|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера 图书馆： 职业 Успеть все捕获所有Можно ли действительно успеть все? 你真的能赶上一切呢？ Стильно выглядеть и ходить в фитнес-клуб, владеть как минимум одним иностранным языком, делать успешную карьеру и при этом иметь успешного мужа, милых симпатичных детишек, красивое и элегантно обставленное отдельное жилье? 时尚的外观和走在一个健身俱乐部，拥有至少一门外语，使成功的事业 ， 而且还有一个成功的丈夫，可爱的孩子的可爱，漂亮 ， 雅致单一的住宿？То есть, быть женщиной с обложки глянцевого журнала .也就是说，作为对一时尚杂志封面的女人。 Любое отклонение от общепринятого стандарта - и вот вы уже чувствуете себя в стане законченных неудачниц, если, конечно, вы легко внушаемы и поддаетесь массовому гипнозу .任何公认的标准差-你是在营地彻底失败的感觉，除非，当然，您可以轻松地耳根，并受到群众催眠。 Одна моя двадцатипятилетняя подруга работает на четырех (!) работах, успешно совмещая должности главного редактора двух малотиражных газет, заместителя главного редактора глянцевого журнала и автора документального кино на телевидении. 我的一个20的朋友，5月4分（！）工程，成功地结合了两种低发行报纸，副一时尚杂志和电视纪录片作者总编辑主编职位。 При этом она часто путешествует, получила водительские права и вовсе не производит впечатление человека, лишенного из-за огромного количества дел всех радостей жизни.不过，她经常旅行，获得驾驶执照 ，也没有留下深刻印象的人，在所有的生活乐趣被剥夺大量的案件。 Еще одна моя знакомая изучает три языка, получает второе высшее образование и ходит на танцы, а моей соседке наличие двух детей не мешает занимать высокооплачиваемую должность начальницы отдела. 我另外一个朋友 ，是学习三种语言，第二学位，去跳舞，我的邻居有两个孩子并不妨碍举行女校长部门有利可图的职位。 Вопрос - как это все они умудряются успевать - для меня остается загадкой.问题-如何管理这一切，他们跟上我-仍是一个谜。 Впрочем, для очень многих сегодня подобный ритм жизни - обычное дело.然而，对许多今天，像生活节奏-屡见不鲜。 "Понимаешь, как это приятно, - делится со мной 27-летняя Таня, которая не только совмещает две работы и аспирантуру, но и корпит над диссертацией. - Когда обычно по дороге из одного офиса в другой я забегаю в свой любимый парфюмерный магазин, то понимаю, что в принципе могу купить любые духи. Одно "но" - как правило мне элементарно не хватает времени, чтобы спокойно пройтись по магазинам и заняться шопингом!" “你看，它高兴-在我27倾诉岁的塔尼娅，谁不仅结合了两篇论文，研究生，但他的论文皮棉。从一个办公室 -作为一般的道路上向另一个我到您最喜爱的香水店，运行据我所知，原则是不能买香水。“一”，而是“ -通常我只是没有足够的时间来冷静地步行到商店购物，做！” Считается, что деньги дают человеку свободу .据认为， 金钱 ， 使一个人的自由。 Наверное, это действительно так, если вы, например, наследница богатого состояния.也许这是真的，如果你，例如，一个富裕国家的继承人。 Ну а если ради вовсе не заоблачной, но все же ощутимой суммы денег приходится вкалывать с утра до поздней ночи, а выходных хватает лишь на то, чтобы отоспаться, то вряд ли это можно назвать настоящей свободой.但是，如果没有先验的缘故，但数额可观的资金仍然要努力工作，从早晨到晚上和周末晚，仅足以失去了睡眠，这是不太可能可以称为真正的自由。 Так, одна моя знакомая недавно отказалась от более высокооплачиваемой работы, потому что надо было вставать в пять утра и приезжать домой в 11 вечера.例如，我的一个朋友最近放弃了更好的高薪的工作，因为我必须起床在凌晨五时到晚上11时回家。 То есть для нее в данном случае деньги оказались не самоцелью .这是她在这种情况下， 钱不是目的本身。 А главное, она поняла, что если согласится занять новую должность , то просто ничегошеньки не успеет!最重要的是，她意识到，如果我们同意采取新的职位，什么也不充裕的时间！ Требования, предъявляемые к современным женщинам, столь высоки, что впору за голову хвататься. Это раньше благородные барышни могли мало-мальски изъясняться по-французски, танцевать, играть на музыкальном инструменте и в течение одного сезона после выхода в свет сделать подходящую партию. 对于谁是如此之高 ， 在他的头上适合捕捉现代女性的需求。之前，这是高尚的小姐们一点点法语，跳舞，弹奏乐器沟通工具，并公布后，在一个赛季，从而作出适当匹配。 А сейчас, чтобы выйти замуж за бизнесмена средней руки, надо не только постоянно следить за фигурой, посещать косметолога и фитнес-клуб, но и еще научиться играть в теннис, кататься на горных лыжах, быть в курсе всех последних спортивных событий, сделать неплохую карьеру (мужчины не любят неудачниц) и иметь водительские права.