，但在家里没有人占用。 Вот я и подумала, что ее муж в больнице…因此，我认为她的丈夫在医院里... - Как только кто-то появится, я вам обязательно сообщу. -只要有人出现，我会通知你。 - Спасибо! -谢谢！ А когда можно будет навестить Надю?当您可以访问纳迪亚？ - Мне кажется не скоро, но я Вам позвоню, как только она пойдет на поправку. -我认为不会很快，但我会尽快给你打电话，因为它去的修正案。 Надежда без сознания, но мы делаем все возможное.希望无意识的，但我们正在尽一切可能。 - Спасибо Вам. -谢谢。 До свидания.再见。 - Не за что. -不是。 До свидания.再见。 Положив трубку, я задумалась.接收器，我想。 Где же Саша?萨沙在哪里？ Неужели наплевав на Надю, показывает мамане Киев?不要对纳迪亚照顾，表明马马基辅？ Сейчас водит ее по Крещатику, по всем магазинам центра и скупает с ней мелкие безделушки в „Глобусе”?现在，使她Kreshchatik，所有的购物中心，买她的小饰品在“地球”？ Нет, ну разве не эгоист?!哦，不，这不是自私？ Немного повозмущавшись, я потопала на кухню.很少povozmuschavshis，我盖了厨房。 Сварив себе кофе, я с наслаждением сделала долгожданный глоток.酿造一些咖啡，我犯了一个期待已久的喜悦气息。 Что же приготовить на ужин?什么做饭吃晚饭？ Немного подумав, я вспомнила, как Юрка любит запеченное сало.有一点思考，我想起尤里喜欢烤熏肉。 Рецепт очень прост: кусок сала обсыпают солью и перцем, внутрь сала засовывают несколько зубцов чеснока и заворачивают его в фольгу.食谱很简单：以熏肉片撒上盐和胡椒，到培根无形几个牙齿大蒜和铝箔包裹它。 Потом в духовку на 20 минут - и все готово!然后在20分钟烤箱-你就大功告成了！ К салу сварить картошечки и получается такая вкуснятина, что пальчики оближешь.为了脂肪烹调土豆和得到这个美味，百胜餐饮。 Вот Юрка обрадуется!这里Jurka喜出望外！ Я опять пошла к телефону.我再次去了电话。 Блин, почему никто не берет трубку?布林，为什么没有人把它捡起？ Жаль, не знаю Сашкиного мобильного.可惜我不知道萨什卡的移动。 Стоп.停止。 А может у них поломался телефон, а Саша, как оболтус, сидит возле аппарата, боясь занять его хоть на секунду, в надежде, что я позвоню, и не знает о поломке телефона?或者，他们打破了手机，作为一个虚拟萨沙，坐在附近的车辆，不怕公正的第二，希望我会请，不知道有关损害的电话吗？ Мысль безумная, но все возможно.疯狂的想法，但任何事都是可能的。 Я побежала собираться, возможно, Саша и переживает.我跑到满足，也许，萨沙和经验。 Запрыгнув в маршрутку, я поехала к Надьке домой.在小巴Zaprygnuv，我去纳迪娅的家中。 Я уверена, что Саша дома.我相信萨沙家。 К Надиному дому я почему-то бежала, возможно, переживала за Сашу, ведь он волнуется.通过Nadina家庭由于某种原因，我跑，大约萨沙担心，因为他的担心。 Приехав на 7 этаж, я нетерпеливо позвонила в дверь.在7楼的话，我急切地按响了门铃。 Никто даже и не думал открывать!没有人会想到打开！ В раздражении я пнула дверь ногой… и она приоткрылась.在刺激，我踢的门了...而且打开。 Так!因此！ Ушли, а дверь не закрыли!走了，但大门并没有关闭！ А может, спят? ，也许睡眠？ - Эй! -嘿！ Саша!萨沙！ Есть кто дома?有人在家？ – позвала я. -我打电话。 Ну да.嗯，是的。 Так мне и ответили.所以，我和回答。 Дома точно никого.房子给任何人。 И как можно забыть закрыть дверь?谁又能忘记关门？ Я прошла в комнату и чуть не упала, за что-то зацепившись… На полу в нелепой позе лежала Сашкина мама… в луже чего-то красного… Боже, ей плохо!我走进房间，几乎下跌，对事...在地板上处于一个荒谬的地位奠定了水坑红色的东西...哎呀萨沙的母亲...，她没有！ Сердце?核心是什么？ - Мария Григорьевна! -玛丽亚湾！ – позвала я и перевернула тетку. -我打电话把姑妈。 В этот же момент я заорала от ужаса!在同一时间，我惊恐地尖叫起来！ У нее не было… лица!!!她没有...一个人！ Там просто была рваная дыра… В этот же момент меня стошнило, и я побежала в туалет… Не смея вернуться в комнату, я выползла на лестничную клетку.仅仅是撕裂有一个洞...与此同时，我病了，我跑到厕所...不敢回到房间，我悄悄进入楼梯间。 В изнеможении я повалилась на ступеньки, а пальцы сами набрали номер полковника милиции.在用尽，我倒塌的步骤，并在自己的手指拨警察上校。 Это женщина, которую я знаю больше 6 лет, еще с того времени, как судили Надю.这女人，我知道超过6年以来，当时，作为判断纳迪亚。 - Ставнюк слушает! - Stavnyuk听！ - Жанна Николаевна! -然娜！ Это Ляпина!这丽娅皮娜！ - А! -啊 Снежанночка! Snezhannochka！ Давно тебя не слышала!龙没有听见你！ Как дела?您好吗？ - Тут труп… Вернее… Не знаю… Мертвая… А Сашы нет… -在这里...我会死...我不知道死了... ...没有...而Sashy - Ляпина! -丽娅皮娜！ Говори адрес!告诉我地址！ Где ты?你在哪里？ - На Каритского. -在Karitskogo。 Каритского 27, квартира 102. Karitskogo 27，公寓102。 - Сиди там! -坐在那里！ Я сейчас буду!我要去！ Ничего не трогай!不要碰任何东西！ Никуда не уходи!不要走开！ Я еду!!!我要去！ Слышишь меня?你听到我吗？ - Да, – промямлила я. -是的， -我低声。 Но Жанна уже бросила трубку.不过，珍妮已经挂断了电话。 В квартиру я вернуться не смогла, а просто осталась сидеть на ступеньках и боролась с подступающей тошнотой.在公寓，我无法返回，而是留给坐在楼梯上，并与临近恶心挣扎。 Ждать пришлось не долго.我们必须等待不长。 Я услышала, как опустился и начал подниматься лифт.我听到了，开始爬上电梯。 Из лифта вышла Жанна и несколько людей в форме.电梯来到珍妮和几名男子制服。 Жанна подошла ко мне и взяла за руку.珍妮来到了我，把他的手。 - Что здесь произошло? -在这里发生了什么事？ - Не з-знаю… - заикаясь, ответила я. -我不知道第S - ... -结结巴巴，“我回答。 - Рассказывай все! -告诉我的一切！ – велела Жанна. -告诉珍妮。 - Я пришла, позвонила, дверь не открывали, толкнула… и увидела ее… -我来了，按门铃，门不打开，推...我看到它... - Жанна Николаевна! -然娜！ Мы вызываем „скорую”!我们叫救护车！ Парень жив!盖伊还活着！ – проорал мне на ухо какой-то мужчина. -在我的耳朵大声一名男子。 - Кто жив? -谁是活着？ – не поняла я. -我不明白。 - Хорошо! -好！ Посиди минутку!坐下来一分钟！ А я и не собиралась уходить...我不会去... Не смогла, даже если бы захотела.不能，即使它想要的。 Ноги не слушались и жутко тряслись.腿不服从和可怕的动摇。 Голова раскалывалась, и чувствовала я себя хуже некуда.他的头部被分裂，而我感觉更糟。 Тут приехали врачи и забежали в квартиру.然后，医生赶到，把公寓跑。 Через пару минут из квартиры кого-то вынесли.甲从别人拿走公寓夫妇分钟。 Присмотревшись, я поняла, что это Саша!密切关注，我意识到这是萨沙！ Я чуть опять не грохнулась в обморок.我差点再次坠毁在微弱的。 Саша был весь в крови.萨沙被淹没在鲜血。 Я прислонилась к стенке и меня опять затошнило.余靠在墙上，我感到恶心了。 Ну что это такое?那么是什么呢？ За что их?为什么是他们？ Но ко мне подошла Жанна и повела меня на улицу.但我接触了珍妮和我到街上。 Усадив меня на лавочку, Жанна спросила:他把我在板凳上，珍妮问： - Ты их знаешь? -你知道他们？ - Да! -是的！ – выдавила я – Знаю. -我设法说-我知道。 - Кто они? -他们是谁？ - Саша, то есть Коробчук Александр Матвеевич, – гражданский муж Нади и его мать – Коробчук Мария Григорьевна. -萨沙，这是Korobchuk亚历山大马特维耶维奇-楠迪法的丈夫和他的母亲-玛丽亚湾Korobchuk。 - Это та самая Надежда Собчук? -这是同样的期望Sobchuk？ - Да. -是的。 - Как ты туда попала? -你怎么去？ И я все рассказала Жанне.我告诉珍妮。 Полностью все.完全。 Жанна нахмурилась и повезла меня в отделение.珍妮皱起眉头，把我带到部门。 Домой я приехала поздно.首页我来晚了。 Меня ждал Юра, нервно бегая по квартире.我等待由良，公寓周围的紧张运行。 Бросив пару слов о неприятностях у Нади, я завалилась на кровать.投掷约在Nadi麻烦两句话，我下跌到床上。 Юрка пробормотал:尤里自言自语： - Так всегда! -它总是！ У Нади неприятности, а ты бегаешь и расхлебываешь!纳迪娅麻烦，并运行，并收拾残局！ Но, успокоившись, обнял меня и уснул.然而，我们平静下来，抱着我睡着了。 Нет, любимый, ничего тебе не скажу.不，亲爱的，你不知道。 Закроешь меня дома и не будешь выпускать.我关闭你的家，你不会被释放。 А мне этого не надо.我不需要它。 Не нравится мне эта ситуация.我不喜欢这种情况。 Ох, не нравится!哦，不喜欢！ И не верю я в ограбление, не верю.我不相信抢劫，不相信它。 Но я уже засыпала возле мирно посапывающего мужа.不过，我睡着了和平旁边鼻塞丈夫。
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. 新鲜的文章分类中的“文学空间”： 盛大和捷豹。 Часть 3 , Гала и Ягуар. 部分3， 晚宴，和捷豹。 Часть 2 , Гала и Ягуар. 第二部分2， 晚会，和捷豹。 Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. 第一部分1， 是希望， 最后一次，41， 或浆果预期 岛 毛孔， 约一女孩， 晚上灯， 蛇球。 Часть 6 , Клубок змей. 部分6， 阿蛇球。 Часть 5 第5部分 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