现在，让结婚的商人平均一方面，是既要保持数字访问美容师和健身俱乐部，但更多的学习打网球，滑雪，要知道所有最新的体育赛事，使相当多的职业生涯（男人不喜欢失败），并有驾驶执照。 Желательно, при всем при этом быть еще девушкой с приданым - кто сказал, что мужчины не меркантильны ?最好，当这一切被还是一个姑娘的嫁妆- 谁说 ， 男人不雇佣军？ И хотя конкуренция действительно огромна (как в брачной сфере, так и на рынке труда), главное - не паниковать !尽管竞争是很庞大的（如在婚姻领域和劳动力市场），最主要的就是-不要惊慌！ У одной моей знакомой развился настоящий комплекс по поводу того, что она не знает в совершенстве английского языка.我的朋友在一个已经开发有关的事实，她不知道完美的英语真正复杂 。 Она то ходит на курсы, то вынуждена их бросать из-за нехватки лишних денег и времени, так что ее знания, хотя и неплохие, еще далеки от идеала.她接着课程，然后强迫他们离开，因为额外的金钱和时间不够，所以她所知，虽然好，仍然很不理想。 Следует помнить, что никакой пробел в образовании не должен способствовать чувству неполноценности .应该记住， 没有在教育方面的差距不应该促进自卑。 Обязательно поверьте, что у вас все получится.始终相信，你一定会成功。 Не забывайте, что если вы взялись за десять дел сразу, то заниматься ими придется постоянно !不要忘记， 如果你一次发生在10个东西，你必须不断地加以处理！ На изучение иностранного языка вам потребуется несколько лет, как и на получение второго высшего образования. Заниматься в фитнес-клубе (при серьезном подходе) придется несколько раз в неделю.在外国语言，你需要几年，以及接受第二高等教育研究。 从事健身俱乐部 （以严肃的态度）将有几次一个星期。 И не только перед наступлением пляжного сезона.不仅前海滩旺季。 Стоит бросить - и все, результат насмарку!这是演员-流水，所有的结果！ Если кроме основной работы вы решитесь взять еще и подработку , смиритесь с тем, что один раз откажешься, и второй раз тебе никто ничего не предложит!如果除了基本的工作， 你决定采取更多underworking辞职的事实，一旦垃圾，一旦你没有人提供！ Возникает вопрос: "А нужно ли все это?" Но он остается открытым.问题是：“难道这一切？”，但它仍是一个悬而未决的问题。 Ведь в погоне за внешним уcпехом, деньгами главное - не потерять себя.之后，所有对外ucpehom的追求， 金钱的主要事情-不要失去自己。 В первую очередь вы должны выбирать то, что нужно лично вам, а не то, что имеют или делают другие.首先，你必须选择你要亲自为自己，而不是他们所或做其他人。 " Я всегда старалась быть первой , - рассказывает Марина. - После школы закончила не один, а два института. Выучила несколько иностранных языков. Несколько лет буквально "пахала" на карьеру - в итоге у меня неплохая должность в одной коммерческой фирме. “我总是试图在最前面， -说，玛丽娜。 - 结束后 ， 学校不是一个而是两个机构。学习多种外语。几年字面”犁在他的事业“ -在最后我不得不在一个商业公司的良好态势。 Себе самой я всегда казалась вполне успешной молодой женщиной, и даже радовалась, что никто не мешает мне жить в свое удовольствие. 本身，我总是似乎相当成功的年轻女子，甚至很高兴 ， 没有人干扰我住在他的乐趣。 Однако встреча со старыми школьными подругами перевернула мое представление о собственной судьбе. 然而，与大学朋友见面改变了他们的命运我的想法。 Я вдруг с горечью поняла, что к 32-м годам у меня нет самого главного - мужа и детей ! ". 我突然意识到的痛苦 ， 为32年 ， 我没有最重要的-她的丈夫和孩子 。“ Бывает так, что уделяя внимание чему-то одному, мы упускаем то, что потом трудно восполнить .有时是关注的东西之一，我们失去的就难以填补。 Не зря же многие домохозяйки после того, как дети уже выросли, чувствуют пустоту и психологический дискомфорт, а женщины, слишком увлеченные карьерой, не могут простить себе того, что в свое время либо вовсе не завели детей, либо мало о них заботились.并非毫无许多家庭主妇后，子女长大后的空虚和心理上的不适感，妇女事业过于激烈，不能原谅的，在同一时间或没有子女或带很少关心他们自己的事实。 Так что лучше не впадать в крайности.所以，你最好不要走向极端。 Делайте карьеру, налаживайте семейную жизнь и о себе, любимой, не забывайте.发展事业，建立家庭生活和对自己，亲爱的，不要忘记。
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. 食类文章，“职业”： 一名记者-这是这样一种职业...， 商业，国际公司礼仪 如何蛊惑自己头部 的一个完美的工作搜索，，“ 有这样的一个民族-的学生！”， 金钱问题。 Часть 1. 第1部分。 Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. 如何实现薪酬上升， 我要求对自己的尊重！， 在幻想， 能源的生命， 一女商人。 Плюсы и минусы 利弊 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
